PHNOM PENH - BALI

DIARIO PAULINA

ADIOS CAMBOYA!!!

Q calor se sintio todo le tiempo q estuvimos en le pais!! Es x eso q nos vamos!! Necesitamos cambiar de zona. Y aunq le plan original era ir a Vietnam creemos q ya tuvimos y vimos suficiente de Indochina. Ademas mucha gente nos dijo q en Vietnam se vive mucho acoso x parte de la gente, basicamente q la gente no era muy buena, asi q preferimos tener una experiencia nueva en otro pais.

Tomamos un bus para ir a la frontera con Tailandia, no estaba tan mal le bus, ni tampoco la frontera, bueno un poco caro.
Cambiamos de bus y era un bus Tai, le cual fue mas comodo y con un mejor aire
acondicionado.

NUESTRA NOCHE ROMANTICA, DURMIENDO EN LE AEROPUERTO!!

Llegamos a Bangkok y le bus nos dejo camino al aeropuerto, de ahi tomamos un taxi a la estacion de bus cerca del aeropuerto, asi podriamos cenar antes de llegar al aeropuerto sin pagar una fortuna.

Estabamos tranquilos afuera del tipo OXO cuando escuchamos a alguien q dijo: ORALE CANIJO!! Y si en efecto eran 2 mexicanitos q venian de Kuala Lumpur (la capital de Malasia) y se dirijian a Kao San Road. Muy buena onda los chavos, nos quedamos un rato platicando con ellos y coincidio q conocen al amigo de JB, Mauricio, le mexicano q vive en Londres, pero q pequeno es le mundo!!

Llegamos muy tranquilos al aeropuerto, yo ya estaba preparada psicologicamente para dormir en una banca, y asi fue. JB trabajo en la computadora toda la noche y yo dormi, no toda la noche, pero si x ratitos pude conciliar le sueno. Puse mi saco de dormir en una banca, con todas mis pertenencias al lado. Y a pasar una noche muy romantica!! Jajaja... no fue tan dificil, despues de todo.

Bangkok - Bali

CARNET DE ROUTE JB

Nous avons hésité: que faire et ou aller une fois le visa australien de Paulina reçu? Au départ, nous souhaitions aller au Vietnam.

Sauf un couple, tous les touristes rencontrés nous ont dit qu’il était désagréable d’y voyager (locaux peu sympa et ultra sollicité pour acheter des choses). Nous craignons la chaleur du Sud vietnamien et souhaitons voir quelque chose de différent, voir des paysages plus spectaculaire. Même si le nord avec les rizi res et Halong Bay a l’air spectaculaire. Nous irons voir les îles, les volcans et le monde sous marins de l’Indonésie.

Autre centre culturel important après le Cambodge. Par ailleurs, 1ère économie de la région avec ses 250 millions d’habitants (6 millions .... au Laos).

Nous n’avons pas trouver de solution pour le vol que le consulat de Thaîlande en Inde nous a forcé à acheter. Changer la date coûtait plus cher que d’acheter un autre vol. Merci la Thailande.

Le plus économique pour nos dates de voyage depuis Phnom Penh: bus Bangkok, puis avion Bali (cher tout de même) puis vol Jakarta-Singapour pour prendre notre vol de Singapour à l'Australie.

Environ 10 heures de bus Bangkok. L’avion part 6h15 du matin, une fois arrivé Bangkok: nous partons directement pour l’aéroport Nous passerons une courte nuit sur place.

Alors que nous dînions, j’entends quelqu’un dire ‘’Orale canijo". Sans aucun doute, il est mexicain. C’était deux mexicains qui arrivaient de Malaisie. Ils sont trés sympa et nous découvrons que ce sont des grands amis de Mauricio, un de nos amis mexicain qui vit Londres!

FLIGHT TICKET

CLICK ON IMAGE TO ENLARGE

PHNOM PENH

DIARIO PAULINA

DE BATTAMBANG A PHNOM PENH

En le camino del bus vimos un arcoiris precioso, le cual se extendia a 180 grados sobre un llano seco. Se sentia humedad en le lugar x q hacia calor y habia llovido.

Cabe mencionar q los buses de Cambodia aunq sean locales tienen un poco de aire acondicionado, aunq no funcionan al maximo refrescan un poco y es mejor q cocinarse adentro del bus.

Llegamos a las 7 pm a la capital y esta vez nos quedamos en un hotel cerca de la embajada para q nos facilitara la existencia. Le hotel fue muy barato, e igual muy basico, lo unico malo fueron los losquitos y la pelea de gatos q se sucito en la madrugada, ah! Tambien se escuchaban las conversaciones de los vecinos de al lado, osea, las paredes eran casi casi de carton, jajaja, pero fue un hotel familiar asi q la gente fue buena onda.

LA VISITA DE PHNOM PENH

Le unico cerro q hay en Phnom Penh tiene un templo en la cima; este no es muy interesante, sin embargo queriamos ver un templo de Cambodia de tiempos modernos. Lo interesante q vimos fue un lider religioso q daba a los creyentes un libro con un palito, le cual se lo tenian q poner en la cabeza y sin ver poner le palito en una de las paginas, despues le lider leia lo q decia la pagina, la gente no se veia muy convencida pero aun asi pagaban su donacion.

Otra cosa interesante fue la escultura de un o una lider religiosa con lentes, sus facciones eran camboyanas. Y la tenian en un altar con ofrendas, flores, maquinas de luz y muchos colores.

VISITA AL MUSEO DEL GENOCIDIO Y CRIMEN: TUOL SLENG (Former Office S.21). Kampuchea Democratic (1975 - 1979)

Creo q es uno de los pocos museos q hemos visitado en le viaje, pero es q este realmente valia la pena. Habla mucho de la historia de Camboya y lo sucedido en la epoca de los 70's.

Durante 4 agnos (de 1975 a 1979) Camboya fue llamada Kampuchea Democratica. Y Pol Pot fue quien la nombro de esta manera. Este hombre fue un politico comunista q queria transformar Camboya. Pol Pot nombro a su grupo Kmer Rouge.

LOS OBJETIVOS DEL KMER ROUGE

Su objetivo fue crear cooperativas en donde toda la gente tenia q trabajar en le campo para producir diversos productos, entre ellos arroz, frutas, verduras y otros indispensables para la vida cotidiana. Un porcentaje muy pequeno de lo producido se quedaba en le pais y le restante era exportado a paises como Tailandia, China, etc. Pol Pot tenia planeado producir para la exportacion y para q Camboya tuviera de q comer, pero puso metas de productividad muy altas y fueron dificiles de alcanzar. Los jefes de produccion entonces enviaban todo lo producido dejando a la gente con muy poco para comer.

QUIENES TRABAJABAN EN LE CAMPO?

Pol Pot vacio las ciudades. Toda aquella persona q habia estudiado(maestros, doctores, ingeniaros, basicamente todos los profesionistas) fue desalojada de la capital a la provincia. Donde los tenian como prisioneros sin pared, ya q tenian q trabajar en le campo durante muchas horas, eran como exclavos.

Aquellos q no fueron desalojados, fueron transladados a la Oficina S21 donde fueron interrogados, torturados y mas tarde asesinados brutalmente.

Los ninos tambien era llevados al campo para trabajar y despues de un rato los asesinaban.

COMO ERA LA VIDA EN LE CAMPO?

Tods vivian juntos, como en una prision, comian juntos, pero al mismo tiempo muchos de ellos habian sido separados de sus familias, asi q no fue facil compartir la mesa con gente q no conocian y mas aun con esa desesperanza.

Toda la gente vestia igual, todos de negro.

La gente no podia divertirse, no tenian nada, fueron despojadaos de todos lo q tenian y no tenian ningun derecho ni siquiera le derecho a tener jabon y articulos de limpieza, juguetes para los ninos fueron inexistentes, eran solo los prisioneros con su ropa y articulos de trabajo.

La gente de Pol Pot casaba a la gente en la prision, pero los contrayentes no se conocian entre ellos. Casaban varias parejas le mismo dia y despues hacian una pequena reunion. En le museo muestran algunas fotos de los casados y sus caras se ven llenas de tristeza y desesperacion.

QUIENES ESTABAN AL MANDO?

Pol Pot elijio gente con su misma ideologia, la mayoria de ellos habian estudiado en Francia. Tambien se requirio de gente no muy bien preparada (soldados) de los cuales desconfiaba mucho y al final tambien era asesinados x complot.

LA OFICINA DE SEGURIDAD S21

Esta solia ser una primaria y preparatoria q despues se convirtio en le centro de masacre, crimen y genocidio. Y ahora es le museo q muestra toda esta seria de atrocidades.

En le museo se pueden ver los cuartos en donde tenian a la gente, las bases de las camas q son de metal, una vara q la cual amarraban a la gente de los pies y de las manos y un recipiente para q pusieran sus desechos biologicos.

Las ventanas tenian protecciones asi evitaban q la gente se suicidara saltando x la ventana del edificio. Algunas ventanas tenian vidrios para q la gente escuchara menos los gritos de los torturados.

