DIARIO PAULINA
POTOSI: cd de minas
Venimos a esta cd por que se dice que es muy importante para la mineria. Y en efecto hay muchas minas, principalmente de plata y zinc. Estas han sido explotadas desde la epoca de los espanioles, es decir desde hace 200 anios y aun siguen extrayendo el mineral. Las minas perteneces a los mineros ya q son quienes la trabajan y se trata de trabajo comunitario organizado x ellos mismos.
Venimos a esta cd por que se dice que es muy importante para la mineria. Y en efecto hay muchas minas, principalmente de plata y zinc. Estas han sido explotadas desde la epoca de los espanioles, es decir desde hace 200 anios y aun siguen extrayendo el mineral. Las minas perteneces a los mineros ya q son quienes la trabajan y se trata de trabajo comunitario organizado x ellos mismos.
Encima de la ropa que traiamos nos pusieron un oberol, la bateria de una lampara en la parte de la espalda, al nivel de los riniones, que conectaba con la lampara del casco en la frente. Teniamos tambien un par de botas de plastico.
Antes ir a la mina fuimos al mercado de los mineros donde supuestamente compran sus cigarros, alcohol de 90°, hojas de coca para masticar, dinamita, refresco, entre otras cosas. A nosotros los turistas nos dicen q es bueno llevarles algo a los mineros ya q tienen un sueldo muy bajo para las condiciones de trabajo en las q se encuentran (de 50 a 70 bolivianos al dia).
Ya llegando a la mina comenzamos a caminar por los pasillos, obviamente estaba muy obscuro y habia mucho polvo. Las temperaturas dentro de la mina dependen del lugar en donde nos encontremos, por ejemplo, de repente es muy frio, de repente frio y humedo y a veces hace mucho calor.
El proceso de la extraccion de la plata no parece ser tan complicado; primero determinan en donde esta el mineral, despues ponen la dinamita para romper las paredes o el lugar q quieran extraer, posteriormente ponen el material en una bolsa de llanta, en el caso de que se tenga q trasladar e un nivel al otro o bien en un recipiente. Van vaciando todo en el suelo para despues ponerlo en las marmitas (que pesan una tonelada sin el material) que despuess otros mineros sacan de la mina. Despues llevan el material a otro lugar para ser separado, la tierra de la plata.
Es cierto que los mineros trabajan bajo condiciones bastante dificil, pues aunque no trabajan muchas horas al dia, estan en un lugar obscuro, lleno de polvo y expuestos a muchas enfermedades, entre ellas la relacionada con los pulmones. Tambien estan expuestos a los accidentes, ya q muchas veces puede haber derrumbes dentro de la mina o bien la dinamita puede ocasionar algun incendio, etc. De hecho se dice q el minero y su familia pide todos los dias a Dios que regrese con bien, pues nunca se sabe lo q pueda pasar. Evidentemente la esperanza de vida de los mineros es muy baja, y mas aun x q empiezan a trabajar muy jovenes, por ejemplo encontramos a un chavo q llego a la mina a la edad de 13 anios!! En teoria eso ya no es permitido, supuestamente pueden empezar a trabajar a la edad de 18 anios.
Antes ir a la mina fuimos al mercado de los mineros donde supuestamente compran sus cigarros, alcohol de 90°, hojas de coca para masticar, dinamita, refresco, entre otras cosas. A nosotros los turistas nos dicen q es bueno llevarles algo a los mineros ya q tienen un sueldo muy bajo para las condiciones de trabajo en las q se encuentran (de 50 a 70 bolivianos al dia).
Ya llegando a la mina comenzamos a caminar por los pasillos, obviamente estaba muy obscuro y habia mucho polvo. Las temperaturas dentro de la mina dependen del lugar en donde nos encontremos, por ejemplo, de repente es muy frio, de repente frio y humedo y a veces hace mucho calor.
