LA GRAN LUNA DE MIEL

LE BLOG DE NOTRE LUNE DE MIEL AUTOUR DU MONDE
EL BLOG DE NUESTRA LUNA DE MIEL ALREDEDOR DEL MUNDO
OUR HONEY MOON BLOG AROUND THE WORLD

Wednesday, November 19, 2008

ANNAPURNA


DIARIO PAULINA
CAMINO AL TREK
El bus lo tomamos a las 7:30 (incluyendo la hr de retraso). Es camion fue muy incomodo y ordinario, lo compartimos con otros turistas y muchos nepalis. Conforme ibamos en la carretera se veian los paisajes, cada vez eran mas bonitos, llenos de montagnas y de escaleras de pasto (cosechas en las montagnas).
Hasta el momento la gente es muy diferente a la gente de la india, nos tratan de manera normal y fisicamente son distintos (morenos con los ojos jalados). La gente se ve mas sonriente y feliz! Me siento contenta de haber llegado a Nepal, pero a la vez nerviosa x q no se como va a ser el trek, espero nos vaya bien!
Al bajar del bus hicimos migas con un chavo ingles de 35 agnos q ha vivido en francia durante varios agnos, asi q su frances es mucho mejor q el mio. Y aqui comienza la aventura!! Un jeep nos dejo cerca del punto para comenzar a caminar. Hoy fue un dia relativamente corto, caminamos solo 3 hrs y durante el camino vimos muchas cosas las cuales me recuerdan a la vida de campo, me recuerdan a Cahuacan!! Hay muchas vacas, burros, mulas, gallinas, pollitos lindos y cabras. Se ve como la gente usa a sus animalitos para trabajar e yo creo q tmb para comer. Las casas son muy sencillas, muchas de ellas son de piedra y tienen una hogera para cocinar, se siente el olor a quemadito, a comal, fue muy padre empezar a ver la vida de campo! La gente parece muy buena onda y cada q nos ven nos dicen: NAMASTEEEEE!!! (q significa HOLA en nepali).
Y COMO FUERON LOS DIAS DE TREKKING???
Nos levantabamos entre las 5:30 a las 7 am como maximo; desayunabamos en el hotel donde nos hospedabamos, haciamos un poco de ejercicios de calentamiento y partiamos a caminar.
Nuestra caminatas variaban en tiempo pero minimo caminabamos 4 hrs y maximo 9 hrs (el maximo lo hicimos en muy pocas ocasiones).
Tomabamos un descanso despues de haber caminado de 1 hr 30 a 2 hrs. Nos parabamos en alguno de los Lodge para tomar una taza de te y comer un poco. Despues seguiamos caminando unas 2 hrs y nos parabamos para comer (normalmente entre las 12 pm a las 2 pm como maximo; dependiendo del dia). Despues de haber comido caminabamos un poco mas (de 1 hr 30 a 2 hrs) y llegabamos a algun pueblito para comenzar a buscar un lugar donde dormir.
Y DONDE DORMIAMOS??
En los primeros dias de trek fuimos muy afortunados ya q solo pagabamos la comida y no el hospedaje, fue muy bueno!!, asi q aunq nos mostraban la habitacion nosotros prestabamos mas atencion al menu para ver si los precios de la comida eran razonables y si la comida se veia apetitosa, jajajaja!!!
Al llegar nos bagnabamos (JB y Jeremy siempre me dejaban bagnar a mi primero -muy caballerosos-). Pero casi siempre nos teniamos q bagnar con agua fria, o bien con una cubeta de agua disque caliente (muchas veces estaba tibia). Muy pocas veces hubo regadera, asi q el bagno era a jicarazos!!! lo peor fue q muchas veces el bagno tenia una pequegna ventana x donde entraba todo el viento frio!! Y yo x poco y me congelo. Saliendo del bagno me iba rapidisimo a la recamara para ponerme mi ropa calientita!! Mi cabello casi nunca se seco antes de ir a dormir, asi q eso contribuyo a q me diera mas frio.
Cenabamos temprano, entre las 6 a las 8 pm como maximo, x lo q nos ibamos a dormir muy temprano, como entre las 8:30 a las 10 pm como maximo. Y al otro dia igual, a levantarse temprano!
Los hoteles fueron muy rusticos, muchas veces hechos de piedra o de madera. Las camas fueron duras, al igual q las almohadas. Y repetidas veces estuvimos a la luz de la vela x falta de luz (incluso nos bagnamos con una vela!).