En le patio tenian unas barras para q los estudiantes hicieran ejercicio, estas fueron usadas por Pol Pot para torturar a la gente. Amarraban a la personas de las munecas y los jalaban con una polea hasta q la persona estuviera inconsciente. Despues les metian la cabeza en un tinaco con agua fetida y asi recobraban la conciencia y los soldados continuaban con le interrogatorio.

Despues de tener la informacion requerida x los soldados, llenaban los archivos de confesion y asesinaban al interrogado.

Hubo gente de todas las edades, mujeres y hombres, hasta extranjeros; los vietnamitas era particularmente odiados.

Ademas de este centro de crimen los templos y escuelas de la provincia era usadas para asesinar y despues albergar los cuerpos. Los restos humanos han sido resguardados por las autoridades para continuar con las investigaciones. Cabe mencionar q siendo un pais budista los restos humanos deben estar al aire libre. Por lo tanto muchos de los restos humanos han sido resguardados en lugares en donde les da le aire.

Los budistas incineran a sus muertos y muchas veces arrojan las cenizas al mar o a un rio; asi los dioses les mostraran le camino para ir a un lugar mejor o bien reencarnar.

LA CAIDA DEL KMER ROUGE

Empezo a haber problemas entre Camboya y Vietnam, comenzo entonces la guerra entre los dos paises, y Vietnam tomo las riendas del pais. Encontraron la S21 y ahi comenzaron las investigaciones en donde se dieron cuenta de todas las atrocidades cometidas.

Encontraron 14 cuerpos de los cuales uno de ellas pertenecia a una mujer, estos fueron asesinados antes de q los del Kmer Rouge escaparn. Tambien encontraron fotos, peliculas, archivos de confesion, instrumentos de tortura. Todo estos sirvio como evidencia.

La mayoria de los politocos involucrados en la masacre escaparon del pais y se refugiaron en los paises vecinos. Pol Pot se fue a Tailandia. Algunos de ellos fueron arrestados y otros acusados x los crimenes.

Se estima q cerca de un tercero de la poblacion fue asesinada durante 4 agnos de la Kampuchea Democratica.

LA IGNORANCIA E IMPOTENCIA

Al enterarame de todos los hechos ocurridos me di cuenta de lo ignorante q somos. Ya q x ejemplo en Mexico nunca (q yo me acuerde) se escucho de lo q paso en Camboya. Y sorprende q haya sido tan reciente.

Por otro lado, como pudo ser posible q ni siquiera las autoridades de paz mundial hicieron algo al respecto. Se sabe q Camboya estaba muy cerrada, precisamente x eso. Nadie del extranjero era admitido al pais para q no se diera a conocer lo q estaba pasando.

LA VIDA DESPUES DEL GENOCIDIO

Se estima q muy poca gente sobrevivio despues de los ocurrido y aquellos q lo hicieron ya habian sido separados de sus seres queridos. Asi q mucha de la gente regreso a su lugar de origen para tratar de recobrar sus vidas. Fue muy dificil, la situacion economica no era buena y fue tiempo de construir y de sanar las heridas.

Pero la gente de Camboya ha sufrido mucho y es dificil para ellos recobrarse del todo, duele mucho lo ocurrido. Creo q x ello a veces se ve a los camboyanos con caras feas, caras de cansados, tristes, pero pues con razon si han sufrido muchisimo.

Actualmente uno q otro de los politicos q esta en le poder estuvo de manera directa o indirecta relacionado con le Kmer Rouge, q ironia no?

CARNET DE ROUTE JB

Visa australie

Pendant que nous visitions Angkor, Paulina a reçu un email pour un rendez vous au consulat d’Australie pour récupérer le passeport avec le visa. Nous avons déposé le dossier un mardi et ce rdv est le lundi suivant en fin de journée. Excellente nouvelle et ultra rapide, beaucoup plus que prévu.

Nous pensions visiter d’autres coins du Cambodge pendant les deux semaines d’attente du visa. Changement de plan.

De mon côté, j’ai postuler au visa sur Internet. Cela prend 5 minutes, gratuit et deux ou trois jours aprés on reçoit un email de confirmation avec les détails du visa imprimer pour l’arrivée à l’aéroport en Australie. Comme pour le Thailande, il faut mieux être français. Le coût du visa pour un non européen/occidental et donc mexicain est de 75 US dollars!! 0 pour un français.

Vive One World

Pour les lecteurs attentifs de notre blog qui avez remarqués le message avec la copie de notre billet d’avion: Non, nous n’avions pas prévu de visiter l’Australie, la Nouvelle Zélande, des îles du Pacifique Sud et l’Amérique du Sud en 15 jours.

Dans un billet d’avion ‘tour du monde’ comme n’importe quel billet, la fenêtre de réservation est de 11 mois. Nous avions acheté nos billets début juillet. C’est pourquoi tous les derniers vols étaient entassés entre fin mai et début juin. Dates fictives à changer.

En théorie, changer les dates est gratuit (ou max 20-30 usd dans certains pays) depuis un bureau d’une compagnie appartenant l’alliance One World (British Airways, Iberia, Quantas,...).
Nous voulions le faire au Laos mais pas de bureau. Le plan était de le faire au Cambodge. Une fois à l’agence de Phnom Penh, la personne nous informe qu’il faudra payer 75 USD et qu’il manque des numéros de réservation sur notre billet pour pouvoir le faire.

Nous apprenons que notre billet est gérer par Finnair car notre premier vol était avec cette compagnie. Nous appelons Finnair en Thaîlande (leur base en Asie du Sud Est).

Notre prochain vol est de Singapour pour l’Australie, donc sans lien direct avec la Thaîlande. La personne nous dit que les dates peuvent être changées au téléphone et gratuitement. Nous changeons les dates en 10 minutes au téléphone.

Formidable service client. Gratuit (téléphoner via skype, tr s peu cher) et ultra simple.
A un moment donné, nous pensions que le visa pour l’Australie et le changement de date du billet allaient être pénible. Ce fut l’inverse.

Visite de Phnom Penh

Pas grand chose de très attirant. Nous allons voir un des temples connus. Pas mal. Le style est proche de la Thaîlande et du Laos et on remarque une influence Birmane avec une petite stupa conique.

Le musée du génocide: Tuol Sleng ( S.21)

Nous avons hésité à prendre des photos (surtout les photos de photos). Il y a du pour et du contre.

Le musée se trouve dans l’une des principales prisons et lieu de torture des Kmers Rouge, elle même une ancienne école primaire. Un symbole en quelque sorte.

La viste fait froid dans le dos. Difficile de rester insensible. En apprendre un peu sur ce moment noir de l’histoire est bouleversant.

Les Kmers rouges

Presque d’un jour l’autre, les villes ont été vidés et les Kmers ont transformés une société avec des influences bourgeoise et capitaliste en une société communiste, de paysans sans classe sociale. Ils ont aboli: la monnaie, les marchés, les écoles, la propriété privé et les tribunaux. Interdits les religions et les liens familiaux. Envoyés des millions de gens dans les champs pour cultiver de la nourriture. Tout le monde travaillaient pour Angkar (signifie Organisation): entre 12 et 14 heures de labeur dans les rizières. Dans le but d’atteindre la ‘’collectivisation’‘ et une loyauté totale à Angkar: les enfants étaient séparés de leurs mères, les maris de leurs femmes, les frères de leurs soeurs.

Il y eut une grande famine, les soins médicaux étaient quasi inexistant. La confiance entre les gens avait disparus.

En plus de diriger des camps de travaux à l’issue fatale, les Kmers ont pris à partie et exterminés les docteurs, les professeurs, leaders politique, moines bouddhiste, les ethnies chinoise, les chams musulmans, les vietnamiens et toute les personnes ayant eu un lien avec le régime précédent ainsi que toutes leurs familles.

Leur but était de transformer le pays en une nation de paysans et de travailleurs sans corruption, capitalisme et féodalisme. Ils trouvaient les villes diaboliques et seuls les paysans étaient assez pur pour leur révolution.

Les soins médicaux étaient donnés par des paysans ayant reçus 3 semaines de formation. La plupart des citadins ont été tué ou envoyé aux travaux forcés.

Les Kmers Rouges ont laissés une population grandement inéduquée et sans connaissances. Une nation sporadique, déplacée et traumatisée. Une nation avec 70% de femmes, beaucoup veuves du régime, et un territoire gorgés de mines.

Les Kmers ont anéantis les familles et les maisons, détruis les institutions financière, religieuse, culturelle, politique et éducative et (peut être le pire) la confiance entre les gens.

Le régime avec sa tête Saloth Sar (Pol Pot) a duré de 1975 1979 et entre un quart et un tiers de la population totale du pays a succombé au régime. Cela a bouleversé la vie de tous les Cambodgiens.

Pour information:
- la plupart des leaders du régime dont Pol Pot ont fait leurs études en France et ont adhéré au parti communiste français et ont consacré leurs temps libres aux activités politiques.
- beaucoup d’hommes politiques actuels (dont le président) étaient liés directement ou indirectement avec le régime de Pol Pot.
- ce dernier et beaucoup de ses camarades ont passés une fin de vie paisible, en particulier en Thaîlande. On commence reparler des procès dans la presse mais il est déjà trop tard.