El proceso de la extraccion de la plata no parece ser tan complicado; primero determinan en donde esta el mineral, despues ponen la dinamita para romper las paredes o el lugar q quieran extraer, posteriormente ponen el material en una bolsa de llanta, en el caso de que se tenga q trasladar e un nivel al otro o bien en un recipiente. Van vaciando todo en el suelo para despues ponerlo en las marmitas (que pesan una tonelada sin el material) que despuess otros mineros sacan de la mina. Despues llevan el material a otro lugar para ser separado, la tierra de la plata.
Es cierto que los mineros trabajan bajo condiciones bastante dificil, pues aunque no trabajan muchas horas al dia, estan en un lugar obscuro, lleno de polvo y expuestos a muchas enfermedades, entre ellas la relacionada con los pulmones. Tambien estan expuestos a los accidentes, ya q muchas veces puede haber derrumbes dentro de la mina o bien la dinamita puede ocasionar algun incendio, etc. De hecho se dice q el minero y su familia pide todos los dias a Dios que regrese con bien, pues nunca se sabe lo q pueda pasar. Evidentemente la esperanza de vida de los mineros es muy baja, y mas aun x q empiezan a trabajar muy jovenes, por ejemplo encontramos a un chavo q llego a la mina a la edad de 13 anios!! En teoria eso ya no es permitido, supuestamente pueden empezar a trabajar a la edad de 18 anios.
Para finalizar fuimos a ver al “tio” a su altar. Este es el santo de los mineros, pero es mas bien el diablo. Lo representan como una figura masculina con gran organo reproductor, que le gusta el alcohol y el cigarrillo. Los mineros tambien creen en la madre tierra, quien supuestamente es la esposa del tio y quien da la plata a los mineros. La presencia de la madre tierra es una de las razones x las q no hay mujeres en la mina, ya q sino la madre tierra se pone celosa.
El tio, sin elbargo es quien los protege. Para poder obtener todos estos beneficios los mineros le dan a la madre tierra de tomar el alcohol del 90° y al tio le dan tambien sus tragos, sus cigarros, refresco y hojas de coca. Cabe mencionar que estos elementos son consumidos x los mineros de manera rutinaria para asi poder aguantar las condiciones de trabajo tan dificiles. El guia q nos toco estaba masticando las hojas de coca, a cada rato iba agarrando las hojas de la bolsa y se las metia a la boca, despues de un rato ya tenia la boca negra y olia medio feo, como a acido.
Ya de regreso yo me fui a dar una vuleta x el ctro de la cd. La vdd yo crei q la cd iba a estar mas fea, pero no! Cerca del ctro hay unos edificios bonitos. Tambien vimos el desfile de primavera, de los ninos de kinder. Despues me fui al mercado en donde venden de todo, es como un centro comercial pero informal, en donde las cosas se encuentran mas baratas.
Por la noche salimos a cenar, ya era medio tarde y vimos las calles repletas de gente, yo pense que habia habido algun evento, ademas de eso, vi muchas chavas con flores y munequitos de peluche. Cuando fuimos al restaurante esperamos un buen para q nos dieran mesa y aparte un buen para q nos sirvieran la comida, estaba repleto. Por q era el dia del amor y la amistad.
Ya de regreso yo me fui a dar una vuleta x el ctro de la cd. La vdd yo crei q la cd iba a estar mas fea, pero no! Cerca del ctro hay unos edificios bonitos. Tambien vimos el desfile de primavera, de los ninos de kinder. Despues me fui al mercado en donde venden de todo, es como un centro comercial pero informal, en donde las cosas se encuentran mas baratas.
Por la noche salimos a cenar, ya era medio tarde y vimos las calles repletas de gente, yo pense que habia habido algun evento, ademas de eso, vi muchas chavas con flores y munequitos de peluche. Cuando fuimos al restaurante esperamos un buen para q nos dieran mesa y aparte un buen para q nos sirvieran la comida, estaba repleto. Por q era el dia del amor y la amistad.
CARNET DE ROUTE JB
Il faut un peu moins de 4 heures pour rejoindre Potosi depuis Sucre dans un bus correct.