LAS CAMINATAS
Al principio se me hizo dificil caminar tanto, sobretodo x q a veces los caminos son rocosos, con subidas y bajadas, lo cual es dificil para mis rodillas. En las subisas muchas veces sentia q me explotaban las piernas de tanto esfuerzo. El cargar mi mochila esta bien al principio del dia, pero normalmente despues de la comida siento la mochila cada vez mas pesada y eso q no traigo muchas cosas, traigo solo lo esencial!
JB y Jeremy me dejan caminar enmedio, asi puedo agarrar el ritmo y no me quedo atras; pero a veces van un poco rapido para mis pasitos de pequegna!
Las caminatas son una manera de ejercitarnos, asi q despues del ejercicio estamos bastante sudados. Al momento de pararnos nos sentimos mojados y nos da frio; eso fue dificil y las duchas con agua fria no ayudan a calentarnos :(
LOS PAISAJES
Los paisajes son HERMOSOS!! Se ve la vida de campo, el rio q corre al lado de nosotros y se comienzan a ver las montagnas a medida q subimos de altitud.
Se ven muchas mulas con sus pastores acarreandolas con varas, piedras y con sus gritos un poco chistosos, jejeje!!
Creo q mi PAISAJE FAVORITO fue el de Ghyaru. El camino a este pueblito la vdd no lo disfrute mucho ya q fue una subida de 1 hr, pero muy empinada, pero al llegar alla fue hermoso!! Un paisaje magico, no podia creer q podia existir tanta belleza y sabia q Dios estaba ahi en cada rincon del magnifico lugar.
Mi LAGO FAVORITO fue el llamado “ice lake” q esta como a 10 min caminando de Manang. En mi vida habia visto un color de lego como este, el cual fue turquesa... no es un lago muy grande pero alrededor hay un glaciar y montagnas. Se podia ver q el lago estaba congelado en ciertas zonas (lo corrobore con mi baston).
Mis PUEBLITOS FAVORITOS: Kagbeni, q es parte de Mustang; un pueblito de laberintos, casas de piedra con escaleras muy raras, hubo muchas casa viejas y tipo tradicional; el lodge donde nos quedamos estuvo muy bonito, limpio y grande. Desde el pueblo se veia el valle de Mustang, q es un valle seco, con montagnas, esdieferente a lo q habiamos visto antes, pero igual es bonito. Kalopani: es un lugar igual con montagnas, muchos pinos y arboles verdes, la vista me encanto y el lodge, genial!! La recamara super grande, tuvimos agua caliente y una regadera normal para banarnos!! Soy feliz!! La comida excelente y la gente super linda con nosotros, ay!! Mi Kalopani!! Te voy a extranar!!
EL CLIMA
Las magnanas fueron frias, asi q traiamos la chamarra Gortex, la polar y una playera; pero conforme empezabamos a caminar nos calentabamos y despues de un rato nos quitabamos lo extra de ropa.
Los dias fueron soleados y conforme iba obscureciendo se sentia mas frio. De igual manera conforme ibamos subiendo de altitud se sentia mas frio, tanto en el dia como en la noche. Solo un dia despues de la comida nos toco lluvia.
MI CUERDITA PARA CAMINAR
A veces no me senti muy motivada para seguir caminando y seguir sufriendo de frio. Asi q mi esposito maravilloso me invento una cancion, la cual me cantaba durante nuestras largas caminatas y dice asi: “chiquititita esta bien furte y camina rapido, ohuo, ohuo!!!” jajaja fue muy bonita y disfrutaba mucho cada q me la cantaba.
EL DIA MAS DIFICIL
El objetivo del trekking “Annapurna Circuit Trek” es caminar x cierto numero de dias (depende de la velocidad en la q camina cada persona -nosotros caminamos 105 km en 8 dias) e ir subiendo de altitud de manera progresiva. Y la meta es llegar a un lugar llamado Throng Pedi (4,450 mts de altitud) y de ahi pasar el Thorong Pass (el cual se encuentra a 5416 mts de altitud). Antes del Pass hablmabamos todo el tiempo de como iba a ser, el frio, la altitud y el ejercicio extremo al q nos someteriamos para ese dia.
Llegamos a Throug Pedi x la tarde y ya se sentia mucho frio, obvio no nos bagnamos del frio tan intenso q habia. Entramos al restaurante del lodge y habia calentadores electricos muy buenos! Cenamos y rentamos una “water bottle” x 100 Rs (rupias); la cual es una bolsa hecha de plastico muy grueso en la q se pone agua hirviendo, posteriormente se coloca en la cama para q este caliente a la hr de ir a dormir; y si q funciona!! Estuvimos muy calientitos! Tmb con la ayuda de toda la ropa caliente q teniamos.
El dormir a esa altitud no fue nada facil. Se duerme x ratitos, nos despertamos constantemente y ademas se escuchaba un ruido, como si alguien estuviera esculcando nuestras maletas y su contenido. Entre mis suegnos pense q era UN FANTASMA!! Jajaja... y mas x q ntro cto era el ultimo, asi q estaba pegado a las montagnas. JB prendio una pequegna luz y se dejaba de escuchar el ruido, me dio mucho miedo!! Pero no era un fantasma, era mas bien un RATONCILLO!!! de todos modos me dio miedo.
EL GRAN DIA HA LLEGADO: Decidimos salir del logde mas tarde q el resto de los trekkers, los cuales salieron a las 3:30 am!! Q locura!! A esa hr hace un frio horrible y ademas no se ve nada!! Nosotros salimos a las 6 am. Al comenzar a caminar veiamos la nieve alrededor de nosotros, pero caminando no se sentia tanto frio. Despues de 1 hr llegamos al Base Camp en donde nos tomamos un tecito con una pareja de canadienses con los q veniamos caminando. Dos hrs antes de llegar al Pass se sentia muchisimo viento, mas frio y cada vez se hacia mas pesado caminar con las mochilas (x efecto de la altitud). Al fin llegamos. Se vio a lo lejos miles de banderas tibetanas q simbolizan paz (estas son de 5 colores -blanco, azul, amarillo, verde y rojo-).
LO LOGRAMOS!!! nos sentimos muy contentos de haber llegado a la meta! Pero la vista nos decepciono un poco, yo esperaba algo mejor, en fin llegamos a la meta!! Despues de tomar unas fotitos nos metimos a un cafecito q estaba al lado del pass en donde tomamos el te mas caro del trek (150 Rs) la taza!
Despues nos dispusimos a seguircaminando, y vaya sorpresa! Ahora hay q bajar...(de 5416 a 3800 mts de altitud). De igual manera se seguia sintiendo frio y mucho viento, pero conforme avanzabamos mejoraban las condiciones climaticas. Y nos encontramos con una bajada de 3 hrs, ya sabiamos q iba a ser un dia largo, pero tanta bajada hizo q nuestras rodillas dolieran mucho!! Ya no podiamos bajar mas!! Estabamos muy cansados. Los canadienses se quedaron en un pueblito a comer y tomar chela, pero nosotros decidimos llegar lo antes posible al lodge para descansar realmente. Llegando a Muktinak nos metimos al primer lodge q vimos, comimos, nos bagnamos y a descansar. Para este dia ya tenia ampollas en todos lados de los pies y auinq tenia curitas muy buenos, no me dejaban de molestar. En fin, descansamos toda la tarde despues de haber caminado cerca de 9 hrs.
Tuvimos tmb otros dias dificiles (no tanto como el del Pass). Uno de ellos incluyo una subida de 7 hrs continuas q iba de Gorepani a Tatapani. De igual manera ya no aguantabamos.


EL TREK DEL ANNAPURNA SANTUARIO
Este trek sumo 6 dias al Annapurna Circuit. Yo de repente no queria hacerlo x q ya estaba cansada y x el frio. Pero de una manera sorprendente me llene de energia y hasta caminamos mas rapido q el en otro trek! Este trek no estuvo tan bueno como el primero ya q no se ven muchos pueblitos y los pocos q se ven estan compuestos x unos cuantos lodges para los turistas, asi q no es muy interesante, pero los paisajes son diferentes y eso nos encanto!!
La vista desde el ABC (Annapurna Base Camp) fue genial!! Se veia de manera impresionante como se formaban las nubes, pero estas no subian hasta el Annapurna, lo cual nos permitia tener una mejor vista. Desde el ABC se veian el famoso “fishtail” (uno de mis favoritos) el Annapurna I y otros mas. Lo dificil fue manterse afuera para disfrutar de la vista x q hacia mucho frio, lo bueno es q el Lodge tenia el comedor con una ventana grande para ver la vista, asi q ya no sufri tanto desde adentro!
LOS PORMENORES OCURRIDOS
EL PIQUETE DE PLANTA!!
Mi esposito es muy curioso, y x andar caminando quien sabe donde le pico una planta, le empezo a dar comezon y le salieron unas ronchas muy feas q cada vez crecian mas y mas; el chavo del hotel de Chamche tallo otra planta e hizo una especie de masita la cual puso en la rodilla de JB y le dijo q se le quitarian las ronchas al cabo de 24 hrs, pero no debia rascarse. Al final se quitaron.
LOS TURISTAS NO SON BIENVENIDOS EN CHAME
El itinerario recomendaba dormir en este pequegno puebloe, pero resulta q cuando llegamos unas personas nos aventaron piedras, segun ellos muy discretamente, pero nosostros nos dimos cuenta de sus intenciones.
Despues yo iba caminando atras de los chicos y un nino, como de 8 agnos, me queria pegar con una especie de resotera, obvio no me deje y le dije: q te pasa??!!
REGRESO DEL TREK A POKHARA
Des pues de 20 dias de estar en las montagnas, el trek se ha terminado :( y eso me hace sentir triste x q se q extragnare los dias de trek, la rutina, las montagnas y la gente. Pero x otro lado me hace sentir feliz x q hemos cumplido con la meta y x q ya no nos sentiremos tan cansados despues de dias largos de caminatas, q terminan con una ducha fria haciendo alrededor de los 0° C afuera.


CARNET DE ROUTE JB
Depart pour le trek
Nous partons de Pokhara à l’aube pour le départ du trek des Annapurnas. Le bus part avec une heure et demi de retard, merci à des kayakistes qui ne voulaient pas payer le prix touriste.
Il est possible de commencer de Kathmandu ou Pokhara. Dans les 2 cas, le matin est passer en bus pour arriver au départ.
Guide et porteur
Après avoir discuté avec plusieurs touristes revenant du trek des Annapurnas, nous avons décidé de ne pas prendre de guide, ni de porteur. En effet, cela n’a pas été nécessaire. Nous partons en duo et allons porter nos sacs.
Le Trek
Annapurnas Circuit - Tour des Annapurnas
Cela consiste à faire le tour de la chaîne des Annapurnas. C’est le trek le plus populaire du Nepal. Tout est facile même sans prendre de tour organisé avec une agence et sans guide. On trouve des lodges avec chambres et restaurants à chaque village et il y a des villages tout le long du parcours.
La distance est d’environ 220 km et nécessite entre 15 et 20 jours de marche. Certaines personnes très entraînées le font en 10 jours. Déjà il faut être capable de le faire et c’est surtout perdre l’intérêt du trek qui est de profiter des paysages et des villages. Au mi parcours, l’étape difficile est le Thorong La pass à 5416 m d’altitude. Au départ et à l’arrivée, l’altitude est d’environ 1000 m.
Dans les derniers jours du trek, il est possible de rejoindre le trek de l’Annapurna Base camp. Nous ne l’avions pas prévu mais nous l’avons finalement fait.



