LA GRAN LUNA DE MIEL

LE BLOG DE NOTRE LUNE DE MIEL AUTOUR DU MONDE
EL BLOG DE NUESTRA LUNA DE MIEL ALREDEDOR DEL MUNDO
OUR HONEY MOON BLOG AROUND THE WORLD

Sunday, December 28, 2008

AGONDA - GOA

DIARIO PAULINA

ESTAMOS EN LA PLAYA: AGONDA!!

Nos bajamos en una playa llamada Palolem, la cual en teoria es una playa muy tranquila. De aqui tomamos un rickshaw para ir a Agonda. Debido a q eran las 5 am tuvimos q esperar a q amaneciera para poder encontrar un hotel, de otra forma nos darian un precio mas alto. Agonda es una playa muy bonita, se parece mucho a las playas de oaxaca (mazunte, san agustinillo), el mar es tranquilo ya q es una bahia, el sol no pega tan fte como en mex asi q uno puede ir bronceandose poco a poco.

Conseguimos una cabana de bambu, esta super rustica y muy padre x q tiene vista al mar!!
Aqui en Agonda hemos estado tranquilos, descansando y durmiendo mucho, lavando la ropa, y poniendonos al corriente con ntro blog (lo cual ha sido complicado x q hemos tenido problemas de informatica). Conocimos tmb a un mexicano q esta viajando con una suiza, con ello hemos cenado 3 veces incluyendo la cena de ano nuevo.

AGNO NUEVO EN AGONDA!!

Cenamos un rico pescado (snapper) preparado con unas especias y al tandoor, el cual es una especie de bote donde meten la comida y la parecer es el mismo principio de un asado, pero el sabor es riquisimo!! el pescado muy fresco!

esto fue acompanado con papas a la francesa y ensalada de verduras.


Despues de cenar, tomar unas chelitas, platicar de ntras experiencias en la India y reir; nos fuimos a echar un ojo a la iglesia con las intenciones de escuchar misa, pero desafotunadamente la misa fue dad en el dialecto local: Konkani; todo!! hasto los cantos, yo ubique unos cantos x las tonadas, pero no entendiamos asi q nos fuimos a dormir, pero me la pase super padre al lado de los q conocimos y JB (el amor de mi vida :).

Aprovechamos al maximo nuestro ultimo dia en la playa y tristemente salimos hacia Panjim, la cual es capital de Goa (le estado). Tomamos un camion del gobierno y pues como era de esperarse estuvo super lleno asi q nos fuimos parados. Aunque Goa es uno de los estados del pais mas ricos se sigue viendo pobreza, pero eso si, nada q ver con los edos del nte.


CARNET DE ROUTE JB

Nous prenons un sleeper bus de nuit pour Goa avec exclusivement des touristes occidentaux. Nous ne savions pas trop à quelle plage aller. Aprè่s quelques discussions avec des touristes, nous décidons de nous arré๊ter à Palolem (pr้sent้e comme la plus belle plage de la cote). Palolem est trés dévelopé, nous irons à la plage à quelques km: Agonda.

A la sortie du bus, il nous a fallu attendre une demi-heure pour trouver un taxi. Il était 5h du matin mais mais méme en arrivant au milieu de la nuit du matin dans des petites villes dans les himalayas indiennes, il y avait toujours une dizaine de requins à la sortie du bus.


Nous trouvons une cabane au bord de l’eau pour un prix raisonnable. Les prix ici sont élevés. Elle a l’avantage d’avoir de l’ombre et de l’espace autour. La plupart des cabanes sur la plage étant collées les une aux autres.
C’est compl่tement diff้érent des autres r้égions de l’Inde visit้ées. C’est l’Etat le plus riche (par habitant) d’Inde, trés peu d’habitant. Beaucoup de ressources mini่res, touristiques. Les gens sont gentils, calmes. Beaucoup de catholiques et d'églises. Enormé้ment de touristes des USA. Difficile de r้éaliser que nous sommes en Inde.

Il n’y a rien à faire ou presque hors plage. Nous restons quelques jours pour nous reposer et profiter de la plage. Belle plage sans étre exceptionnel. Ressemble à la cote pacifique du Mexique sans les montagnes à quelques kms de la cote.

Nous rattrapons le retard pris avec le blog et à ré้cupé้rer nos documents dans l’ordinateur bourré้s de virus. Il a fallu le r้éinitialiser 4 fois. Bapt๊éme de yoga et m้éditation sur la plage au coucher de soleil. Peut é๊tre n’ai je pas tout compris mais en quelques mots: c’est de la gymnastique en se concentrant sur sa respiration.

Les poissons et gambas au restaurant de notre h๔tel sont fantastiques. Marin้és dans le massala et cuit au tandoor (sorte de barbecue indien). Je ne me rappel pas avoir manger des poissons aussi bons. Nous avons essayé้ d’autres restaurants mais c’é้tait quelconque.