C’est un des centres historiques de l’Amérique. Au milieu du 16ème siècle, les espagnols vinrent ici pour exploiter les formidables richesses des mines de la région. Essentiellement de l’argent. Pendant un siècle, les mines ont produit des quantités colossales de minerais. La ville était la plus grande du continent après Mexico. Des milliers d’indigènes y laissèrent leurs vies.
L’expression, ce n’est pas le Pérou ou c’est le Pérou trouve son origine avec Don Quijote en référence à l’incroyable richesse des mines de Potosi. En espagnol, ils disent cela vaut un Potosí. A l’époque, la Bolivie faisait partie du Pérou.
La ville est aussi une des plus hautes au monde, à 4100 m. C’est très pauvre aujourd’hui. Nous pensions que la ville serait affreuse. Elle l’est mais à notre surprise, il existe un centre colonial sympathique. Rien d’exceptionnelle mais c’est pas mal.
Les européens amenèrent des esclaves africains et comme au Mexique, ils ont disparus. Beaucoup périrent à la tache mais nous ne comprenons pas où sont les descendants. Tous ne sont pas morts quand même.
Une des principales mines se trouve dans le cerro rico (colline riche) qui domine la ville à un peu moins de 4900m.
Nous visitons cette mine à l’intérieur de la colline. Il faut obligatoirement passer par une agence pour des raisons de sécurité. Nous commençons par une visite des boutiques pour les mineurs. Ils vendent quelques équipements, dynamites, des feuilles de coca, de l’alcool qui rend aveugle et des cigarettes artisanales. La tradition est d’acheter des cadeaux (cigarettes, alcools et feuilles de coca) aux mineurs qui ont une vie extrêmement difficile.
Nous enflions les combinaisons et partons au cœur de la mine. Il y a beaucoup de poussières et claustrophobe s’abstenir. Nous observons le travail des mineurs. C’est toujours un métier dangereux. Les accidents dont mortels sont fréquents. Un des mineurs rencontrés avait 19 ans et travaillé depuis 6 ans dans la mine !! Le salaire est dérisoire (entre 50 et 80 bolivianos soit 5 à 8 euros par jour) mais supérieur au salaire minimum donc beaucoup viennent y travailler. La mine est gérée en coopérative par les mineurs.
Pour passer d’un étage à un autre, nous empruntons des échelles dans des tunnels très étroits. Dans certains coins, c’est de l’escalade et dans d’autres il faut presque ramper par terre.
Nous finissons par une visite au tio (oncle), le saint/dieu protecteur des mineurs. Le guide prend cela très au sérieux. Il lui fait quelques offrandes : cigarette, alcool. Les mineurs font de même fréquemment.
La visite est une expérience.
Nous retournons au centre et cherchons au manger. Comme d’habitude dans l’altiplano, c’est une tache compliquée. Nous trouvons un endroit plein à craquer. Il nous a fallu partager une table tellement il y a de monde. Résultat : à peine mangeable.
Nous nous baladons un peu et croisons un défilé de jeunes enfants en tenues traditionnelles. Il n’y a que des filles. Elles sont adorables.
La visite est une expérience.
Nous retournons au centre et cherchons au manger. Comme d’habitude dans l’altiplano, c’est une tache compliquée. Nous trouvons un endroit plein à craquer. Il nous a fallu partager une table tellement il y a de monde. Résultat : à peine mangeable.
Nous nous baladons un peu et croisons un défilé de jeunes enfants en tenues traditionnelles. Il n’y a que des filles. Elles sont adorables.
En chemin pour diner, les rues sont noires de monde. Aujourd’hui, les boliviens fêtent un équivalent de la saint valentin. Donc les restaurants sont pleins.
Nous dinons une spécialité bolivienne, selon eux. Des frites avec saucisses de Strasbourg et quelques tranches de tomates et poivrons baignant dans le jus de cuisson. Ca se mange. La serveuse nous avait oublié et avons attendu presque 2 heures pour cette mangeaille.
No comments:
Post a Comment