Annapurna Base Camp - ABC
Un aller retour depuis le pied des Annapurnas jusqu’au Base Camp. C’est un camp de base pour touriste. Le camp de base pour les expédiions au sommet est à une étape plus loin à 500 m d’altitude plus haut. L’altitude du base camp est de 4130 m. L’arrivée est la même que pour le tour des Annapurnas.
Il y a beaucoup de villages et différents chemins possibles aux pieds des Annapurnas (au départ ou à la fin) et ensuite c’est un aller retour dans des lodges crées pour les touristes, sans autres habitants que le personnel des lodges.
La distance est d’environ 80 km et nécessite environ 10 jours. En arrivant de l’Annapurna Circuit, on évite une vingtaine de kilomètres. Nous serions arrivé 5 ou 6 jours plus tôt à Pokhara sans le trek de l’ABC
Au total, pour les 2 treks, nous avons passé 20 jours et 19 nuits dans les montagnes et marché environ 300 km. Sur une autoroute en Europe: 2h de voiture. Dans l’Himalaya, 3 semaines à pied.
Equipement/Sac à dos
La priorité est d’avoir un sac le plus léger possible car nous n’avons pas de porteur. Nous avons pris le minimum et fait le choix de ne pas prendre de duvet pour basses températures. Seulement nos duvets d’été, petits et légers. Il est facile de se procurer des couvertures dans les lodges. Un gros duvet prends un tiers de l’espace du sac et est lourd. A nous deux, nous économisons probablement 6 ou 8 Kg. Pour le reste: le minimum pour la pluie et le froid. 3 semaines de trek, nous avons du laver nos vêtements à la main et l’eau est froide la haut.
Itinéraire:
Il n’y a qu’un seul chemin donc pas le choix. La seul décision à prendre est de décider où s’arrêter pour dormir en fonction de la vitesse à laquelle nous marchons et du nombre d’heures de marche par journée. Nous n’avions pas de plan précis. On trouve des recommandations dans les guides et les cartes que nous avons généralement suivies.
Le logement
Dans des lodges allant du rustique (la plupart du temps) au confortable (dans la zone de Jomsom, vers la fin de l’Annapurna Circuit). Pas de chauffage dans les chambres. Jamais d’eau chaude pour la douche sauf dans quelques lodges confortables. Les hotels nous donnent des sceau d’eau chaude pour se laver. Les lits sont correctes.
A la différence de pas mal de gens, nous nous sommes lavé tout les jours sauf au pass et au base camp. Presque toujours l’électricité en basse altitude et presque jamais en haute altitude.
Dans les derniers lodges de l’ABC, ils installent des réchaud sous la table et cette dernière est entourée de couvertures pour garder la chaleur: bien agréable.
Nous prenions les repas dans les lodges. La chambre ne coûte presque rien. Les premiers jours, la chambre nous a été offerte gratuitement si nous mangions dans le lodge.
La nourriture
3 tasses de thé coûtent plus cher qu’une chambre. Ils gagnent leurs revenus avec les repas. C’est le même menu tout le long: riz frit, noodles, pomme de terre frite ou râpée tous avec au choix légumes, oeufs et thon en boîte. Pâtes, pizza, curry de légumes, burger de légumes, et plats tibétains: rouleau de printemps (entre crêpes et rouleau de printemps) et momos et bien sur le plat national le Dal Bhat (traduction lentille, riz).
Les prix augmentent avec l’altitude. Normal car amener à dos d’homme. La nourriture est très nettement plus cher dans les montagnes principalement pour cette raison. Au regard des ingrédients disponibles, on mange bien. Et très bien pour un trek. Les boissons chaudes sont très cher pour cette région du monde.
Deux jours avant le pass, dans le village ou il est recommandé de rester une journée pour s’acclimater à l’altitude, on trouve une excellente boulangerie qui fait de superbes viennoiseries. Les croissants aux chocolats sont irrésistibles.
Au petit déjeuner: müesli ou porridge, pain indiens ou pancake ou pains tibétains. Le pain tibétains changent de nom tout le long du trek: en remplaçant tibétain par le nom du village ou de la caste/éthnie du coin.
C’est une grosse bugne/merveille avec une pate plus épaisse. Très bon.
Dessert: pomme ou banane frites (non disponible dans les villages les plus en altitude) et dans certaines zones: snickers ou mars roll. C’est un pain tibétain avec un snicker au milieu. Le tout frit dans l’huile. Peut être pas appétissant en Europe (sauf pour nos amis écossais qui raffolent des snickers/mars frits une spécialité la bas.) mais en trek cela devient le meilleur dessert de notre vie.
Notre régime: porridge, pain tibétains pour le petit dejeuner ; noodle ou riz frit pour le déjeuner ; un des autres plats pour le dîner.
Il est important de bien manger en trek et nous ne sommes pas privés. Il aurait été difficile de manger plus pourtant nous avons perdu pas mal de poids lors de ces 3 semaines.
Viande: le Yak
Le poulet est en général disponible. Dans les villages les plus en altitude, on trouve de la viande de Yak. Hors de prix avant le pass, raisonnable après. Nous avons essayé des noodles avec viande de yak. Très bon. C’est entre le boeuf et du gibier.
Le mythe du Dal Bhat
Les Népalais mangent à chaque déjeuner et dîner le Dal Bhat. Riz (pour les 3/4 de l’assiette), lentilles en sauce servis séparément, petite portion de curry de légumes et parfois papadum.
Ils mélangent tous, font des boules de riz et les mangent avec la main droite. Ils osent parfois manger des noodles pour le dejeuner.
Dans les lodges, le dal bhat est servi en théorie à volonté. Etant le plat local et indiqué dans les guides comme le plat du trekker: c’est très populaire avec les touristes. Il y a quelques années, c’était économique et nourrissant, c’est désormais dans une certaine mesure un attrape touriste.
1 fois sur 2, quand je redemandais une portion: la seule chose disponible était le riz. Le prix du plat est cher, souvent le plus cher du menu (3 à 4 euros en altitude). Ce qui est ridicule pour ce qui est une grosse assiette de riz et finalement un mauvais thali (l’équivalent indien). Le curry n’ayant que peu de goût et en petite quantité.
En voyage, je mange 99 fois sur 100 les plats locaux. Dans les annapurnas, presque jamais le Dal Bhat. Il me parait acceptable de payer un prix de touriste pour une pizza ou un burger mais pas pour un Dal Bhat.
A plusieurs occasions, nous avons remarqué des touristes un peu frustré en voyant le plat de leur guide ou porteur, qu’ils avaient invité à leur table et en le comparant à leurs assiettes. A ces derniers, il est servi un plat différent qui déborde de légumes, curry, oeuf... un vrai Dal Bhat et 5 ou 10 fois moins cher.
Souvent ils nous disent :’‘Qu’est ce que 2 ou 3 euros pour vous! Vous êtes riches et on est pauvres’‘. Comme si c’était de notre faute. Que ce soit pour une jeep, un bus, un plat au restaurant, il existe un prix établi touriste et local pour le même bus inconfortable, la même jeep, le même plat. En plus souvent, moins bien traités que les locaux: sur le toit d’un bus ou au fond, une assiette avec moins de nourriture. C’est vraiment prendre les touristes pour des cons.
Dans tout les pays ou je suis allé, on paye le même prix que les locaux (ou a peu prés en négociant) pour un bus local inconfortable, un restaurant local,... Et on paye un prix touristique pour un burger ou une pizza dans un restaurant de touriste ou un bus comfortable pour touristes. Au Népal non. C’est mettre une barrière importante avec les touristes.
C’est la chose qui nous déplaît au Népal. Tout le reste nous a enchanté.
Le climat
L’immense majorité des gens viennent en Octobre à la fin de la saison des pluies et avant le froid. Novembre est un très bon mois pour réaliser ce trek. En Décembre, le ciel est toujours dégagé mais il fait de plus en plus froid.
Nous sommes partis le 19 novembre et revenu le 8 décembre. Un peu froid mais ciel dégagé et relativement peu de touriste. En Octobre, il est parfois difficile de trouver un lit.
Au total, il n’a plu qu’une seule fois et pendant 30 minutes. Très beau temps sauf au départ et à l’arrivée du trek de l’ABC. Mais le camp de base est toujours au dessus des nuages.
Le froid n’a jamais été un problème pendant la journée car nous marchons. Souvent en T Shirt à mi-journée.
Le jour du pass, il fait presque moins 10°C les premières heures mais supportable car en mouvement.
Nous n’avons jamais souffert du froid la nuit malgré la température entre 5° et -10°C dans la chambre. Nous étions bien couverts et seul notre nez était à l’air libre.
La soirée est le moment ou l’on ressent le plus le froid, surtout après une douche au sceau d’eau dans une ‘salle de bain’ ou il fait aussi froid qu’à l’extérieure.
Seul petite frustration. La vue depuis Poon Hill (un des plus beaux points de vue de tous l’Himalaya) était bloquée par les nuages.
La marche
Journée typique: lever 6h, dejeuner, 2h de marche, pause thé, 2h de marche, déjeuner, 2h de marche, arrivée au lodge milieu d’après midi, ‘douche”, diner vers 7h.
Nous marchions entre 5h et 9h par jour et autour de 6h en moyenne. Nous marchions à bon rythme mais en prenant le temps de profiter du paysage, prendre des photos,...
Sur le trek de l’Annapurna Circuit, c’est globalement 9 jours d’ascension avec une journée d’acclimatation pour l’altitude et 4 de descente jusqu’au chemin amenant au trek de l’ABC. Il aurait fallu ajouter 1 ou 2 jours de plus pour terminer l’Annapurna Circuit (sans faire l”ABC).
La montée est progressive, facilitant l’acclimatation à l’altitude.
Par contre, les premiers et donc derniers jours de l’ABC sont des succession de montés et de descentes, souvent des escaliers en pierre. Beaucoup moins agréable. Et de bien mauvaises surprise car n’apparaissaient pas sur la carte. Seulement l’altitude de départ et d’arrivée. Par exemple, on s’attendait à une étape presque plate avec une ascension de 200m mais en réalité c’était 800 m de montée pour 600 m de descente.
Nullement besoin d’être un grand randonneur mais c’est tout de même un bel effort (surtout pour la durée). Les premiers jours sont faciles et permettent de se ‘faire les jambes’. Pour la descente et l’ABC, on a un peu la ‘fritte’, après être aller en altitude.
Beaucoup de gens ont des porteurs, nous non. Malgré cela, nous marchions bien et même mieux que la plupart des gens.
Par rapport à son gabarit, Paulina mérite une mention spéciale.
Nous avons passé la première semaine avec Jérémy, un anglais rencontré dans le bus au départ. Puis, les deux dernières semaines en duo. Le soir, il est facile de nouer contact avec les autres randonneurs (qui sont souvent les même que la veille).
Le Pass
Comme prévu, c’est la journée la plus difficile.
La nuit précédente, nous sommes à 4540 m.. Jusque la, nous n’avions eu aucun problème d’altitude, mais à 4500m on dort mal, pas profondément, avec un léger mal de tête et une sensation bizarre. En ‘haute montagne’, on peut monter 1000 mètres dans la journée et dormir très bien si on redescend pour la nuit. Par contre, si on ne redescend pas, il est probable de mal dormir et de souffrir de l’altitude.
Beaucoup de gens et de groupes avec guide partent pour le pass à 3h du matin car c’est une longue journée de marche et pour éviter le vent au pass qui se s’intensifient pendant la journée. C’est une mauvaise idée car pas nécessaire et en plus dangereux à cause du froid.
Nous somme parti au lever du soleil à 6h du matin et sommes arrivé à 9h30 au pass avec une pause thé d’une demi heure. Il y avait beaucoup de vent mais supportable. Cela nous a permit d’être, après une heure de marche, au soleil et de ne pas trop souffrir du froid.
3 heures d’ascension très intense pour le pass, presque 1000 mètres plus haut. Chaque pas parait un effort important du à l’altitude et le sac pèse 2 fois plus lourd qu’il y a 3 jours. Une fois arrivé, nous avons pris quelques photos et un thé (au prix des champs Élysées). La vue est quelconque relativement. On s’attendait à mieux.
Nous nous sentons soulagé et comme si c’était fini. Le problème est que le prochain village est à 3800m et que nous sommes à 5416m. Donc 1600m plus bas et plus de 4h plus tard, nous pouvons nous reposer. La descente est le pire et nous détruit les jambes. En plus de l’effort physique, c’est moralement difficile car arrivé au pass, on a l’impression d’avoir fini le trek.
Les autres randonneurs
Deux types principaux: les voyageurs sac à dos de 20-30 ans et les personnes plus âgées de 45-60 ans.
Les deux types peuvent être en indépendant ou en tour organisé.
Sur le tour des Annapurnas: stats trouvées aux check point pour 2006: français (18% du total), israéliens (16%) allemands (12%), anglais (9%), australiens (5%). Enormément de Coréens mais seulement sur l’ABC (?).