Nous rencontrons le quatri่me mexicain du voyage. Il est de Cuernavaca, sympa, accompagné้ d’une suisse italienne. Nous passerons plusieurs d๎iners avec eux.


Agonda

Friday, December 26, 2008

HAMPI

HOSPET

Desde Calcuta habiamos estado teniendo problemas para encontrar hoteles y medio de transporte; x lo q decidimos hacer una reservacion en Hampi en un hotel.

Pero el precio no fue tan barato asi q llegando a Hospet encontramos un hotel q esta al lado de la estacion de bus. Habia una peq calle q dividia la estacion del hotel y al caminar x ahi olia horrible (a miados x q a los indios les gusta hacer del bagno en la calle); de ahia en fuera estuvo bien y solo a 30 min de Hampi. Hospet es una peq cd q no ofrece mucho mas q hoteles mas confortables (hasta de lujo) y restaurantes. Aqui en Hospet comi cordero con salsa de nuez de la india, estuvo bueno, pero demasiado grasoso al grado q me enfermo :(

HAMPI

Desde q llegamos se sintio un calor tremendo, pero fue seco asi q fue mas facil de soportar. Hampi es un lugar muy arido con piedras gigantezcas x todos lados. Aqui se encuentra una de las mas importantes concentraciones de templos, los cuales son muy antiguos. Muchos de los templos no estan cerca uno de tro asi q hay q caminar para poder verlos.

Fueron muy bonitos y muy interesantes ya q contienen tallados en la paredes acerca de la vida q llevaban en ese entonces. Los templos mas sobresalientes de Hampi son: Virupaksha, el cual data de 1442, ahi vimos a un elefante llamado Lakshmi al cual lo cuidan mucho (creo q es una especie de dios). La gente le da de comer platanos y a cambio obtienen una bendicion, en teoria x q el elefante se veia medio torpe.Otros lugares interesantes incluyeron: Vittala temple, Lotus Mahal, Elephant Estables and Zenana enclosure (este en particular muestra una mezcla de arquitectura indu con islamica).

Durante ntra visita vimos muchas turistas indios y nos dimos cta q no tienen ningun respeto x sus templos y la genmte ya q se empujan todo el tiempo y se meten en las filas sin importarles q el resto de la gente no pueda ver. En fin, ya estamos acostumbrados x q sabemos q asi son los indios, pero aun asi nos da coraje q la gente sea de esa manera. En los buses x ejemplo, si hay una sra con un bebe en brazos tiene q rogarle a un hombre para q le ceda el asiento, osea no son nada considerados ni caballerosos.

BESOS A LA VACA!!!

En la visita a Hampi vimos a muchos ninos q van a visitar los templos x parte de la escuela y cada q ven una vaca le tocan la parte de entre los ojos y la naiz y se la llevan ya sea al cuello y a la boca o solo a la boca y se dan un beso en los dedos, q ideas tan raras!! mas aun x q las vacas estan sucias (ellas son las q se comen toda la basura) en fin cada quien...

EL CAMINO A GOA

El bus estaba lleno de turistas, y fue la 1ra vez q vimos un bus con solamente camas, no asientos! Habia camas matrimoniales e individuales. A JB y a mi nos toco en un tipo de litera.

En este viaje me paso algo muy feo, en una de las paradas q hizo el bus para q cenaran, yo fui al bagno y justo cuando estaba haciendo vi una gota de agua caer desde el techo, preguntandome de donde viene esa agua voltee hacia arriba y via a un indio viendome!! fue horrible!! me vesti super rapido y sali corriendo de ahi. Me dio mucho coraje ver su cara y sus ojos de una persona enferma y mala y tenia ganas de golpearlo, pero no tuve el valor ya q estaba sola y habia muchos otros indios alrededor.


CARNET DE ROUTE JB

Depuis Hyderabad, nous avions appelé tous les hotels des guides de Hampi et d’Hospet (petite ville à 30 min d’Hampi) et tous étaient pleins ou à plus de 100 USD. Dés notre arrivé, nous achetons un billet de bus pour le lendemain pour Goa et trouvons un hôtel prés de la gare de bus d’Hospet. Pas tés sexy, mais il restait une chambre et à un prix raisonnable pour Noël.

Nous passerons un jour et demi à visiter les ruines d’Hampi. Une ancienne ‘métropole’ hindous abandonnée. Magnifique. Le nombre de temples et d’édifices est impressionnant. Ils couvrent une surface très importante. Certaines personnes les visitent en moto. Nous l’avons fait à pied.

Les paysages sont trés particulier. Les ruines sont entourés de collines avec d’énormes pierres. Cela crée une atmosphère assez singulière.

Les indiens représentent la majorité des touristes. Les ruines prés du village sont trés sales, pour pas dire plus. Les autres centres plus éloignés sont propres.