Le stade olympique et les motos

Tous les soirs, un grand nombre de gens se retrouvent au stade olympique pour faire du sport.
Nom du stade sympathique pour un pays n’ayant évidemment jamais organisé les jeux olympiques.

Le traffic dans la rue est un vrai spectacle. Typique en Asie du Sud Est. Etrangement, peu de bruit et facile traverser.

Phnom Penh

SIEM REP-BATTAMBANG

DIARIO PAULINA

SIEM REAP A BATTAMBANG EN LANCHA

La lancha va a traves del rio Tonle Sape q es uno de los rios en le sureste de Asia mas ricos a nivel de fauna, aqui se encuentran muchos peces de difentes razas y x lo tanto hay muchos pescadores y copperativas de pescadores. En le camino se pueden ver los pueblos flotantes, q no se muy bien como le hacen para q la casa pueda flotar. Se ve tambien mucho de la vida de la gente, lo q hacen y como tienen todo ya bien organizado para vivir en le agua. Su medio de transporte es por supuesto la lancha y se ve gente de todos los sexos y las edades remando y llevando a cabo todas sus actividades.

Los ninos nos dicen adios cada q pasamos! Escuchan q viene la lancha y salen de sus casas aunq esten encuerados, jajaja! Esta muy padre. Y aunq habia unos turistas en la lancha tambien habia gente local q bajaba y subia de la lancha, al final funciona como un bus para ellos. Habia un nino en particular q se enamoro de dos turistas q estaba atras de le, no dejaba de mirarlas invitandolas a jugar con le, siendo tan largo le camino hasto yo jugue con le un poco y cuando se bajo nos decia adios con mucha alegria y hasta mandaba besos (tendria unos 6 agnos). La vdd no fue muy comodo q digamos ya q ibamos sentados en unas bancas muy duras y muy pequenas.

Al final llegamos a Battambang, fuimos al hotel de los mochileros q la vdd estuvo muy bonito y limpio. La cd de Battambang no es muy bonita q digamos, pero al parecer los alrededores valen la pena visitar, pero ya no tuvimos le tiempo de hacerlo.

CARNET DE ROUTE JB

Plusieurs touristes nous ont recommandé le trajet en bateau reliant ces deux villes, traversant le Tonle Sap et des villages flottants.

Le Tonle Sap est un lac-rivère relié au Mekong avec d’importantes crus lors de la saison des pluies créant un écosystéme exceptionnel et une abondance de poisson.

Le lac n’est pas particulièrement joli. Les petits rivières autour et les villages flottant sont eux par contre très intéressants et offre un beau panorama. Le moyen de transport local est la pirogue moteur ou non.

Le passage du bateau est une véritable attraction pour les enfants des villages. Peut être le côté, le plus sympathique de la traversée.

Comme prévu, il fait très chaud avec peu d’air (même sur un bateau).

siem rep battambang

ANGKOR

DIARIO PAULINA

SIEM RIEP

Llegamos de noche, x suerte nos quedamos en le mismo hotel q en lakeside, pero no esta feo. La cd de Siem Riep esta llena de turistas, ya q muchos solo vienen a ver las ruinas, q son una de las mas impresionanates de asia. Fuimos a cenar y pasamos x una calle llamada: Old Market q de viejo no tiene nada, todo es nuevo, lleno de restaurante carisimos y de turistas con lana, q vienen en tours o x su cuenta, pero se dan le lujo de pagar mucho dinero x una cena, parece gingolandia!!.
Cenamos en un puesto de comida, la cena fue muy simple pero barata, la gente mas o menos, no puedo decir q fueron buena onda, mas bien equis.

NUESTRA VISITA EN ANGKOR

Le plan era de empezar temprano le dia pero nos mudamos a una habitacion mas barata, desayunamos y rentamos un par de bicis para ir a visitar los templos, asi q al final empezamos medio tarde, pero afortunadamente estuvo medio nublado asi q no se sintio tanto calor.
Anduvimos en la bicis de un templo a otro las avenidas son mejores q las de Bagan ya q estan pavimentadas, no hay polvo y debido a q tomamos una ruta diferente q la de los tours no vimos tantos buses ni los topamos en le camino.

Muchos de los templos son muy padres y diferentes arquitectonicamente. El color de la piedra varia en algunos templos, ya q algunos tienen piedra rojiza. Los templos mas bonitos desde mi punto de vista son aquellos q tienen arboles y raices gigantes en la base del templo, es impreionante como un arbol puede crecer entre las rocas, pero es q es un lugar con mucha vegetacion y le clima favorece al crecimiento de ellos, ya q llueve mucho y la tierra al parecer es muy fertil.

Muchos de los templos tienen cabezas parecidas a las de los olmecas y construyeron las ruinas en forma de torres. La mayoria de los templos son esculpidos en piedra mostrando ninfas, animales mitologicos y sus dioses. Son muy interesante y fueron construidos x diferentes reyes en diferentes epocas.

Le primer dia de visita con fuimos a ver la caida del sol a un templo muy alto estaba lleno de turistas y todos listos con su camara para tomar la puesta del sol, debido a q habia muchas nubes muchos turistas se fueron antes del atardecer, lo cual fue bueno para nosotros, ya q tuvimos la oportunidad de estar mas tranquilos. De regreso al hotel, ya estaba anocheciendo, no habia luz en las calles y fuimos desviados para llegar a Siem Reap. Yo estaba un poco nerviosa x q no tenia luz en la bici y tal vez los coches no iban a verme; pero pedalee lo mas rapido q pude y grax a Dios llegammos con bien.

Le segundo dia fuimos a ver los templos mas lejanos en tuk tuk, ya q en bici es imposible. Fuimos a ver una rocas q estan en medio de un arroyo un tanto alto, las rocas tienen esculpidas ninfas, dioses y flor de lotus, esta interesante.
Despues otros templos y pasamos x una puerta q tiene una hilera de dioses y termina con una puerta enorme q tiene una cabeza de vishnu, estuvo padre le paisaje.

Para cerrar con broche de oro le dia fuimos a Angkor Wat, le templo mas grande, impresionanate y mas bonito del sitio. Como era de esperarse habia muchos turistas, pero nos salimos un poco de la entrada normal y vimos a unos camboyanos como practicaban sus artes marciales, creo q practicaban para dar un show x q enfrente de ellos habia unas mesas puestas como para cena. Fue muy interesante ver a esos chicos y todo lo q hacian y tuvimos la oportunidad de tomar fotos y video. Le dia de hoy hizo mucho calor, pero x suerte anduvimos en tuk tuk, lo cual hizo q se sintiera menos.

Le tercer y le ultimo dia en las ruinas lo dedicamos a ver solo Angkor Wat. Fuimos desde temprano x le clima y para evitar a los turistas. Es un complejo impresionante, mi parte favorita fueron las paredes en las q hay esculpidas historias de la vida de Angkor, batallas, la vida del rey y sus historias mitologicas, muchas de ellas estan muy bien preservadas. En le centro del complejo hay una torre enorme a la cual no hay acceso, pero esta muy padre. Cabe mencionar q enfrente del Angkor Wat hay un laguito lo cual lo hace mas interesante ya q hay un puente para acceder a las ruinas. Otra cosa padre q vimos son los changuitos alrededor de Angkor, fueron un tanto simpaticos (ver las fotos).

LOS VENDEDORES DE LAS RUINAS

Hay muchos camboyanos vendiendo cosas afuera de los templos y los ninos son los mas insistentes, vende de todo, desde postales hasta ropa en los puesto mas grandes. Los camboyanos gritan a los turistas desde q salen de los templos para llamar la atencion y lograr la venta, muchos de ellos hablan un poco de todos los idiomas. Pero hasta eso q no molestan tanto, y hacen muchas bromas, se rien mucho, no sabemos si de nosostros o solo x le hecho de reir, eso esta padre.

CARNET DE ROUTE JB

Siem Rep

Une fois tous les documents déposés au consulat, nous prenons un bus pour Siem Rep. C’est une ancienne petite ville transformée en une grande ville pour touriste à quelques kilom tres de la star de l’Asie du Est: les temples d’Angkor.

Nous arrivons en soirée et trouvons une bonne chambre pour un prix élevé pour l’Asie du Sud Est mais raisonnable. Les restaurants sont eux proche du non raisonnable. Il existe une place avec des stands peu cher. Il existe un grand nombre de boulangerie-pâtisserie dont une aussi bonne qu’une excellente pâtisserie en France avec un chef français et des prix français et des fruits tropicaux frais pour les tartes (difficile à trouver en France).

Dans le coeur touristique de la ville, le nombre de restaurants et services pour touristes est affolant. Le nombre de touristes l’est tout autant. Le pire est que la majorité sont asiatiques et en tour organisé c’est dire qu’on ne les voit même pas (restent au restaurant de l’hôtel).

Nous verrons ce que cela donne demain sur les ruines.