Les paysages
Magnifique. Vraiment spectaculaire et varié. Les himalayas, c’est impressionnant. Une catégorie au dessus des Andes. Je n’ai d’ordinaire pas le vertige mais au pied de blocs immenses qui s’élèvent 2, 3, 4000 m au dessus de nos têtes: oui. Le vertige mais inversé.
La diversité au cours des trois semaines est immense. De vallées verdoyantes à plaines désertiques, rivières, chutes d’eau, cols, sommets enneigés, lacs aux couleurs turquoises. Difficile à décrire ou à photographier mais les photos donnent un aperçu.
Lors de l’ascension progressive jusqu’au pass, les paysages évoluent petit à petit de verdoyant à plus une plante. La couleur de la rivière est magnifique, très clair. De l’autre coté du pass, c’est un autre monde: désolé, désertique. Complètement différent. Le lit de la rivière est de plusieurs centaines de mètres. Petit à petit la végétation réapparaît en descendant.
La partie basse de l’ABC encore différente. Les villages ne sont plus au bord de la rivière mais sur les versants de la montagne avec beaucoup de champs. Au Base Camp, c’est extraordinaire. Les couleurs au lever et couche du soleil magnifiques. Des murs de 3 à 4000 mètres qui se dressent devant nous. En début d’après midi, les nuages arrivent petit à petit suivant le même chemin que nous mais s’arrêtent quelques centaines de mètres plus bas au Macchapuchre base camp.
Les villages
C’est un des intérêts du trek. Voir la vie dans les villages et entre les villages pendant que nous marchons.
Pour résumé. La première partie du trek jusqu’au lendemain du pass: c’est le Tibet. Villages peuplés de réfugiés tibétains légaux ou non: musique tibétaines, temples, ....
Ensuite, c’est la partie la plus touristique et la moins intéressantes pour les habitants.
Les villages au départ et arrivé de l’ABC sont très intéressants et très différents, habités par les Gurungs (beaucoup de Gurkas, népalais de l’armée anglaise, singapourienne et indienne) sont Gurungs.
La partie tibétaine est très tranquille, les gens gentils. Les Gurungs sont plus commerçants et font beaucoup d’effort pour que les touristes repartent content de leurs lodges.
L’éthnie la plus connue du Népal: les Sherpas sont originaires de la zone de l’Everest et sont ceux qui accompagnent les expéditions aux sommets (même dans les Annapurnas).
Il existe deux villages avec des sources d’eau chaudes. Un arrêt très agréable et incontournable dans les derniers jours d’un trek au Népal.
En résumé, une expérience formidable.