Il fait assez chaud. Il y a 2-3 restaurants au bord de la rivière à l’ombre qui offrent de belles vues du paysage.

Hampi

Thursday, December 25, 2008

HYDERABAD

DIARIO PAULINA

NOCHE BUENA EN HYDERABAD

Nos sorprendio mucho lo moderno q es el aeropuerto, tiene apenas unos meses de haberse inagurado y esta al nivel de un pais en desarrollo.

Despues la cd fue como todas las gdes cdes (con trafico y mucha gente). Nos hospedamos cerca de la estacion de tren despues de buscar durante mucho tiempo, despues fuimos a buscar una iglesia x q era noche buena. Despues de caminar y preguntar mucho encontramos la iglesia de Santa Maria. Debido a q no habiamos comido bien durante el dia nos fuimos a cenar a un lugar muy popular en Hyderabad; su especialidad son los Byrianis.

Los byrianis es arroz con una salsa especial, especias, verduras y se puede elegir si se quiere con pollo, cordero, etc. La vdd es q comimos mucho, fue muy rica la comida; pero saliendo de ahi me senti muy cansada y engentada asi q decidimos ir a dormir.

NAVIDAD CAOTICA EN HYDERABAD

Hoy fue un caos, corrimos x todos lados, q si para comprar le boleto de tren... le cual ya no habia, q si para comprar le boleto del bus... despues yo queria llamar a mexico y nos tardamos como 3 hrs para encontrar la manera, al fin lo logramos y ya!! Tuvimos tiempo para visitar!

Fuimos a uno de los fuertes mas grandes q he visitado en la India, se llama Golconda Fort es un tipo castillo donde vivian antes las personas q gobernaban los pueblos (Maharajas). Este en lo particular estaba muy interesante, con arcos, varios edificios, jardines, estanques y lo mas interesante es q estaba disenado para tener comunicacion interna, es decir, de un rincon se puede hablar y del otro lado, en otro rincon (q esta como a 10 mts lejos) la persona puede escuchar!!

Despues de ahi nos lanzamos a una de las mezquitas q puede albergar a la mayor cantidad de musulmanes en le mundo (10,000), se llama Mecca Masjid, x fuera esta padre pero x dentro muy equis. JB y yo no podiamos entrar juntos x q alguien se tenia q quedar con las mochilas (las cuales no estaban permitidas). Las reglas de la mezquita indican q una mujer no puede pasar a ciertas zonas, ni sola ni acompanada, tal vez con un hombre es posible de pasar a unas salas. Asi q un tipo me regano x q yo no sabia e iba a entrar a una zona, despues una pareja de indios me explicaron como estaba le rollo. Otra cosa q vimos fue un arco q esta cerca, es como tipo arco del triunfo pero con arquitectura islamica y muy bien iluminado. Cerca de ahi hay muchos comercios, en general hay mucha vida.

CARNET DE ROUTE JB

Nous arrivons le 24 décembre à Hyderabad. Nous passerons Noël ici par défaut. Nous arrivons en milieu de journée. L’aéroport est neuf et ultra moderne. Difficile de réaliser que nous sommes en Inde. La route menant au centre ville est également neuve. Son surnom est Cyberabad. Hyderabad est une des villes avec Bangalore, prise en exemple par les journaux européens pour commenter la croissance indienne.

Ce sont deux villes côte à côte: Hyderabad et Secunderabad. Les deux villes sont typiques indiennes: bruyantes, sales et pauvres. Mais il existe de nouveaux quartiers riches sur les collines.

Nous passons l’après-midi à trouver un hotel. Le plan que nous avions trouvé est tombé à l’haut. Nous trouvons prés de la gare de train de Secunderabad. Nous passons le reste de l’après midi à trouver un train (sans trop y croire) ou bus pour partir le lendemain ou sur lendemain. Sans succès, il faudra essayer avec les agences de bus d’Hyberabad.

Nous recherchons assez longuement une église pour Noël. Puis allons dîner dans un restaurant populaire du coin: 3 étages pleins. La spécialité est le biryani de la région, différent des autres régions. Pas mal.

Nous sommes trop fatigués pour la messe et allons nous coucher.

Le lendemain, nous partons pour Hyderabad et trouvons un bus pour Hampi le soir même. L’après-midi, nous visitons la très belle forteresse de Golconde puis la mosquée et une sorte d’arc de triomphe musulman.

Aujourd’hui la région est à grande majorité hindous mais le passé musulman est important.

Notre bus est un bus assez particulier avec sièges inclinables et non lits. Dans le même bus, il y a une partie avec air conditionné et autre sans air conditionné séparé par une porte.



Hyderabad

Wednesday, December 24, 2008

Bhubaneswar

DIARIO PAULINA

Pasamos muy poco tiempo x aqui, ya q solo venimos a tomar el avion. Pero aprovechamos para hacer un tour de 1 hr y visitar los templos de la cd. muy poco tiempo x aqui, ya q solo venimos a tomar el avion.