Siem Rep signifie, très diplomatiquement, Thaïlande défaite. Les deux peuples se détestent. Bien entendu, aucun touriste Thailandais ici.

Les temples d’Angkor

Nous passerons 3 jours visiter les temples. Deux en vélos et un en tuk tuk car distances trop importantes.

Tout le monde fait la confusion et appel la zone des temples d’Angkor: Angkor Wat. Ce dernier est le temple principal. Pour les amateurs de statistiques l’américaine: c’est le plus grand édifice religieux du monde.

Schéma assez classique. La construction des temples c’est réalisé sur plusieurs siècles (et plusieurs rois) avec une époque particulièrement active (et une roi en particulier).

Comme pour Bagan au Myanmar, l’idéal est le vélo. Nous avions peur de la chaleur mais la chance était avec nous : c’était assez nuageux et un peu moins chaud que les jours précédents.

A la différence de Bagan, les routes sont goudronnés et pas de poussière. La plupart des tours vont la même heure au même temple. Au final, c’est très touristique mais c’est pas dérangeant.

Hors les 2 principaux temples et le temple pour le coucher de soleil, c’est clairsemé.

Les 2 stars sont Angkor Wat et Angkor Tom (celui avec plein de têtes ; très porche). Ils sont magnifiques mais nous avons préféré les sites plus petits au milieu de la nature, avec les racines et les arbres au milieu des pierres.

Angkor Wat c’est impressionnant, très beau mais manque d’atmosphère. On se sent comme au
musée.

Au total, nous avons avons eu besoin de 2,5 jours de visite. C’est bien. Il est possible d’y passer plus de temps. Nous ne recommandons pas de passer moins de temps.

Pour ceux qui se demandent que sont les photos des jeunes pratiquant des arts martiaux. C’était la répétition/entraînement du spectacle du soir (hors de prix) devant Angkor Wat.

Présenté comme exceptionnel. Difficile d’être déçu. C’est vraiment exceptionnel. Différent mais boxe dans la même catégorie que Macchu Picchu ou Tikal en Amérique Latine.

Angkor

PHNOM PENH

DIARIO PAULINA

DE DON KHON A PHNOM PENH

Hoy es le gran dia! Vamos a cruzar la frontera para ir a Cambodia! Tomamos un bus hasta la frontera donde pudimos obtener la visa de turistas, tan preocupados q estabamos x esta visa y al final fue muy facil. Nos encontramos a Leen en Cambodia, ya nos paramos una hora para poder comer y ella estaba planeando ir a ver los pueblitos cercanos en motocicleta con su amiga de belgica y otro chavo q conosimos en Attapeu, un italiano.

PHNOM PENH

Llegamos de noche a Phnom Penh. Desde le bus se veia q es una ciudad muy desarrollada, me imaginaba peor, onda india, pero afortunadamente no fue asi.
Tomamos un tuk tuk y llegamos a Lakeside q es donde se quedan todos los mochileros y es la parte donde los hoteles son mas baratos.Pero lakeside fue un lugar horrible, desde q llegamos la calle estaba muy fea y habia muchos negros, pensamos q son de origen africano y q van a Cambodia a vender sus drogas, no nos gusto le ambiente, pero nos tuvimos q quedar ahi x la hora q era. Tuvimos un cuarto grande, con electricidad pero agua fria(q estuvo bien x q hacia un calor tremendo).

SEGUNDO DIA EN PHNOM PENH

Fuimos a la embajada de australia x q necesitaba obtener la visa para ir. Pero resulta q era mediante citas, fue muy estresante, pero afortunadamente me dieron la cita para le dia siguiente y hoy me dedique a preparar la solicitud y todos los papeles requeridos. Tambien fuimos a las oficinas de la aerolinea para poder cambiar las fechas de nuestro vuelo.

NUESTRO MEDIO DE TRANPORTE EN PHNOM PENH

Para movernos de un lugar a otro habia dos posibilidades: tomar un tuk tuk o bien un taxi moto; optamos x la segunda opcion x q es mas barato, pero mas peligroso, ya q los taxistas manejan un poco rapido, pero con una habilidad tremenda. Hay muchas motos x donde quiera y solo se ven metiendose entre ellas y un trafico horrible tanto de motos como de coches, pero predominan las motos.

LA GENTE DE PHNOM PENH

Estamos muy sorprendidos de la gente de la capital, ya q nos habian dicho q acosan mucho a los turistas, pero los unicos q hacen esto son los de las motos y los tuk tuks, pero al final solo decimos q no! Y ya esta! Asi q no esta tan dificil, no es como en India, no son agrsivos.
Tambien nos habian dicho q la gente es mala onda, pero nosostros tuvimos una buena experiencia con la gente ya q fueron muy amigables, sonreian mucho y nos ayudaban, a veces aunq su ingles no era muy bueno hacian un esfuerzo x ayudarnos. Y eso q estuvimos en lugares tanto turisticos como no turisticos, asi q estuvo bien.

TERCER DIA EN PHNOM PENH

Hace mucho calor, desde las 8 am se siente un calor como si fuera medio dia, le sol quema muy fuerte y es dificil de andar de un lugar a otro sientiendo esa sofocacion.
Hoy nos vamos a Siem Riep q es una cd donde se encuentran las ruinas de Angkor.

CARNET DE ROUTE JB

Visa australie

Basé sur les informations que nous avons eu, nous décidons de faire la demande de visa pour l’Australie de Paulina Phnom Phen. Ce visa sera théoriquement le plus ‘compliqué’ faire pour des raisons de délai, informations, documents fournir. Il n’ a aucune raison de recevoir un refus.

Le visa est délivré théoriquement sous 15 jours max (bien plus dans les autres pays) et la date entre dans la fenêtre pour pouvoir faire la demande. Nous avons essayer depuis le Mexique et l’Europe (ou sur Internet) avant le départ mais impossible car trop éloigner de la date d’entrée en Australie.

En résumé, nous allons suivre un itinéraire moins logique en allant directement la capitale.

Frontière Laos - Cambodge

Le visa pour le Cambodge peut se faire la frontière. C’est un formalité. La première "difficulté" est le manque de transport (frontière traversée presque exclusivement par les touristes). Simple à résoudre mais jamais agréable: acheter un billet pour un bus de touristes depuis un hôtel/agence de voyage, beaucoup plus cher (prés du double dans ce cas).

Autre "difficulté": les policier ont la réputation d’ être corrompu.
En effet, il existe une taxe non officielle mais clairement indiquée en noir sur blanc au poste. Il faut payer le visa + 2 ou 3 dollars au poste du côté du Laos (pour le tampon de sortie) et de même au poste du Cambodge (pour pouvoir avoir le visa et le droit d’entrée). Si pas de dollars: aucun problème. Les agents acceptent les bahts de Thaïlande et les kips du Laos ou vraiment au pire la monnaie vietnamienne.

L’argent du visa est déposé dans une sorte de tiroir/caisse enregistreuse et l’argent de la "taxe" dans une boîte type boîte pourboire dans les restaurants.

Trajet de la frontière à Phnom Penh

Entre le bateau depuis l’île, le van à la frontière, le bus à Phnom Phen et tuk tuk pour arriver à l’hôtel: une petite quinzaine d’heures.

Il fait très chaud. Les cambodgiens ont pas l’air de rigoler avec les pauses: plus d’une heure pour le déjeuner et de même pour le dîner.

Au premier arrêt du bus après la frontière, nous rencontrons Leen, la belge croisée au Myanmar et deux fois au Laos accompagnée d’un Italien lui aussi croisé au Laos.

Les premiers contacts avec les cambodgiens sont bons. Ils ont l’air sympa.

Phnom Penh

A part s’occuper du visa pour l’Australie pas grand chose. Nous dormons à Lake side: la rue des touristes prés d’un ... lac. La vue est agréable le soir, moins le journée. C’est pas pire que Paraganj à Delhi mais bien pire que Kho San Rd à Bangkok. Un peu malsain. L’atmosphère dans la rue est mauvaise. Probablement comme Kho San Rd, il y a une quinzaine d’année.

Nous allons au consulat le lundi matin. Nous apprenons qu’il faut un rendez vous. Par chance, nous obtenons un rdv pour le lendemain mardi.

C'est plus sale qu'au Laos et aussi plus développé.

BILAN LAOS

Lao/ Laos

Lao est le nom du pays, des habitants et de la langue. Nous ne savons pas pourquoi le mot Laos est utilisé à l’étranger en anglais comme en français. Il existe 4 grandes familles ethniques dans ce pays (Lao Loum, Lao thai, lao Thoeng, Lao Soung). J’imagine que le “s” est par ce qu’il existe 4 groupes de Lao.

Les lao

15 millions de Lao vivent dans la région du grand Mékong mais 5,6 millions au Laos (selon notre guide voyage). Ils seraient plus nombreux dans l’est de la Thailande qu’au Laos...

C’est un petit pays coincé entre la Thailande, le Cambodge, le Vietnam et la Chine, sans accès à la mer. Pour un pays en développement, la taille de la population est ridicule, moins de 6 millions.
C’est l’anti Inde sur ce point et sur la tranquillité qui en découle. Pas d’arnaques et peu de prix enflés pour les touristes). Petit pourcentage de citadin. Avec quasi certitude, ce sera le pays le plus tranquille de notre périple.