Annapurna Circuit

Saturday, November 15, 2008

POKHARA

DIARIO PAULINA

LA FRONTERA CON NEPAL


Llegando a laestacion de tren de la frontera nos dimos cuenta q en India pueden existir estaciones de tren limpias y sin gente q te pide dinero! Nos dirijimos entonces a tramitar la visa y ver una agencia de viajes para ver la manera de llegar a Pokhara, no queriamos comprar ahi el boleto del camion pero no tuvimos otra opcion.

Fuimos enganados!! Nos dijeron q era un bus grande, con solamente turistas y no fue cierto, pagamos 600 rupias nepalis y tenemos los peores asientos del camion, hasta atras, y ademas son en forma vertical, asi q fue muy incomodo. Pero mas incomodo fue para un grupo de chavos turistas q quisieron irse en el techo del camion junto con las maletas!! Creo q un rato esta bien, pero todo el viaje, tan largo, no creo q vale la pena y sobretodo x q pagaron mucho mas q lo q se deberia!! No es justo!!

POKHARA

Llegamos a Pokhara junto con 2 neozelandeses con los q compartimos el taxi. Y otra vez! Igual q en India el acoso x parte de los comisionistas para llevarnos a su hotel, dijimos q no! Y aun asi el taxista iba siguiendo al comisionista q andaba en moto, ya todos estabamos cansados, asi q estabamos muy torpes para hablar, al final el chofer nos llevo al lugar q queriamos: El Lakeside!

Q bonito se ve este lugar, tan limpio, no hay vacas y todo se ve como un resort para turistas, tiendas bonitas, restaurantes, bares, etc. Nuestro hotel!! Wow! La habitacion super grande, limpio y hasta hay agua caliente para bagnarse!! Siento q estoy en el paraiso!! Jejeje... pero es q despues de tantas carencias q pasamos en la India... Pokhara me parece realmente confortable.

Nuestros primeros dias en Pokhara fueron para descansar, aclimatizarnos a la altitud, comer rico y hasta tomar cerveza (algo q no habiamos hecho desde el comienzo del viaje!).Despues nos enfocamos a sacar el permiso para hacer el trekking. Este nos costo 2000 rupias nepalis y el dinero se va al Proyecto de Conservacion de los Anapurnas. Supuestamente ayudan a las comunidades q se encuentran en el camino del trek (les dan clases de ingles para q se puedan comunicar con los turistas, capacitacion para la mejora de sus hotelitos y restaurantes, aprovechamiento de los recursos naturales (agua, madera, etc.), y conservacion de la flora y la fauna. Me parece q es un Proyecto muy interesante y productivo si es bien llevado a cabo.

Posteriormente fuimos a comprar las cosas q nos hacian falta para el trek (bastones para caminar, calcetines, pantalon para dormir -muy grueso-, polares, tubos polares, guantes y gorro). Y aunq hay muchas tiendas, tuvimosel tiempo de comparar los precios y tratar de comprar lo mas barato posible y de la mejor calidad (aunq todo en vez de ser North Face es North FAKE!! -si!! Todo lo q se ve en las tiendas es imitacion! Es impresionante!, aun asi la gente hace sus compras).

CARNET DE ROUTE JB

Le trajet en train de nuit pour la frontière du Népal se passe très bien. En classe 3AC, wagon avec plein de touristes. La gare à l’arrivé est propre et organisée. Nous prenons un bus local d’une heure pour arriver à la frontière. Le passage se déroule très tranquillement. Il est possible de faire le visa au poste de frontière.

Une fois le passeport tamponné, nous recherchons un bus pour Pokhara. Difficile d’obtenir une information comme en Inde. Et comme en Inde, il est difficile de ne pas être traiter différemment des locaux.
Le bus est de 5 h plus ou moins. Les touristes payent 5 fois le prix des locaux pour avoir le privilège des sièges du fond ou d’être sur le toit avec les bagages. Le bus est tout mini, les sièges minuscules mais au moins nous ne sommes pas sur le toit comme d’autres.

Arrivé à Pokhara, presque pire qu’en Inde, il y a une dizaine de chauffeurs de taxi et j’ai été obligé de les pousser pour sortir du bus. Nous partageons un taxi avec des néo-zélandais rencontrés à la gare de Varanasi. Le chauffeur s’était arrangé avec un hôtel. Au lieu de nous emmener la ou nous souhaitions, il s’est arrêté en face d’un autre hôtel et ne voulais plus bouger avec le manager de l’hôtel qui insister pour que nous restions ici.
Au bout d’une dizaine de minutes de discussion, le taxi nous emmène à notre hôtel. Il se trouve dans la rue principale de la zone touristique: très bien, très propre. A la différence de l’Inde, les gens utilisent des produits nettoyant au lieu d’un sceau d’eau jeter sut le sol.

Quelle tranquillité. La ville est au bord d’un jolie lac avec la vue des sommets des Himalayas. Il est possible de se promener sans avoir des gens sur le dos ou nous criant dessus, peu de trafic, des gens souriants.Tout est facile, propre. La rue principale est une succession de restaurants pour touristes (pizza, lasagne, burger, plats ‘chinois’ et indiens...), de boutiques d’équipements pour randonnée, banques et cafés internet. C’est pas vraiment typique mais pratique.

Nous restons 3 jours à Pokhara, le temps de se reposer et préparer le trek: achat du permis, équipements, carte, ... et manger un gros steak.

Il y a une centaine de boutiques qui vendent tout le nécessaire pour un trek. Tout vient de Chine et sont des copies. Rien à voir avec les originaux mais durent en général le temps d’un trek

Thursday, November 13, 2008

VARANASI





DIARIO DE PAULINA

El viaje de Katnia a Varanasi debio de haber durado solo 10 hrs, al final duro 14!!! fue horrible, el tren se paraba muchisimo y a 10 km de la estacion se paro 2 hrs esperando a q hubiera lugar para el tren... no nos sorprende ya q estamos en India.

Como siempre al salir de la estacion de tren es basico conseguir un rickshaw para llegar al hotel. Este rickshaw se veia como nuevo, bien pintadito y todo; le pedimos nos llevara al hotel y no habia habitaciones... ahi empezo la pesadilla, los 2 indios del rickshaw a fuerzas nos querian llevar a sus hoteles, asi hubieramos pagado un precio mas alto x la habitacion y ellos se ganan una comision. Nos estuvieron siguiendo como 30 min, y nosotros caminando con las mochilas, tratando de ver hoteles y pensar q hacer, encontrar una solucion. Nos metimos a hablar x tel a uno de los hoteles para reservar una habitacion y se quedaron esperandonos afuera!! Ya estabamos hartos, no se puede mas acoso! Yo me enoje mucho y les dije q se fueran pero como soy mujer no me pelaron hasta q JB los corrio y al final nos los quitamos de encima y llegamos a nuestro hotel.

Nuestro Hotel se llamaba Vishnu (como el dios) y esta ubicado cerca de uno de los ghats mas importantes en Varanasi. El agua para bagnarse esta fria y no hay lavabo, pero en lo q cabe esta bien. Nos enteramos q fue dificil de encontrar hotel x un festival llamado Dewali of gods (devali de los dioses), este festival solo se lleva a cabo en Varanasi; y siendo esta una cd de peregrinaje mucha gente viene para la fiesta.

El caminar x la tarde en los ghats fue padrisimo!!! ya q vimos a toda la gente prepararse para la fiesta, ponian velas de aceite en el piso formando diferentes figura incluso hasta letras y despues acomodando flores (las tipicas -tipo pachuli-). Nos toco ver a un helicoptero q arrojaba petalos de rosas x todos los ghats!! creo q eso lo paga el gobierno (en vez de gastar tanto deberian de atender otras prioridades!! Pero bueno, es gobierno y seguimos en India).

Decidimos entonces tomar una lancha para ir a dar la vuelta y ver los ghats desde lejos; asi q vimos a un gpo de turistas, 7, subiendose a una lancha, asi q nos colamos con ellos. Dentro de la lancha habia unos cansatos con muchas velas y preguntamos q onda?? Cuanto nos iba a costar el paseo?? Nos dijeron q solo teniamos q ayudar a poner las velas en el rio. Ok, y despues de dar un rol de unos 20 min comenzo la tarea: prender velas, ponerlas en unos platitos de hoja seca y colocarlas en el rio. El rio se veia hermoso alumbrado con las velas tan pequenas!