CARNET DE ROUTE JB

L’avion part de la capital d’Orissa à 2 heures de bus de Puri. Nous arrivons le soir et dînons un dosa (grande crêpe typique du Sud) de plus d’un mètre de long. Nous prenons souvent des photos de ce que nous mangeons mais avons oublié l’appareil...Nous nous levons tôt et partons visiter les nombreux temples hindous de la ville avant d’aller prendre notre avion

Bubaneswar

Sunday, December 21, 2008

PURI

VAMOS A LA PLAYA!!! PURI??

La idea de ir a la playa la tenia desde q estabamos haciendo el Trek, sobretodo cuando hacia frio. Decidimos ir a Puri, pero nos decepcionamos mucho ya q la playa esta fea y sucia. Los indios tiran basura horrible y huele feo. Conseguimos un hotel bastante grande pero en el q habia mucho ruido de la calle (claxons, coches, motos y rickshaws pasando todo el dia).

Visitamos el Sun Temple en Kornak, el cual esta a 1 hr en motoneta de Puri. Alquilamos la moto y fue muy buena experiencia, sentir el viento y ver los paisajes fue padre. Ademas el templo vale mucho la pena visitar. Se muestran ruedas de piedra, las cuales hace muchos agnos funcionaron y hay esculturas eroticas (pero mas evidentes q en Kajuraho).

Luchamos para salir de ese pueblo x q todos los indios estaban de vacaciones y se les sumaron miles de turistas q tmb estan viahjando, asi q fue imposible de movernos x tierra (tren o bus), tuvimos q tomar un avion a Hyderabad.




CARNET DE ROUTE JB

Nous continuons vers le sud jusqu’à Puri dans l’état d’Orissa. L’équivalent pour Calcutta de Goa pour Mumbai.

Après une nuit de train qui est arrivé avec 4 heures de retard, nous arrivons et découvrons qu’il vaut sûrement mieux être de Mumbai que de Calcutta. Puri nous avait été recommandé par plusieurs touristes. La ville est assez grande: une zone pour les touristes indiens ou c’est bruyant, sale et bourrés de monde, une autre zone au bord de mer pour les touristes étrangers, peu nombreux et le reste de la ville qui va de l’affreux au catastrophique (quartier des pécheurs).

La ville n’est pas belle (on s’y attendais un peu) mais l’atmosphère n’est pas agréable non plus. Dés l’arrivé, un chauffeur de rickshaw nous a suivi à pied pendant 20 minutes de la gare à notre hôtel.



Un des
temples les plus connu de l’Inde, Konark, est proche, à une trentaine de km. Nous louons une mobylette et prenons la petite route qui longe plus ou moins la plage jusqu’au temple pendant une heure. Très sympa. C’est un grand temple avec des sculptures (notamment érotique et plus explicites qu’à Kajuraho).

Nous souhaitions continuer vers le Sud en bus ou train. Problème, c’est le début des vacances de Noel = pas de places dans les trains avant une semaine et il n’existe pas de bus longues distances.

Après avoir passer beaucoup de temps à décortiquer les informations de la gare et des agences de voyages, nous achetons des billets sur Internet pour la seul destination ou les prix ne sont pas astronomiques: Hyderabad.

Puri

Friday, December 19, 2008

CALCUTTA

DIARIO PAULINA

Llegamos a buscar un hotel, pero no fuimos exitosos. Asi q con mucha hambre fuimos a comer a una calle q es tipo Polanco de Mexico; la comida fue realmente deliciosa y de muy buena calidad, ahi vimos a muchos indios q se ve q son de clase media, comiendo.


El hotel fue caro y muy pequeno, pero lo tomamos x q llevabamos mucho tiempo buscando (de hecho pensamos q la gente de mala onda nos estaba negando la habitacion).

Despues de instalarnos fuimos tomamos el metro y fuimos al cenar a otro lugar muy bueno, caro, pero rico. De ahi fuimos al cine a ver una pelicula gringa (estuvo medio chafa, pero fue mas x el hecho de ir al cine!).

Al otro dia fuimos a ver la St Paul’s Cathedral y me sirprendio q la gente, como en los templos indus y musulmanes, se quita los zapatos para entrar, q raro, no? Fue una catedral tipo inglesa, y me senti rara en una iglesia en India. Vimos tmb la arquitectura de BBD Bagh (la cual es herencia inglesa), despues paseamos x unos minutos en el rio Hooghly (fue un paseo gratis en un ferry) y fuimos a caminar x el puente Howrah. Se dice q este puente es uno de los mas transitados del mundo, y es vdd, vimos a mucha gente, coche y rickshaws. Tmb visitamos el mercado de flores, me gusto x q esta lleno de color y de vida, pero no x los olores a basura.