Nous avons trouvé les gens très différents d’une région à une autre. Super sympa dans des coins, moins dans d’autre. Par contre, tous partagent les points détaillés ci-dessous.

Le rythme, la sieste

Pour généraliser et presque pas exagérer, les gens passent leurs temps à dormir. Pour prendre un tuk tuk, il faut souvent réveiller le chauffeur de sa sieste à toute heure de la journée. Tout est un peu comme cela. Dans les boutiques ou hôtels, à la campagne comme en ville. Dans un magasin, alors qu’ils n’habitent pas, il y a toujours un lit (généralement occupé).

Tout cela est sympathique et la rend la visite du pays bien agréable. Par contre, c’est un peu extrême. Le moindre effort semble de trop. Sauf à Luang Prabang et Si Pan Don, la personne de l’hôtel ne savait jamais dire en anglais le prix de la chambre (souvent prix unique ou dans le pire des cas: trois types de chambres et donc de prix). Pourquoi l’apprendre si on peut montrer une calculette ou l’écrire sur un papier. Leurs anglais est très faible pour le nombre de touristes et alors que le langage des mains et signes pourraient souvent suffire, ils ne font pas l’effort.

On a souvent l’impression de vraiment déranger les gens quand on va dans un magasin, hôtel ou restaurant. L’expression du visage et l’attitude nous laisse penser: “qu’est ce qu’il nous encore veut celui là? Laisses moi tranquille.” Alors que nous venons en client.

Dans le guide, il explique que cela s’explique par un mix de culture, religion et environnement ainsi que le fait qu’ils accordent peu d’importance à l’éducation et à travailler dur. Pas convaincu par l’explication. C’est à un point assez extrême. Même si ce n’est pas très gentil de dire ça et que nous n’avons pas compris les détails de leur culture: ils donnent l’impression d’être des fainéants. La chaleur n’explique pas tout. Le climat est similaire aux pays voisins.

Les français avaient dit à l’époque de la colonisation: Les vietnamiens plantent le riz, les cambodgiens le regardent pousser et les laotiens l’écoutent.

Les aides

Les aides financières, humanitaires et autres arrivent du monde entier. Partout, on voit des panneaux devant une école, un hôpital, un marché, un bâtiment, un pont, ... avec le détail de la provenance des fonds utilisés pour la construction et le drapeau du pays qui l’a financé. C’est un vrai tour du monde: presque tout les pays d’Europe de l’ouest et du nord, USA, Japon, Chine,... Ces trois derniers plus France sont les plus fréquemment rencontrés.

C’est un petit pays avec une petite population donc les sommes ne doivent pas être faramineuse mais suffisantes pour ne pas les motiver à moins dormir.

C’est un pays peu développé et pauvre mais sur ce que nous avons vu les gens mangent au moins le minimum, vivent assez bien ou bien et heureux.

Les bombes

Nous avons appris que le Laos est le pays qui a été le plus bombardé de l’histoire!! Comment cela est il possible? Nous nous posons toujours la question.

Toutes lancés par les USA après la guerre du Vietnam par crainte de l’effet domino (totalement disproportionné) que jouerait le Loas dans la propagation du communisme.

Les transports

Typiques dans l’ensemble. Route difficile dans le nord, bonne ou excellente dans le centre et sud.
Les bus arrivent à la gare de bus longtemps avant le départ et bizarrement et systématiquement, une fois le bus partie, il s’arrête à quelques centaines de mètres à la premier station essence pour faire le plein avec tout les passagers et le moteur allumer.

Perdre la face

Expliquer en détail dans les guides sur la Thailande, nous n’avions pas trop compris. Nous avions remarqué que dans les pays bouddhiste, il est vraiment contre productif de mettre quelqu’un mal à l’aise, lui gueuler dessus ou l’humilier même légèrement. Après avoir discuté avec des expatriés vivant au Cambodge, nous comprenons beaucoup mieux certaines situation vécues au Laos.

Par exemple: souvent en arrivant dans un village, les gens ne souhaitent qu’une chose: que le touriste ne leur demande rien. Ils ont trop peur de ne pas comprendre et de perdre la face devant les autres villageois.

Typiquement, le touriste va poser une question basique: ou est le prochain village? Quel est le nom du village? Y a t il un hôtel? Quelle heure est il?.... Et le villageois, qui se vantait auprès de ses amis de parler anglais, ne comprendra pas ou ne saura pas répondre. Il est garanti que tout les autres se moqueront de lui pendant des jours, voir des semaines: ils le surnommeront ‘What’s your name? ou What time is it? et feront des petites blagues à longueur de journée. C’est sympathique et pas bien méchant mais personne ne veut être la cible.

Cela s’est confirmé dans nos expériences dans les villages. Lorsque nous nous approchions des gens, ils faisaient semblant d’être occupé et leurs regards et attitudes disaient: pourvu qu’il ne me parle pas. On les sentait préoccupé. Nous posions une question très simple et clair. Une fois la réponse donnée, nous les remercions et continuons notre route. A ce moment, on pouvait voir un grand soulagement accompagné d’un sourire. Souhaitant presque que nous posions une autre question ou continuons à discuter.. Utile de commencer par un mot en lao type bonjour pour décontracter l’interlocuteur.

Général

Pays très agréable à visiter et par ailleurs très propre pour un pays en développement (de beaux paniers servant de poubelle un peu partout). Les gens dans certains coins sont super sympas. Très facile d’y voyager malgré une communication de difficile à très difficile, sans parler Lao (ou Thai qui est proche, les lao comprennent tous le thai).

Destination nature (forêts, grottes, rivières, chutes d’eau, petites montagnes, le Mékong) et visite de villages.

J’ imaginais une influence et une touche française plus grande. Sauf les batiments du centre historique de Luang Prabang, les baguettes dans la rue, la pétanque et le nom français à côté du nom en lao sur les panneaux devant quelques administrations, banques ou assurances d’Etat. D’un autre côté, c’est déjà pas mal.

Les personnes âgés théoriquement parlent français. En 1 mois, nous n’avons pas rencontré une personne parlant français sauf les touristes français et les expatriés de Vientane. Certains touristes rencontrés ont eux croisés quelques laotiens parlant le français.

Destination à la mode. C’est moins touristique que nous pensions. Même si de plus en plus de gens s’y rendent pour changer de la Thaïlande. Il est facile de sortir des chemins battus et les endroits les plus touristes ne le sont finalement pas tant que ça.

Les touristes rencontrés sur place qui avez visité le pays il y a quelques années ont tous été déçu par leur deuxième expérience en particulier par Luang Prabang, Veng Vieng (extension de l’itinéraire bière-glande de la Thailande), 4000 iles, bateau sur Mékong. C’est à dire l’itinéraire classique.

Nous ne pensons pas qu’il soit déjà trop tard pour visiter le Laos. Mais oui nous pensons qu’il est préférable de prendre le temps pour parfois sortir des classiques. Par ailleurs, probablement vrai pour tout les pays. Nos meilleurs souvenirs ont été dans le nord du nord et autour de Gonglor.

Par contre, si le tourisme se développe beaucoup sans les prochaines années, nous avons peur que le pays devienne peu intéressant. Aujourd’hui peu cher, avec des villages intéressants et certaines routes et transports typiques. Si demain plus cher, avec des routes et des bus d’un pays développé et des villages comme en Thaïlande: pourquoi y aller? On n’est pas obligé d’aller au Laos pour voir des chutes d’eau et des rivières.

DON KHON

DIARIO PAULINA

CAMINO DE PAKSE A LA ISLA DE DON KHON

Tomamos entonces le tuk tuk para llegar a la isla, lo bueno es q solo fueron 3 hrs y llegando al puerto habia q tomar una lancha, pero tuvimos q esperar un poco a q llegaran turistas q fueran a la misma isla, de otra manera hubieramos tenido q pagar un buen de dinero para una lancha solo para nosotros.

Le camino del puerto a la isla fue muy bonito, lleno de islas de todos los tamanos, mucha vegetacion, le paisaje fue muy bonito. Llegamos a la isla muy cansados y sucios. Nos quedamos en le hotel mas barato y en le primero q encontramos. Era un bungalo de bambu, muy pero muy basico y muy pequeno, solo cabia la cama y un pequeno espacio para poner las maletas. Lo q no me gusto es q no habia luz adentro del cuarto, solo habia un foco en le pasillo q atraia millones de mosquitos, habia tmb una comunidad enorme de hormigas rojas en le pasillo, trate de quitarlas con una escoba, pero habia tantas q fue casi imposible. Despues encontre una arana en la cama, no era muy grande pero aun asi me da miedo y una cucharacha enorme con alas en la puerta. Eso fue le bungalo, pero ademas teniamos q compartir le bagno no solo con otros turistas sino tambien con una arana del tamano de mi mano, hormigas, grillos, lagartijas y cucarachas bebes eso era una verdadera selva!! Yo me puse histerica!! Pues con razon si tengo panico a todos esos animales feos!! Ademas yo queria descansar y con tantos animales sintiendo q me pican pues no iba a poder, tmb queria lavar mi ropa y pues imposible en le bagno con la selva!
Por la noche, mi mayor preocupacion fue la lluvia torrencial q se desato, se escuchaban truenos super fuertes, le bungalo se iluminaba con la luz de los truenos, las gotas enormes de lluvia y me preocupaba q se mojaran nuestras cosas, pero afortunadamente le techo del bungalo estaba bien hecho y no paso ni una gota. La tormenta comenzo a las 3 de la manana y no paro hasta las 8 am.
BORRON Y CUENTA NUEVA EN DON KHON

Empacamos y nos fuimos a un mejor bungalo con electricidad y enchufes, hasta tuvimos una amaca en la terraza, fue un lugar muy bonito! Un poco mas caro pero creo q valio la pena despues de habr sufrido tanto la noche anterior.