Estuvimos un ojo al gato y otro garabato, ya q desde la lancha se veia toda la fiesta q armaban los indios, habia plataformas con musicos y gente q hablaba al microfono, hubo fuegos pirotecnicos, muchos vendedores de comida y mucha, pero mucha gente!

En total entre todos los de la lancha prendimos 2100 velitas. Asi q el paseo fue gratis, pero el lanchero ni las gracias nos dio x ayudarle!! Ah! Q indios tan groseros!

VARANASI DE DIA

Nos levantamos temprano para ir a ver lo q hacer la gente en los Ghats y dar un paseo en la lancha. Conocimos a un par de Sras. Mexicanas, asi q nos organizamos para el paseo.
Fue muy interesante ver todo lo q hace la gente en los ghtas, se bagnan, hacer puja, lavan los trastes, la ropa, juegan cricket, hacen yoga y hasta creman a sus difuntos!! Si! Es una tradicion india q cada q alguien se muere es cremado; el hijo primogenito es rapado como en segnal de luto y las cenizas del difunto se arrojan al rio. Cabe mencionar q el rio Ganges es unos de los rios mas sucios del mundo y aunq el gobierno y organizaciones tratan de concientizar a la gente, es dificil mantenerlos limpio x todos los habitos, creencias y costumbres q tienen los indios.

Durante el dis conocimos a una chava espagnola q lleva viajando 1 agno 4 meses! Nos conto un poco acerca de sus experiencias y sabiendo q iba a hacer un trek en Nepal me regalo su par de bastones, los acepte. Pero el aceptar algo justo antes de pasar una frontera no creimos q fue una buena opcion, asi q termine dejandolos en la calle, al parecer la chava tenia buenas intenciones pero no quisimos arriesgarnos... q tal q los bastones tenian algo adentro (droga).

Nuestro tren partira casi a media noche, asi q las mexicanas nos dieron chance de estar en su cuarto para echarnos una siestita y trabajar en la compu. Muy buena onda las paisanas!













CARNET DE ROUTE JB
Une fois à la gare de Varanasi, nous achetons nos billets pour la frontière du Népal pour la nuit du lendemain.

Le nom de la ville a changé plusieurs fois au cours de l’histoire. Le plus connu étant sûrement Benares. Varanasi a la réputation d’être ultra sale et les rickshaw d’être de vrai requin. C’est vrai. Nous prenons un rickshaw à la gare qui ne veut pas nous emmener la ou nous voulons. Ils nous emmènent dans un hôtel qui est plein puis nous descendons et souhaitons continuer seul. Le chauffeur de rickshaw est resté à nos bottes pour une bonne demi heure. Pendant ce temps, nous avons appelé des hôtels. Beaucoup sont pleins. Nous découvrons qu”il y a un festival important ce soir. Nous trouvons finalement un hôtel prés des ghats et en s’énervant un peu le Rickshaw qui nous suivait est finalement parti.

Deepadivali


Le festival est le deepadivali, le divali (comme à Udaipur) mais des dieux. Apparemment, cette fête n’est pas national comme divali mais propre à Varanasi. C’est une des plus grosses fêtes de l’année ici. Nous avons beaucoup de chance. Tout se passe autour de ghats. Des milliers de chandeliers en terre cuite sont installés sur les rives du Gange. Des concerts avec des célébrités indiennes sont prévus. Mais les indiens viennent surtout pour prier.

Nous souhaitons voir le spectacle depuis un bateau sur le Gange. C’est assez cher. Nous remarquons une dizaine de personne embarquant une barque. Nous nous joignons à eux en pensant que le prix sera correct car divisé par un grand nombre. Une fois sur l’eau, nous découvrons que c’est un des 2 bateaux qui va disperser des bougies sur le fleuve. Ce qui veut dire que la balade est gratuite mais que nous allons devoir allumer des centaines de bougies. Cela a été une grande chance. Super expérience. Spectacle magnifique depuis le Gange. Les rives débordent de gens. Le nombre de bateaux est impressionnant également. Avec Paulina, nous avons allumé plus de 2000 bougies mais quel spectacle.
Les Ghats

Pour notre deuxième jour à Varanasi. Nous nous levons à l’aube pour voir le ‘spectacle’ quotidien des ghats.

Les gens y viennent en pèlerinage pour prier, se laver, faire leur lessive, jouer au cricket, faire du yoga, méditer, se faire couper cheveux, se raser, brûler les morts, manger, faire leurs courses/marché ou simplement se promener.

Visite des ghats en bateau avec 2 mexicaines d’une quarantaine d’années rencontrées à l’hôtel puis promenade à pied.

Toutes les rivières en Inde sont pollués et sales. Le Gange est probablement la pire. Malgré cela, les gens y font toutes les activités citées plus haut.

Dernière les ghats, les ruelles sont interdites aux voitures ou rickshaws. Trop étroite. Sympa de s’y balader mais l’odeur peut être ‘difficile’ et il faut faire attention ou on marche (excréments d’animaux et d’humain partout). Le reste de la ville, c’est catastrophique.

Varanasi

Varanasi

Tuesday, November 11, 2008

BANDHAVGARH

DIARIO PAULINA

De Kajuraho tuvimos q ir a Satna (en bus) de ahi a Katni (en tren) de ahi Umaria (en el pasillo del tren -estaba bastante sucio x cierto-) de ahi a Tala (en jeep colectivo). En total viajamos 14 hrs para llegar al lugar del SAFARI!!!

De este viaje tan largo lo q hay q retomar es la preparacion de los snacks q la gente come en el tren, q consiste en una mezcla de garbanzos, cilantro, cebolla, chile, sal y limon, todo esto preparado muy higienicamente en el piso del TREN!!! x una segnora q seguro no se lava las manos desde hace una semana...

Al fin llegamos a nuestro hotel, lleno de mosquitos y una gran comunidad de hormigas!! Yupi!!! a dormir!! Jajaja....


PRIMER DIA DE SAFARI

Nos levantamos a las 5:30 am para ir a la puerta del parque Bandhavgarh y ver si nos podemos colar con unos de los jeeps. Al final nos juntamos con chavos del mismo hotel q nosotros (ingleses y danes). El camino del parque esta muy bonito; hay mucha vegetacion. El clima... un poco de frio y bastante, pero bastante polvo. No tuvimos mucha suerte para esta primera sesion yq habia solo 1 tigre q podia verse desde la espalda de un elefante, pero para subir al elefante hubieramos tenido q esperar como una hr x q nos toco la ficha numero 28.

Cabe mencionar q el parque esta organizado en lineas, y en casa sesion es muy probabe de tener lineas diferentes, las cuales son distintos caminos con paisajes diversos.

En la segunda sesion de Safari, nos toco una linea diferente a la de la sesion matutina. Y logramos ver a una tigre q aunq estaba un poco lejos pudimos tomarle algunas fotos y videos. Tmb vimos pajaros, pavoreales, venados y changos.

SEGUNDO DIA DE SAFARI

Dudamos mucho en hacer una tercera sesion de Safari, x el precio... en teoria ibamos a pagar mas x q no encontramos suficiente gente para llenar el jeep. Al final nos animamos!!
Nos toco una linea diferente, con un paisaje muy bonito y menos polvo!!
Q buen dia de Safari!!! todo empezo al ver a unos venados hermosos, muy grandes, de un color café obscuro, habia 2... se miraban mutuamente como si algo pasara... una tragedia... se escuchaba al mismo tiempo unos ruidos hechos x otros animales y el chofer del jeep nos dijo q habia tigres cerca y q los animales se comunican entre ellos para avisase q hay q correr o sino el trigre se los come!!!