Presenciamos tmb una manifestacion en el camino al Victoria Memorial. Y el Fort William lo pudimos ver solo desde afuera. Despues fuimos a los Eden Gardens y terminamos ntra visita con el templo de Kalighat (el mas famoso de Calcuta y con la mayor concentracion de gente). X la cantidad de gente q habia no pudimos entrar, asi q solo lo vimos x fuera.

oh Calcuta querida!!!

Cuando se nos ocurrio la idea de ir al Calcuta pensamos en q iba a ser parecido a Delhi y mas aun despues de leer el libro de Dominique La Pierre. Pero al final NOS ENCANTO!! Nos parecio una cd limpia, un poco de contaminacion x los coches, pero no tanto, con mucha facilidad para moverse (x el metro) para visitar, la gente super linda nos decia el camino q deberiamos de tomar para ir a ciertos lugares y lo mejor: los restaurantes!! Fueron muy buenos y relativamente baratos, comimos mucho y muy rico, hasta probamos los dulces famosos de West Bengal!!

CARNET DE ROUTE JB

Bus de nuit. C’est un sleeper bus avec le lit au dessus des sièges. Arrivé à Calcutta, comme Darjeeling, personne ne nous saute dessus. Il a même fallu que je marche 500 mètres pour aller au toilette car ce n’était pas possible dans la rue!!

La réputation de Calcutta est mauvaise. C’est la ville où mère Theresa aida les pauvres et du livre/film ‘La cité de la joie’. Nous arrivions un peu sur la pointe des pieds en pensant que cela allait être la catastrophe comme Delhi ou pire que d’autres grandes villes du nord de l’Inde qui sont déjà bien compliquées.

Grande surprise, nous avons aimé Calcutta.

Comme à Darjeeling, pas de vache et depuis peu, plus aucun rickshaw (qui sont pratique, se faufile partout et peu cher mais énorme pollueur, désorganise le trafic, Très bruyant avec les klaxons permanents et leurs chauffeurs harcellent les touristes ...le mot est faible.). Beaucoup de taxis: partout en réalité. Mais nous les préférons: il est difficile pour un chauffeur de taxi d’hurler à 20 cm de la tête des gens dans la rue, de leur couper leurs routes sur le trottoir et de laisser leur voiture au milieu de la route pour rejoindre les 10 autres chauffeurs de rickshaws déjà sur la proie.

La pauvreté est grande, oui, mais certainement pas plus qu’à Delhi. Mais aussi beaucoup de gens aux ventres ronds, beaucoup plus que dans le Nord-Nord Ouest de l’Inde.

Nous avons fait exactement la même chose qu’à Delhi: résider dans la rue des touristes, visites des endroits touristiques. Rien à voir. Nous n’avons pas été emmerder pendant 2 jours par les rabatteurs ou rickshaws ou... alors que nous avons marcher des heures dans les rues. Très facile de s’y promener et tranquille. Le métro est efficace. Les gens sont assez souriants.

La ville a du caractère et sur pas mal de point rappel le centre historique de Mexico (pas pour l’architecture mais l’ambiance avec certaines boutiques et vieux bureaux).

Il existe toujours des rickshaws tirés par des hommes aux pieds nus. Ils sont rarissimes mais cela permet de faire une page spéciale dans les livres de voyages. De toute façon, partout en Inde nous avons vus des gens traînés des charrettes extrêmement lourdes. OK ce ne sont pas des hommes sur la charrette donc le symbole esclavagiste est moins grand mais le poids est le même et souvent plus lourd.

Dans le centre, le passé britannique est evident (pas comme Delhi ou nous n’avons vu qu’une place aux immeubles +/- abandonnés). A voir aussi: le classique de l’Inde (la vie dans la rue, des temples,...).

Comme cela arrive souvent (tout le temps!) en Inde, il y avait une manifestation/festival ce jour là. Une manifestation du parti communiste (partis souvent au pouvoir au West Bengal) qui a drainée des dizaines (centaines? possible) de milliers de gens dans le centre de Calcutta. Sur les parkings, nous avons vus des centaines et centaines de bus et ... ils mettent du monde dans les bus la bas.

Il est interdit de laisser les vaches dans les rues, bloquer le trafic, rentrer dans les hôtels,... dans les villes du West Bengal et c’est appliqué! Comme touriste, c’est sympa de les voir dans la rue et fait partie du folklore indien mais la campagne nous semble un endroit approprié pour ces bêtes. Par ailleurs, cela nous évite de zig zagger entre leurs excréments et aux vaches de manger les poubelles.

Côté nourriture, nous sommes allés dans 3 des meilleurs restaurants de la ville et nous sommes régalés. Dépassement de budget mais raisonnable (on y mange pour moins de 10 euros pour 2 tout compris si pas d’alcool).