Enfrete de nuestra isla hay otra llamada Don Det, esta es mas turistica y para poder acceder hay q cruzar un puente en le cual nos cobraron una lanita. Comimos ahi y tomamos un rico liduado de mango, nuestro favorito!

Caminamos en Don Khon y vimos una locomotora q fue usada x los franceses. Despues fuimos a ver unas cascadas, las mas grandes e impresionantes de Laos! Se llaman: il Phi. Lo malo es q hay un poco de basura lo cual no es bueno para le medio ambiente.

LA DISQUE PLAYA DE LA ISLA

Caminamos un poco mas para ir a la playa de la isla, pero no hay arena, solo tierra, y aunq es muy fina no es lo ideal. Nos instalamos en la parte donde habia menos gente y asi me pude meter al rio en mi traje de bagno ya q como la habia mencionado antes las mujeres deben de usar pareo para meterse al agua. Cerca de la bahia le agua estaba caliente y no refrescaba pero un poco mas al centro le agua estaba mejor, mas fria. Nade hacia unas rocas y pude ver unos pececitos q me daban besitos con sus boquitas. Habia un pez en particular muy bonito, era negro con puntitos blancos y cafes. Despues nos fuimos al bungalo para ver la puesta del sol, fue hermoso verlo desde la bonita vista del bungalo.

La noche la pase bastante dificil x q la cama estaba muy dura :( Y JB hablo en la noche otra vez!! Jajaja, no se q es lo q estaba sonando, pero me dijo: oh! Pau q estamos haciendo?, y le dije: durmiendo, y le: donde estamos? Por que dormimos? Y yo: por q es de noche y la gente duerme, despues le dije: ya mi amor estas sonando y le dijo: dejame! Jajaja!!

SEGUNDO DIA EN DON KHON

Amanecio lloviendo, se quito hasta las 9 am y se siente muy fresco, esta rico le clima, echamos la flojera, lavamos, comimos y fuimos a dar una paseo a la isla de Don Det, la cual es muy similar a las de Don Khon.

CARNET DE ROUTE JB

Si Pan Don (Les 4 milles îles)

C’est un des plus beaux passages du Mékong car toutes ces îles tropicales sont au milieu du Mékong (dont la largeur s’étend sur une quinzaine de kilomètres à cet endroit) juste avant la frontière avec le Cambodge.

Nous passerons 2 jours à Don Khon au sud de l’archipel. C’est très “chilled out” comme on dit en anglais, très tranquille. Seul quelques pécheurs habitaient et habitent cette île. Ils sont désormais reconverti en gérant de bungalows en bois et bambous au bord de l’eau et de restaurants pour touristes.

Sans trop savoir pourquoi, les locaux parlent très bien anglais, peut être mieux qu’à Luang Prabang et sont très commerçants: sympas mais finissent toujours par vouloir vendre quelque chose.

C’est par ailleurs cher, l’endroit le plus cher que nous ayons visité au Laos. Cela reste très bon marché. Mais (comme on pouvait si attendre) cher comparé aux prix ridiculement bas indiqués dans le guide, une des raisons d’y aller pour eux.

Peu de choses à faire, finalement peu de touristes, une grande tranquillité et un beau paysage.

Une balade sympa est la visite des chutes de Som Pha Mit à quelques kms du village ou quelques brasses et bain de soleil sur les “plages”.


Le rythme et la présence de l’eau se prêtent bien à cette époque de l’année ou la chaleur est accablante et le soleil brûlant, le tout sans un souffle d’air.

Don Khon

BOLAVEN

DIARIO PAULINA

PAKSE

A primera hora de la manana nos fuimos al centro de Pakse le cual estaba medio retirado de la estacion (como siempre en laos). Y ahora si dormimos en un lugar decente con vista al rio.
Hoy nos dedicamos solo a descansar y manana partimos en moto a ver le Bolaven Plato.
Vimos a un ingles q habiamos conocido le le safari de tigres de Bandagarh, en India, fue una super coincidencia ya q no lo habiamos visto desde entonces.

DIARIOS DE UNA MOTOCICLETA EN LE BOLAVEN PLATO

DIA 1

Le camino de la carretera fue bueno, excepto x todos los animales q cruzan la carretera, hay desde familias de gallinas, gallos y pollitos de todas las edades, hasta puercos, vacas, bufalos, perros, etc. Es super peligroso, a mi me pone de nervios x q uno va a cierta velocidad y de repente salen los animales quien sabe de donde!!

Le paisaje fue bonito y nuestra primera parada fue en las cascadas de Phaxuam. Despues llegamos al pueblo de Tad-lo, donde habia muchos turitas mochileros q les encanta quedarse ahi x dias, pero la vdd no entendemos por q??!! ya q le pueblo no es interesante, la gente no es muy buena onda q digamos, la comida esta equis y lo unicos bueno son un par de cascadas q quedan cerca, en fin, nosotros solo pasamos la noche despues de haber ido a ver un par de cascadas. Una de ellas estan secas x q es la epoca seca, no ha llovido, pero la vista no estuvo tan mal.

En le camino a las cascadas fuimos pasamos x unos pueblos, pero la gente es fea, se ven muy tristes y mala onda, no son tan amigables, asi q no nos gusto.

Nos quedamos en un bungalo minusculo en le q no hay mas q un pequeno foquito q funciona despues de las 6 pm. Y cada q alguien camina todo le bungalo tiembla, ademas de q se escucha todo lo q pasa en le bungalo de al lado.

DIA 2

Como de costumbre le agua para banarse en la mana estuvo helada, pero de alguna manera ya me acostumbre.
Iniciamos nuestro dia en le moto, viendo en los caminos muchos pueblitos, la vegetacion y uno q otro cerro. Llegamos a un pueblo llamado Sekong donde comimos en un buen lugar. Despues fuimos a las cascadas de Tad Faek donde nos echamos un chapuzon.
Salimos de ahi a las 5 pm y fue un camino de 2 hrs para llegar a Attapeu. Pero cayo la noche asi q JB tuvo q manejar mas lento, se sentia un poco de frio y ya estabamos cansados. Nos quedamos en le primer hotel q vimos y en le restaurante de al lado nos encontramos a Leen de nuevo!! Nos dio gusto verla. Estaba haciendo un paseo igual q nosotros pero de 6 dias, e iba a un ritmo mas lento. Cenamos juntos (con otros 2 de sus amigos), jugamos cartas y tomamos muchas cervezas, yo ya estaba muerta de cansancio.

DIA 3

Como q nos latio este pueblo! Asi q fuimos a la informacion turistica para saber lo q podemos hacer en los alrededores. Perdimos un buen de tiempo ya q la persona encargada o mas bien le unico q habla ingles no estaba. Nos dieron un mapa para ir a visitar un pueblo tradicional.
Para ir al pueblo habia q cruzar le rio en un ferry muy sotisficado, jaja. Eran dos lanchas unidas con madera y ponian unas rampas para q las motos pasaran. Asi q le equilibrio fue importante en esta mision! Llegamos entonces al pueblo de Ban vong san par donde preguntamos en la informacion turistica para ir al pueblo tradicional, pero como siempre mil horas de espera y de tratar de explicar lo q queremos. Al final un par de chicos nos acompanaron al pueblo de Ban vong vilai.

Las casa son como en todos lados en Laos. Pero cuando llegamos vimos a una senora coon le cabello largo pero un fleco muy corto, se veia un poco rara, tenia los dientes grises y las orejas perforadas de una manera en la q nunca habia visto en mi vida; con un par de hoyos enormes. Tambien tenia la cara tatuada, tanto en la frente como alrededor de la boca. Estaba vestida como una persona de pueblo y solo traia uno q otro collar de colores.