Empezamos a dar vueltas alrededor de esa zona cuando de repente vimos a 4 tigres juntos!!! si!!! era toda una familia! Estaba la mama con los 3 hijos y los vimos a solo unos cuantos metros de nuestro jeep, cruzo el camino uno de ellos y le siguieron dos juntos, despues el ultimo, q al momento de cruzar hizo un gggggggggrrrrrrrrrr!!!! se escucho super fuerte y todos nos quedamos como en shock, a mi la vdd me dio un poco de miedo y pense q tal vez los tigres nos iban a atacar! El ultimo se veia muy enojado! No podiamos creer lo q habiamos visto estabamos muy emocionados y aunque fueron solo unos segundos, la vdd q ver a 4 tigres enfrente sin jaulas ni nada osea en su habitat natural IMPONE!!

Despues hablando con la gente de nuestra experiencia nos dijeron q no es comun ver a los tigres juntos y menos a una familia, asi q tuvimos mucha suerte y valio la pena viajar tantas hrs para hacer el safari!!

Despues del safari viajamos de Umaria a Katni, esta vez no tuvimos opcion y compramos los boletos de tren mas baratos, queriendonos ver abusados nos metimos a una clase superior (3 AC -3 camas, aire acondicionado y muy limpio-); pero llego la persona q controla los boletos, nos pidio q pagaramos la diferencia para tener derecho de ir en esa clase, pero como era mucho dinero, la vdd nos dolio el codo, se fue el hombre y nos hicimos tontos x 30 min (junto con un aleman) despues el controlador llego con un poli y ahi si nos tuvimos q ir.
Llegamos a Katni con la esperanza de encontrar un boleto de tren para ir a Vanarasi, pero fue imposible tener hasta la informacion de los trenes, con ayuda de unos indios (q hablaban ingles) nos orientamos un poco y pudimos comprar un boleto de tren, pero era general, osea vas sentado en el piso!! Como los animales! En fin, nos subimos al tren y nos colamos en la clase 3AC con ayuda de un indio y pagando la diferencia y una mordida pudimos estar en esa clase, fuimos muy afortunados!






CARNET DE ROUTE JB
Le lendemain, nous prenons un bus à 6am pour Satna de 4 heures. Bus typique ou même les sièges sont petits pour Paulina. Puis un train de 4h pour Katni et un autre pour Umaria de 3h et enfin un rickshaw de 1h30 jusqu’à Tala, notre destination final. Nous sommes arrivés vers 8pm. Les trains étaient très basiques. Pas de classes supérieures possibles, seulement deuxième classes ou chair class (dépends des trains mais pour celui la : plus ou moins des wagons pour bétail en Europe, ici pour les gens). Les sièges étaient en bois en deuxième classe et avons passé la durée du dernier train debout ou assis sur nos sacs dans le couloir.

Tala est un mini village au bord du Bandhavgarth Tiger Park (parc animalier avec des .. tigres). Nous verrons demain si le long trajet valait la peine.

Pour le safari, il suffit de louer ou partager un voiture/jeep avec guide et chauffeur et de payer la taxe à l’entrée du parc. La sortie en safari revient à +/- 9 euros par personne. On trouve des restaurants (3 euros pour 2) et un hotel (5 euros pour 2) aux prix normaux. En résumé, très abordable pour un safari.

Les paysages sont jolies avec quelques petites montagnes au sommet plats. On trouve plusieurs types d’animaux (beaucoup de singes, oiseaux, cerfs et autres ‘bambis’,...) mais les gens viennent ici pour les tigres.

Nous avons fait 3 visites du parc: le matin et l’après midi le premier jour et le matin le deuxième jour.

1er visite: bien. Belle balade en jeep. Nous avons vu pas mal d’animaux et un tigre pendant assez longtemps mais légèrement cachés par les herbes.

2ème visite: pas terrible. Ce qui veut dire pas de tigre car les autres animaux on les voit à chaque coup.

3ème visite: Beaucoup de chance. Pas de mal de gros animaux type cerfs ET une mère tigre avec ses 3 enfants (de gros enfants qui paraissaient adulte). Pour repérer les tigres, le guide se base surtout sur les cris des singes. Lorsqu’il y a des tigres, les singes s’informent du danger par des ‘cris d’alarme’. Suite à alerte donnée par les singes, le jeep s’arrête et nous voyons plusieurs tigres aux milieu de la végétation à une dizaine de mètre du chemin. Puis deux autres jeeps et la notre se sont positionnées sur le chemin pour laisser un passage aux tigres entre les jeeps. Quelques instants plus tard, les tigres ont traversés un à un le chemin entre les jeeps. Nous étions à 5 mètres. C’est assez impressionnant surtout quand ils se sont mis à gémir et à accélérer.

Apparemment nous avons eu beaucoup de chance et dire que nous avons hésité jusqu’à la dernière minute pour partir une 3ème fois. En réalité, nous avons même commencé un demi heure en retard du à nos hésitations.

En milieu de journée, nous partons vers Varanasi dans l’Uttar Pradesh (comme Agra/Taj Mahal). Il faut d’abord repartir à Katni. Nous commençons par 2h de bus jusqu’à Umaria. 2 heures d’attentes 3 heures de train. A Katni, impossible d’acheter des billets de train pour Varanasi ni pour aujourd’hui, ni pour les prochains jours. Nous sommes allé une demi-douzaine de fois aux guichets, sans succès. Il y a pourtant beaucoup de train qui passe ici en direction de Varanasi. Malgré l’aide de locaux sympas, rien à faire: ils ne veulent pas nous vendre de billet. Après 2 bonnes heures et ne voyant pas de solution, un train arrive en gare pour Varanasi. Nous achetons un billet quelconque le moins chère pour une destination x et embraquons dans le train dans l’espoir de trouver un solution avec le contrôleur. Un touriste qui était avec nous depuis Tala décide lui de rester dans la gare de Katni.

Nous embarquons dans un train de 2ème classe Sleeper. L’objectif est de trouver 2 places et si possible en 3AC (même chose que 2nd Class sleeper mais avec air conditionné donc plus cher, plus propre et moins de bruit). Par chance, dans le train nous rencontrons un étudiant indien qui n’a pas eu le temps d’arriver au wagon 3AC. Il nous aide à trouver de la place en 3AC... après avoir discuter avec les contrôleurs pour une bonne heure. Il y a pourtant beaucoup de siège disponible...

Nous passons un bon voyage et arrivons comme d’habitude en train avec 4 heures de retard, en fin de matinée. Au lieu de 10 h, le voyage a duré 14 h dont 2 bonnes heures d’attentes pour l’autorisation d’entrée en gare à quelques km de Varanasi.

Bandhavgarh

Sunday, November 9, 2008

KAJURAHO

DIARIO PAULINA


Llegamos en la noche a Kajuraho y a pesar de haber cenado en unos de los restaurantes mas caros de la zona, me enferme horrible del estomago!! Q horror!!




Con todo y mi dolor de panza nos fuimos a visitar los templos del lugar, primero los del oeste. Son muy bonitos e interesantes. Una de las atracciones de Kajuraho es la escultura de sus templos ya q son eroticas. Se dice q el mostrar erotismo es como mostrar la manera en como son realmente, y asi adoraban a sus dioses. Las esculturas se encuentran tanto afuera como adentro de los templos. Y muestran mujeres casi desnudas con muy buenas formas corporales, muy sensuales. Tmb hay esculturas de parejas haciendo el amor en diferentes posiciones!! O bien orjias entre humanos y hasta con animales!! Q impresion!! Tmb se puede ver como las mujeres se pintaban los pies (tal vez para ir al templo) y los ojos. Las esculturas de la gente muestran tmb sus joyas con muchisimo detalle, todo esta muy bien esculpido en piedra. Entre otras esculturas tmb se encontraban animales relaes y mitologicos, musicos y guerreros. Debido a lo particulares q son los templos hay mucho turismo y los templos son sitios protejidos para el beneficio de la humanidad (y con razon!! La entrada estuvo medio carita).
Los templos del este y del sur retoman un poco la idea de los del oeste, pero la vdd no son tan buenos como los del oeste.