Calcuta

Thursday, December 18, 2008

JALDHAPARA

DIARIO PAULINA


SAFARI DE RINOCERONTES EN JALDHAPARA

Nuestro safari fue arriba de un elefante precioso, tenia pequitas color café claro y cuando nos subimos me di cuenta q tenia pelitos en su piel, la vdd yo nunca me imagine eso!! Jeje.

Fue un safari muy padre, pudimos ver a 3 rinocerontes con un cuerno (la cual es una especie de la India), son animales muy grande y se ve q son lindos.

Tmb vimos algunos pavorelaes q vuelan!! Es chistoso ver como hay pajaros tan grandes q vuelan tan alto!




CARNET DE ROUTE JB

C’est un parc animalier connu pour ces rhinocéros à une corne. Petit extra, la visite n’est pas en jeep mais à dos d’éléphant.

Le tour dure une bonne heure et demi. Nous voyons à trois occasions des rhinoceros. La dernière fois nous étions à quelques mètres et l’avons suivis pendant quelques instants.

Rare sont les touristes occidentaux à s’arrêter ici (pourtant prés de l’axe darjeeling-calcutta). Les touristes sont indiens.

C’est un safari Très sympa.



Jaldalpara

Monday, December 15, 2008

DARJEELING

DIARIO PAULINA

Los paisajes q vimos incluyeron campos de te, montagnas y un poco de la vida de la gente. Llegamos de noche al lugar y con todo y cansancio tuvimos q subir un cerro para hospedarnos en un hotel muy bueno, pero tmb medio caro (Rs 400). Creemos q Darjeeling no es India, ya q la gente es muy diferente, a pesar del clima se ve q son mas felices, no vimos tanta pobreza, ni vacas, ni rickshaws, fue un lugar muy limpio y la gente muy buena onda con nosotros, nos tratan de manera normal, realmente el ambiente esta super padre, es muy relajado!! Lo unico malo es q ya se siente mucho frio, asi q las mananas y las noches son dificiles si uno anda en la calle.

Fuimos a visitar un templo budista muy bonito x fuera (x dentro lo estaban remodelando) llamado: Buthia Busty Gompa. Tmb otro q se encuentra en el cerro x lo q la vista es muy buena desde ahi.

Fuimos al museo de montanismo (q esta medio chafa, nada q ver con el de Pokhara) y al zoologico.

Darjeeling es una cd en la q se cosecha te. Asi q fuimos a ver el Happy Vally Tea Estate (un plantio). Ahi nos ensenaron los arbolitos de te, los cuales son chaparritos, muy verdes, tmb aprendimos como escojen el te bueno, el malo y un poquito acerca del proceso; despues nos dimos una vuelta x los platios para ver a la gente q esta trabajando en ellos.


Otra cosa q vimos fueron los edificios victorianos, ya q cuando los britanicos dominaban India se instalaron en Darjeeling x un rato y llevaron un poco de su arquitectura.

CARNET DE ROUTE

Arriver à Darjeeling, le soir, personne ne nous saute dessus à la sortie de la jeep. Deux personnes à une dizaine de mètres nous demande si nous souhaitons un taxi. Nous allons à pied jusqu’à notre hôtel un peu plus loin. Très bien et même avec douche chaude, ce dont nous avions besoin.

Darjeeling est dans l’état du West Bengal dont la capitale est Calcutta. Comme tous le nord est de l’Inde (au-dessus du Bangladesh), de fortes pressions indépendantistes existent. Nous y passerons 3 jours. C’est une des stations de montagne la plus touristique de l’Inde. Très tranquille, les gens sont gentils, souriants. Pas de vache ou de rickshaw dans les rues, c’est propre.. Nous voyons même les gens nettoyer les rues, les boutiques, notre hôtel avec des produits nettoyant!!!! On ne se sent vraiment pas en Inde. Enormément de gens portent des vêtements typiques du Népal. Il semble qui’il y ait beaucoup de chinois, tibétains et habitants du Boutan.

A voir: les plantations de thé, petites balade, vues de l’Himalaya et quelques temples boudistes. Le zoo et musée de la montagne ne sont pas intéressant. La visite d’une plantation de thé est sympa et la vue est superbe. Il fait Très froid même la journée. Bizarrement, le soleil ne ‘tape’ pas fort ici.

Nous mangeons extrêmement bien lors de notre séjour ici dans les meilleurs restaurants qui sont assez simples et Très abordables. Il y a une excellente pâtisserie dans une maison coloniale, un Très bon endroit pour prendre un thé avec du cake. Le thé est bon, bien sur, mais pas vraiment meilleur que les thés que l’on trouve en Europe. Il est servis de manière traditionnelle.