Le chavo de la info turistica nos dijo q si queriamos tomarle fotos se iba a poner su traje tradicional e iba a posar para nosotros, obvio a cambio de unos 20 mil kip. Regreso la sra con su disque traje tradicional. Era ropa con muchos tejidos de colores, collares de chaquira y un par de aretes hechos como de hueso, q eran muy, pero muy grandes. Cuando JB tomo las fotos, la sra tenia una cara de tristeza q no pidia con ella y nosotros la animabamos para q sonriera pero de vdd q le costaba trabajo. A mi no me gusta hacer eso, le tomar a la gente como si fueran animales de zoologico, pero bueno, la vdd es q aqui no hay muchos turistas q vienen y al final ese dinero beneficiara a la sra y no a una agencia de viajes como en tailandia q hacen lo mismo pero a escalas masivas.
Despues fuimos a la casa de al lado y habia 3 sras con mucha gente en la casa, hasta parecia q alguien les habia ido a avisar q habia turistas x q ya estaban hasta con sus trajes y todas listas para la foto. Estas senoras nos cobraron menos, 10 mil x persona y se veian un poco mas contentas.

Aparte de eso los pueblos no se veian tan interesantes. Asi q con toda la pena le dije al chavo de la info q regresariamos a Attapeu (aunq ya nos habia organizado un lugar para dormir y hasta una carta con sellos nos habian dado).

Regresamos a Attapeu y encontramos un gpo de jovenes q jugaban a la petanca, q es un juego de origen frances con bolas de metal y le objetivo es aventarlas y pegarle a otra bola, esta entretenido. Me invitaron a jugar, pero la vdd soy muy mala. Despues JB y yo fuimos equipo y perdimos frente a las chicas lao q jugaban muy bien.

DIA 3

Encontrar un desayuno dulce en Laos no es facil. Ya q ellos desayunan sopa de fideos con verduras y carne de res. Eso de plano a nosotros no se nos antoja, asi q encontramos un puesto de baguette, le dueno era vietnamita y aunque no hablaba ,ucho ingles fue buena onda. Yo desayune 2 baguettes con queso tipo crema y lechera!! Tal vez no es la mejor combinacion pero estaba bueno.
Nos dirijimos a una de las cascadas q creo no es muy turistica. Para llegar hay q manejar en terraceria de tierra roja, lo cual no es muy bueno para la espalda cuando se hace en moto, ni para las pompis. Llegamos a un disque puerto donde tomamos un par de lanchas (como las de ayer) y cruzamos le rio. Pero esta vez la lancha no tenia motor, le nivel del rio estaba tan bajo q fue empujado x un viejito. Llegamos a un pueblito y preguntamos q nos guiaran a las cascadas, pero querian cobrarnos un millon de kip, lo cual era mucho dinero, estaban totalmente locos! Nos querian ver la cara de turistas y no tenian ni idea de los precios de un guia. Al final decidimos ir solos y medio preguntando llegamos. Despues de cruzar otra vez terraceria y otro pequenito rio q cruzamos solos. Al fin llegamos a las cascadas (despues de casi 3 hrs de camino) y estaban super bonitas; nunca habia visto unas cascadas como esas, sobretodo le tipo de roca q es volcanica y tiene hoyos, no se como se han formado esos hoyos, tal vez le agua se queda estancada x mucho tiempo y asi se forman. Para regresar como ya sabiamos mas o menos le camino, nos tomo solo 2 hrs.

Llegamos nuevamente a Attapeu y comimos ahi. Despues nos fuimos directo a Paksong y en le camino vimos unas cascadas de lejos, no pudimos nadar x q no encontramos le camino. Seguimos nuestra ruta y le camino fue muy bonito, entre le bosque. Despues de un rato empezo a llover y se sentia mas frio, x suerte teniamos nuestros impermeables. Cuando llegamos a Paksong ya era de noche y se sentia frio lo cual ya nos hacia falta x q los ultimos dias fueron de mucho calor, ademas viajando en la moto se siente mucho calor, la carretera se calienta mucho y nos da todo a nosotros.
Todos mojados fuimos a buscar un hotel, le cual pagamos medio caro x q tenian agua caliente y nos hacia falta un bagno caliente despues de haber estado mojados mucho tiempo y haber tenido frio, y ademas la habitacion estaba muy bonita, era tipo cabana de bosque. Fuimos despues a cenar al unico lugar q habia en la zona y ahi platicamos con otra pareja de franceses y compartimos nuestras experiencias de viaje.

DIA 4

Nos levantamos temprano y fuimos a ver ooootraaas cascadas, es q en esta zona se dan un buen! Estas cascadas son muy turisticas (Tad Fane), pero igual no se puede nadar, asi q solo las vimos de lejos, la vista estuvo mas o menos x q habia muchos arboles, pero las cascadas miden 120 mts., y se juntan 2 fuentes de agua es x ello q son tan famosas.

Aunque habia otras 2 cascadas cercanas nos dirijimos directo a Pakse para no pagar horas extras de moto, ya habiamos visto suficientes cascadas. Llegando a Pakse queriamos ir a la estacion de bus para ir a nuestra siguiente destinacion, pero es tan desesperante q la gente no habla ingles, es casi imposible de comunicarse!

Al final llegamos, pero era una estacion de Tuk tuks, q es como se va a las 4 mil islas.Obtuvimos los horarios y fuimos al ctro de Pakse a entregar la moto, comer e ir a internet. Pude hablar con mi papa y me dijo q mi abue esta delicada de salud, eso me pone muy triste :(

A JB le duele la espalda, pobrecito, se lastimo ayer en la manana, ya q hacia mucho frio en le plato y estando frio hizo un movimiento brusco y se lastimo :(

CARNET DE ROUTE JB

Le tour du plateau des Bolavens en mobylette

Nous ferons le tour en 4 jours et demi. Plus de 600 kms dont un gros quart sur pistes. Au programme des cascades et des champs et des villages. C’est la fin de la saison sèche ici et les cours d’eau sont bas. Seulement les principales cascades valent le coup.

Au coeur de la région: sud du Lao à quelques kilomètres du Cambodge, Thailande et Vietnam: le plateau des Bolavens est à quelques 1000 mètres au dessus de la vallée du Mekong avec un sommet à 1230 mètres. Ce n’est pas l’Himalaya mais le climat au coeur du Bolavens est plus frais et agréable, la végétation étant plus luxuriante. Autour du plateau, il fait terriblement chaud.

Avant l’arrivée des français, il n’existait pas de ferme ici. Ils ont planté cafetiers, arbres à caoutchouc et bananiers. Le café est particulièrement réputé.

Le 1er jour

Excellente route.

Nous nous arrêtons aux jolies chutes de Phasouam puis déjeuner à Tad Lo où nous dormirons. C’est un repère de backpackers mais sans le côté débauche de la Thailande. Village avec peu d’intérêt. Mise à part la gérante d’un restaurant, les villageois rencontrés ne sont vraiment pas sympa. De même pour les villages aux alentours. Les enfants accourent demander de l’argent en échange de nous conduire aux chutes d’eau. La plupart des villageois paraissent misérable et leurs vêtements sont vieux, abîmés et sales. Etonnant au regard de la richesse de la terre dans cette région et de sa fertilité. Beaucoup ont l’air dégénérés. La tradition veut que l’on se marrie avec ces cousins. Le fils se marie avec la fille du frère de la mère ou quelque chose comme cela. Peut être une raison. J’imagine aussi qu’ils ne sont pas propriétaires des terres qu’ils travaillent.

La personne de notre guest house nous dit que si nous laissons notre mobylette dehors pour la nuit, il ne faudra pas espérer la retrouver le lendemain.... Rien à voir avec Gonglor où il n’était pas nécessaire d’avoir un antivol. Le propriétaire ne comprenait pas pourquoi nous demandions s’il fallait un antivol et ou était les clefs car c’était inutile.

Il y a deux cascades à quelques mètres Tad hang et Tad Lo puis une autre à 10 km Tad Suong. Cette dernière est plus spectaculaire avec une falaise de plus de 100 mètres de haut mais sans eau ou presque.

2ème jour

Une bonne heure de piste pour commencer puis excellente route excepté les chemins sableux de quelques kilomètres pour accéder à des chutes d’eau.

On trouve des stations services partout à chaque village. De vrai stations dans les gros villages et des stands de réapprovisionnements dans les petits voir en bouteille plastique.

Nous goûtons au café local qui est assez bon et servi d’une manière typique. Nous déjeunons à Sekong où les gens rencontrés sont super sympas et avec de bonnes têtes.

La chute de Tad Faek est assez belle. Nous y restons un long moment et nous baignons. Deux jeunes du coin font de même.

Nous passerons la nuit à Attapeu dans un hôtel très confortable. Au restaurant jouxtant notre hôtel, nous retrouvons (une fois de plus par hasard Leen), notre désormais copine Belge déjà croisée au Myanmar et à Phongsali.dans le nord du Laos. Et une fois de plus, à Attapeu qui n’est pas le coin le plus visité du Laos.