CARNET DE ROUTE JB



C’est une petite ville sans intérêt. Par contre, on y trouve trois zones avec des temples magnifiques. Apparemment les plus beaux ou les plus élaborés de l’Inde.
Une journée sur place est largement suffisant. Les temples de la zone ouest sont les plus impressionnants et entretenues. Ce qui les différencie des temples d’autres régions est le détail et les sculptures. Les murs à l’intérieur et l’extérieur sont littéralement couvert de sculptures. Certaines érotiques. Sans que l’on sache vraiment pourquoi. Kajuraho étant dans un endroit reculé, les musulmans ne sont jamais arrivé jusqu’ici et n’ont donc pas détruit les temples.


En allant acheter des tickets de bus, un jeune garçon me posait les questions classiques et me demander si je voulais acheter quelque chose. En le laissant parler, il commence à me raconter que nous sommes arrivé hier soir avec ma femme, nos nationalités et tout ce que nous avons fait le soir et pendant la journée. Il y a tellement de gens dans les rues qui ne font pas grand chose que nous ne sommes pas surpris que certains observent les touristes.


Kajuraho est difficile d’accès mais les temples sont vraiment magnifiques.

Saturday, November 8, 2008

ORCHHA

DIARIO PAULINA



EL CAMINO EN EL TREN: RUMBO AGRA
El medio de transporte mas importante de la India es el tren (para largas distancias) y x supuesto has diferentes clases. Nosotros, como la mayoria de los turistas tomamos clase Sleeper. En donde literalmente hay camas para q la gente pueda dormir cuando el horario es nocturno. Bueno, este tren estaba super sucio, habia cucarachas, yo la vdd no podia dormir nada mas de pensar q los animales se me subian al cuerpo y eso q trate de limpiar lo mas posible!! Ademas durante em camino hubo gente q bajo y subio del tren haciendo mucho ruido y hablando muy fuerte. En medio de la noche queria ir al bagno, pero me aguante nada mas de pensar lo sucio q estaria y la obscuridad q me da meyo!!


Como era de esperarse el tren para ir a Jhansi tuve 2 hrs y 30 min de retraso; y de ahi nos fuimos a un lugar llamado Orchha, hasta ahorita hemos tenido un poco de contacto con la gente y han sido buena onda con nosotros (2 o 3 personas -un sr. en el tren y una nina en el rickshaw compartido).

ORCHHA

En este lugar visitamos fuertes y palacios; la arquitectura de los cuales es una mezcla hindu e islamica. Hindu x los elefantes y las formas de las ventanas. E islamica x los kioskos y sus terminaciones en punta, las columnas y las pinturas con piedras incrustadas en la pared (las cuales son similares alas q habiamos visto en el Taj Mahal). Nuestra visita incluyo una interesante platica con un profesor indio q nos explico el sistema educativo en la India. Y de ahi partimos a Kajuraho (5 hrs 30 min).



CARNET DE ROUTE JB


Notre train est de nuit et part vers minuit d'Ajmer. Il est parti presque à l’heure mais est arrivé au moins 3 h en retard.


Arrivé à Agra, nous changeons de station de train et partons vers Jhansi. L’attente est très longue: 4 heures prévues plus 2 heures de retard. Nous en avons profité pour aller déjeuner prés du taj mahal (seulement 1 h).


Après 4h de train, nous arrivons à Jhansi. Comme souvent, la personne à la gare nous a vendu un mauvais billet. Dans les grandes villes, le service dans les gares est correct car il ont crée des bureaux spéciaux pour les touristes. Dans les autres villes, c’est toujours infernale. De grandes queues ou tout le monde double tout le monde, tout les informations sont indiqués en hindi, personne ne donne les mêmes informations sur les trains et les guichetiers ultra mais ultra cons. Nous n’avions pas de places réservés dans le train... et il est plein mais nous trouvons un compartiment ou les gens sont gentils et nous font un peu d’espace sur la banquette..
Puis prenons un tempo pour Orchha (1h). Un tempo est un gros rickshaw pour une dizaine de personnes. Enfin arrivé, dîner et à dormir.


Nous sommes maintenant dans le Madhya Pradesh qui est peu touristique et à la réputation d’avoir les pires routes d’Inde. Orchha est un village tout petit. On a l’impression qu’il y a autant de temple que de maisons. A visiter: 2 grands palaces et pleins de temples au bord d’une rivière presque propre.
Les palaces ne sont pas à l’abandon mais presque, avec peu de touristes. On fait le tour en une demi journée. Les édifices sont très beau. Très agréable, belle vue depuis les temples et palaces. Il est possible d’aller sur le toit du plus gros temple via un escalier assez difficile d’accès et sans lumière.


En début d’parés-midi, nous retournons à Jhansi puis bus du gouvernement jusqu’à Kajuraho (5h30). Une fois sur place, nous dînons dans une pizzeria (seul restaurant encore ouvert près de l’hôtel). Très cher (pour l’Inde), pas très bon et en plus Paulina a eu mal à l’estomac le lendemain.


CLICK ON IMAGE TO VIEW ALBUM

Thursday, November 6, 2008

AJMER

DIARIO PAULINA


En esta cd visitamos un templo llamado: Jain Red Temple. Es hermoso! Es una interpretacion del altuguo mundo en oro!!, con 13 continentes y 13 oceanos, gondolas con elefantes y flamingos colgaban del techo. Obviamente todo esta cercado, pero hasta eso no habia extrema seguridad.


Despues fuimos a una zona q se llama Dargah, y nos toco un tipo de peregrinacion hindu, habia muchisima gente. Fue bastante pesado x q traiamos las mochilas, ya q teniamos un transporte q tomar. Asi q entre empujones nos pudimos arrinconar y cuando las cosas se calmaron nos empenamos en ir a otro templo. La calle x la q habia q pasar se llama Nalla Bazaar y es como en Delhi, pero un poco mas ancha, y con mucha gente q no puede caminar, q se arrastran x el suelo usando sus brazos o piernas o lo q tengan. Nos toco ver gente sin piernas o sin brazos; al parecer en algunos casos son los vestigios de la lepra o de la poliomelitis, la vdd no se como esa gente puede sobrevivir tanto tiempo viviendo de esa manera, fue una experiencia dura y aunq me siento mas acostumbrada al pais no deja de ser dificil ver a la gente en ese estado. La mezquita: Akbari Masjiestaba de fiesta, preguntamos pero no supimos bien si estaban celebrando el nacimiento o la muerte de un lider religioso persa q lo hicieron como santo (en el agno 1192). Este supuesto santo intercede x ellos. Habia mucha gente, cantaban y hacian un tipo de oracion; tmb besaban la pared, las estructuras del templo y fotos. Las ofrendas consistian en petalos de rosa y dinero; de hecho recuerdo q el lugar olia mucho a rosas (eso fue agradable).




CARNET DE ROUTE JB


En fin d’aprés-midi du 1er jour du festival à Pushkar, nous partons pour Ajmer en route vers Agra puis Jhansi.


Nous visitons un temple avec une maquette magnifique d’un monde imaginaire relié à une branche de l’hindouisme. Tout est couvert en feuille d’or: 5 tonnes au total (! ??), selon les personnes à l’entrée.


Ensuite, nous voulons aller visiter la mosquée. L"accès est difficile car il y a une procession hindou dans la rue amenant à la mosquée. De plus, nous avons nos sac à dos avec nous. Nous attendons que cela passe puis laissons nos sacs à la consigne de la mosquée. Toujours énormément de monde. Il y a également une grande fête musulmane ce jour là. La mosquée est bondée. C’est très sale et bordélique. Les gens y mangent, dorment, prient, achètent des offrandes ou petit tapis. La zone la plus compliqué est la tombe d’un religieu. Impossible d’entrée tellement il ya a de monde mais c’est déjà intéressant de voir la cohue pour rentrée. Interdit de prendre des photos.





-------CONTACT US--------