Darjeeling

Sunday, December 14, 2008

NEPAL INDIA BORDER

CAMINO DE KATHMANDU A DARJEELING (27 hrs de viaje)

Sabiamos q seria un camino largo... tomamos el bus q segun esto era de lujo, pero al menos estaba mejor q los ordinarios. Programado para salir a las 4 de la tarde al final salio casi a las 5 pm, despues de casi 14 hrs de estar en el camion (el cual hizo muchas paradas) llegamos a un lugar en el q pasa uno de los rios mas importantes de Nepal. Resulta q la pasada epoca de lluvias estuvo tan fuerte q destruyo el puente q cruza este rio y las aldeas alrededor (mucha gente perdio todo lo q tenian) asi q la unica manera de cruzarlo es con una lancha motorizada.

Se senti mucha humedad, habia neblina y mucha bruma, al mismo tiempo se sentia calor. Caminamos hacia el muelle improvisado para tomar la lancha. La gente fisicamente es mas como En India y al parecer tmb en la forma de ser son similares. Nos subimos a una lancha y esperamos mucho tiempo a q partiera, al final no sabemos lo q paso pero tuvimos q cambiarnos de lancha. Todas las lanchas van repletas de gente. Y el lanchero q nos toco no sabia manejar muy bien su lancha x q chocamos 2 veces con bancos de arena y para salir de ellos se requirio de tiempo y de un palo gigantesco q sirvio para hacer palanca.

TIERRA!!! Hemos llegado! Gracias a Dios q estamos a salvo. De aqui tomamos un bus q nos lleva a la frontera con India, pero tuvimos q cambiar. Al momento de pagar el pasaje el nepali queria cobrarnos 2000 Rs!!! cuando los locales pagan 200!! Esto es un abuso!! Pero al final otros jovenes nepalis buena onda intervinieron de manera q pagaramos solo 250 Rs.

Llegamos a la frontera, estamos cansados, pero hay q caminar.

BIENVENIDOS A LA INDIA!!!

Como era de esperarse la gente super mala onda con nosotros; sobretodo el tipo q trabajaba en la oficina de migracion. De aqui llegamos a un lugar llamado Siliguri y aun con las maletas la gente no nos ha molestado.

Para llegar hubo q tomar un jeep q hizo 3 hrs hasta Darjeeling.




CARNET DE ROUTE JB

Kathmandu, Darjeeling: un voyage de 27 H.

Nous commençons par un bus de nuit qui partait de Kathmandu vers 16H. Bus correct aux standards locaux. Nous nous réveillons 14 h plus tard au milieu de rien sur un chemin entre d’autres bus et camions. On ne distingue rien à 50 mètres, nous sommes dans la brume. On voit du sable partout autour et quelques stands improvisés servant du thé. Tout les passagers quittent le bus. Nous suivons les autres jusqu’à la rivière. Cette dernière une des principales du Nepal a détruit toute cette zone du Népal lors de la dernière mousson, détruisant les champs, villages et emportant tous sur son passage: maison et ... le pont. Il faut désormais traverser en barque.

C’est complètement désorganisé, difficile de comprendre ce qui se passe. Nous avons attendu une demi heure à ’l’embarcadère’ sur une barque avec les gens de notre bus. Tout est pret, le ‘capitaine’ y compris mais rien de ne se passe. Puis certains sont partis sur d’autres barques, certains sur la rive ou resté sur la barque. Je crois qu’il faut l’autorisation d’un ‘contrôleur’ qui touche une ‘commission’ pour avoir l’autorisation de traverser la rivière. Il semble que beaucoup se déclare contrôleur. Ca cris, ca gueule dans tous les sens, beaucoup d’énervement, d’agressivité. On se croit déjà en Inde. D’ailleurs, ceux qui mettent le bordel ressemblent à des paysans indiens..

Après 2 heures ici, nous sommes sur une barque qui part pour l’autre rive. Le ‘capitaine’ pas doué a réussi à s’échouer 2 fois sur des bancs de sables.

Une fois arrivé, nous prenons un bus pour la frontière. Nous trouvons deux places au fond d’un bus. Ils veulent nous faire payer 2000 ruppies au lieu de 200 parce que nous sommes étrangers. Ce n’est pas qu’il cherche à nous entuber. Il nous dit oui le prix est 200 mais c’est pas possible qu’un touriste paye le prix normal. Finalement nous payons 250 ruppies avec le soutien d’un groupe de népalais catholique qui partait en Inde pour un pèlerinage.

Nous devons être à moins de 50 km de la frontière mais il nous a fallu plus de 3 h pour arriver. Bien pénible étant écrabouiller sur un demi-siège au fond du bus.

Passage de frontière tranquille Après la traverser d’un pont à pied.

Nous prenons un autre bus pour Silguiri (1 heure) et là nous irons en jeep (3heures) jusqu’à Darjeeling.