3ème jour

Nous découvrons qu’il existe un office du tourisme dans cette petite ville. Nous y allons et attendons plus d’une heure le responsable qui s’il cherchait à être inutile et ne pas nous inciter à rester: a été excellent. Nous resterons dans le coin quand même. Nous visitons le district de Pouvong au sud de la ville. Il faut traverser le rivière. Il n’y a pas de pont mais de petits bateaux permettent de passer d’une rive à l’autre avec la moto. Sur la piste, nous croisons de nombreux buffles dont certains albinos (en tout cas ils sont blonds!) qui se rafraîchissent dans des étangs. Nous demandons des renseignements au premier gros village dans l’office du tourisme/centre culturel ou quelque chose comme ça. Nous leur disons que nous souhaitons visiter des villages. En résumé, une heure plus tard nous repartons en mobylette accompagné de 2 personnes jusqu’au prochain village. Ils nous amènent à une maison ou nous découvrons que les femmes les plus âgés portent des vêtements traditionnels, avec des tatouages aux visages et de gros rouleaux en guise de boucle d’oreille.

Inutile de préciser qu’elles ne parlent pas bien l’anglais. Le village s’appelle Vong Vilaï et nous croyons que l’ethnie est LaVae du groupe Mon-Kmer. Nos “guides” nous disent que nous pouvons prendre des photos mais il faudra donner de l’argent en échange. Nous avons hésité. Nous ne savons pas trop comment nous sommes arrivé jusque là et pourquoi deux personnes nous accompagnent et ils ne comprendraient pas trop que nous ne prenions pas de photos. Au final, nous prenons quelques photos et repartons. Un peu bizarre car ce n’est pas touristique ici et elles ne se sont pas déguisé pour les touristes, étant arrivé à l’improviste...

De retour à Attapeu, nous nous joignons à des locaux pour une partie de pétanque. Une des rares choses qui rappellent que c’est une ancienne colonie française. Dans toutes les viles et villages, les gens se retrouvent en fin de journée pour des parties de pétanque. Ils y jouent la plupart des soirs et ont de très bonnes techniques. De notre côté, nous ne brillons pas particulièrement. Le “sport” est pratiqué “sec”, sans ricard ni lao lao.

Les gens sont très sympas ici aussi, comme sur toute la partie est du plateau des Bolavens.

4ème jour

Avant de partir vers le coeur du plateau, nous allons dans le district de Sanamxay à l’ouest d’Attapeu afin de voir d’autres chutes d’eau. Nous nous doutons qu’elles ne seront pas facile à trouver. La piste est correct pendant 1h30 et traversons des rivières sur des barques qui parfois ne peuvent accéder jusqu’à la rive ce qui implique de traverser une partie de la rivière sur la moto et donc dans l’eau.

Nous demandons à des villageois s’il serait possible qu’ils nous accompagnent jusqu’aux chutes. Au bout d’une demi heure, l’un d’eux finit par nous donner un prix: 1 millions de kips soit 100 euros alors qu’à priori nous sommes prés et à moins de 10 kms. Evidemment nous refusons. Il n’avait aucune idée de ce qu’il demandait. Nous continuons notre route et aprés une bonne heure de chemin difficile voir trés difficile étant deux sur une mobylette, trouvons une chute d’eau: probablement Tad XayPha. Trés belle avec en bas de la falaise d’énormes rochers qui aprés un peu d’escalade offraient un beau point de vue.

Nous n’essayerons pas de trouver les autres chutes et retournons déjeuner à Attapeu. Nous passerons l’aprés midi au coeur du plateau. C’est la partie la plus spectaculaire, verdoyante et belle de la région. Une magnifique chute Katamok avec une falaise de plus de 100 mètres. La piste est sinueuse et valonnée à travers la forêt.

La fin de la journée est plus compliqué. Cette partie est plus humide. Nous terminons de nuit sous la pluie sur une piste avec des énormes flaques d’eau et des trous puis sur une route dans le même état. Nous dormirons à Pakxong dans un trés bon hôtel avec eau chaude (il fait froid) et dinerons avec 2 français qui font exactement la même chose que nous (1 an de voyage et itinéraire, cependant pas une lune de miel).

Le dernier jour

Route excellente.

Nous irons jusqu’au point de vue des chutes de Tad fane, présenté comme les plus belles du coin. Ce n’est pas notre opinion mais velent bien un détour avant de revenir sur Pakse, déjeuner et prendre un tuk tuk jusqu’à Si Pan Don qui signifie 4000 milles îles en lao.

Au final, on traverse pendant une demi journée des paysages magnifiques, le reste du temps c’est sympa mais cela pourrait être un peu n’importe où en Asie du Sud Est avec cependant beaucoup de belles chutes d'eau. Ce fut une bonne expèrience de se déplacer plusieurs jours avec un engin à deux roues.

Bêtement en me baissant pour ramasser quelque chose par terre, je me suis “bloqué” le dos le dernier matin. J’avais sûrement le dos fragilisé par les vibrations.

Boloven

THA KAEK - PAKSE

DIARIO PAULINA

CAMINO DE KONG-LOR A PAKSE

Tomamos un jumbo tuk tuk de Kong-lor a Na-Hin y despues de Na-Hin a Tha Khaek. Cabe mencionar En total 5 hrs. Cabe mencionar q los tuk tuks no son muy comodos, uno va sentado en maderas las cuales a veces estan cubiertas de colchoncito, le respaldo, pues mas bien no existe. Y despues la gente usa siempre lleva mil cosas, costales, cajas de cerveza, bolsas, etc. Asi q uno va con las rodillas en la barba de tantas cosas q traemos en los pies. Sin mencionar las miles de paradas q le tuk tuk hace para cualquier tonteria, desde cargar pasaje hasta comprar algo en la tienda.

Le segnor de Na-Hin nos engano x q nos dijo q le unico medio de transporte para Tha Khaek era le tuk tuk y no! Habia bus tmb!

Llegamos a Tha Khaek y fuimos a buscar un lugar para comer, para esto caminamos bajo los rayos del sol y le tremendo calor. Encontramos un lugar donde comimos pasta y pizza la cual nos hacia falta despues de haber comido solo platillos lao.


A decir vdd Tha Khaek no se ve un pueblo muy bonito, solo hay uno q otro edificio de la epoca colonial (francesa). Pero lo interesante fue ver q le pueblo esta dividio de tailandia x le rio mekong, y a leguas se ve la diferencia del desarrollo de ambos paise, tailandia es mas desarrollado x supuesto.

Tomamos le bus para Pakse, x lo q entendimos eran solo 6 hrs, pero al final fueon 9, llegamos a la 1 am y no habia ni un alma, nos decia le del camion q nos durmieramos adentro del bus al igual q toda la gente, pero la vdd no queriamos, asi q JB encontro un lugar para dormir: donde duermen los choferes de los camiones!! De eso a nada! Pues ni modo!

Le cuarto fue muy pequeno, apenas si cabia una cama matrimonial; estaba lleno de insectos muertos. Y la cama, pues era nada mas la base de madera x q nno habia colchon. Por suerte habia un mosquitero bastante sucio q nos protejio de los insectos. Para acabarla de amolar en la noche hubo una tormenta durisima, se escuchaba le viento y la lluvia tropical, mas x q le techo era de lamina. A mi me fue muy dificil dormir.

PAKSE

A primera hora de la manana nos fuimos al centro de Pakse le cual estaba medio retirado de la estacion (como siempre en laos). Y ahora si dormimos en un lugar decente con vista al rio.
Hoy nos dedicamos solo a descansar y manana partimos en moto a ver le Bolaven Plato.
Vimos a un ingles q habiamos conocido le le safari de tigres de Bandagarh, en India, fue una super coincidencia ya q no lo habiamos visto desde entonces.

CARNET DE ROUTE JB


Tha Khaek

Lever 6 heures. Nous commençons par une heure de tuk tuk puis un deuxième pour environ 5 heures. La ville de Tha Khaek présente aucun intérêt. Nous déjeunons, petite balade et prenons un bus pour Pakse. A la billetterie, on nous annonce 6 heures de trajet, confirmé par le personnel du bus.

Au bout de 8 heures et après une énième pause, nos espoirs d’arriver en soirée disparaissent. Nous arrivons à la gare de bus de Pakse au milieu de la nuit. Le bus s’arrête et le chauffeur nous dit que nous pouvons dormir dans le bus. Le dernier arrêt est Attapeu à plus de 5 heures de route mais le bus s’arrête ici pour la nuit avec tout les passagers. Nous avons mis un peu de temps à comprendre car d’abord ils ne parlent pas anglais et que ce n’est une pratique courante. Le problème est que en généra le personnel des bus est de 3-4 personnes mais un seul chauffeur.
La station est à 7 km du centre et des hôtels. Il n’y a plus de tuk tuk à cette heure là. Et même si nous arrivions dans le centre, nous n’avons aucun espoir de trouver un hôtel. En pleine journée, il faut généralement réveiller le réceptionniste alors au milieu de la nuit...

Nous trouvons au milieu de la station un bâtiment ou des gens mangent. Ils peuvent nous offrir un box avec lit pour la nuit. Ce sera probablement mieux que le bus. Nuit difficile due à une tempête tropicale qui a duré plusieurs heures. Les boxes sont couverts par un préau. Nous entendons des objets tombés et volés toute la nuit. Tout paraissait comme si le toit allait finir par s’envoler mais il a tenu le coup.

Nous passerons le reste de la journée à Pakse à nous reposer et à préparer notre escapade en moto dans le plateau des Bolavens. La ville n’a aucun intérêt.