Indian border

Thursday, December 11, 2008

KATHMANDU

DIARIO PAULINA

El bus salio temprano de la estacion, el camion no estuvo tan mal y no hizo tantas paradas como de costumbre (fueron solo 2, relativamente cortas).
Lo primero q hicimos en Kathmandu fue ir a buscar la clinica del viajero. Y en el camino pudimos ver parte de la cd; la cual se veia muy limpia (en comparacion con la India), no muy ruidosa y la gente no nos molesto para nada!! Nos sentiamos agusto. La clinica esta en una zona de lana de Kathmandu, al fin vimos un poco de tiendas caras y calles q no se ven tal mal, asi mismo edificios.

Despues fuimos a ver el templo Budanath, Pashuipatinath (el cual es considerado patrimonio de la humanidad) y en el centro de la cd se encuentran una serie de templos muy bonitos, todos son budistas. En uno de ellos se encuentra una diosa (segun los nepalis) llamada Kumari y es una nina de 4 agnos. Para la eleccion de la Kumari, las ninas se tienen q preparar. Despues viven en una especie de palacio (pero es muy pequeno) bonito, no pueden ir a la escuela asi q las clases las toman en el palacio. La idea me parece un poco raro, digo, pobres ninas no ven a otras ninos y ademas cada q entra un turista se asoman x la ventana para q el turista pueda verla. A nosotros nos toco verla y es una nina muy bonita, estaba bien arreglada y pintada como un adultoy traia un vestido rojo con decoraciones doradas muy padre. Despues de verla entro un gpo de franceses con un guia y nos quedamos escuchando la explicacion, cuando el guia dio la senal para q saliera Kumari, el papa o no se quien dijo q otra vez no x q yo ya la habia visto, asi q tuve q salir del templo para q los turistas franceses vieran a Kumari.

En general los templos budistas estan llenos de banderas de la paz y de colores y la gente parece ser muy buena onda. Creemos q la gente en Nepal es muy diefrente de la India; son mas buena onda con los turistas, nos tratan de una manera normal y no nos molestan para vendernos algo.

Durante ntra visita en Kathmandu nos dimos cta q no hay tantas vacas ni tantos rickshaws como en la India (los cuales siempre hacen q la cd sea un relajo).



CARNET DE ROUTE JB


Nous résidions dans la zone touristique qui similaire à la rue principale de Pokhara en plus grand.

La première chose que nous avons faite est d’aller dans une clinique spécialisé pour faire notre dernier vaccin: encéphalite japonaise (qui n’est plus disponible en France). Excellente clinique, 5 seconde d’attente, propre, professionnel, une demi heure plus tard nous étions partis et vaccinés.

Puis nous partons visiter la ville. Des touristes nous avez dit que Kathmandu était un peu similaire aux grandes villes en Inde. Et bien pas aux villes que nous avons vu. Il y a du trafic, c’est pas très propre mais très différent de l’Inde. Il est tranquille et facile de s’y promener. Les gens sont gentils, parlent très bien anglais. C’est beaucoup, beaucoup plus propre que l’Inde (incomparable avec les Delhi, Agra, Varanasi,...). Pas d’agressivité dans la rue et personne qui se jette sur les touristes (un peu dans la zone ou résident tous les touristes).


Le vieux centre est sympa avec pleins de temples boudistes et la maison de la déesse vivante de la ville. D’autres villes ont apparemment des déesse vivantes. Celle de Kathmandu a 4 ans, vient d’être introduite suite à une grosse sélection. Elle vit seule sans ces parents dans cette maison et ne sort jamais.

Nous assistons à une cérémonie de mariage dans un coin de la place principale.


Puis nous partons pour deux autres temples boudistes un plus loin du centre qui valent vraiment la peine. A la différence des mosquées et temples hindous vus en Inde, les temples boudistes sont des endroits très sereins et tranquilles. Moins le bordel pour résumer.

Notre visa d’un mois expire dans deux jours. Nous partons pour l’Inde et Darjeeling. Le trajet durera apparemment plus longtemps que d’habitude suite à la destruction d’un pont.




Kathmandu

Tuesday, December 9, 2008

POkHARA

DIARIO PAULINA

A nuestra llegada nos dedicamos a descansar, eso si el primer dia fuimos a cenar carnita roja!! Q hacia tanto tiempo q no comiamos (yo solo comi una vez unos noodles con carne de yak), tmb nos echamos 2 chelas.

EL PARAPENTE

De igual manera aprovechamos para hacer algunas actividades, yo hice parapente. Me llevaron en un jeep a un cerro y de ahi partimos. Fue muy padre la sensacion de volar, pero estaba medio nublado, asi q la vista no fue excelente, pero aun asi se puedo ver parte de los pueblitos, las montanas y el lago Picchola. Lo unico malo es q de repente perdiamos altura, asi q el instructor daba vueltas como loquito, yo me maree horrible!! Y al parecer no fui la unica ya q la silla olia a vomito, huacala!!. El parapente subio hasta 2000 mts de altitud y duro una hr en total, pero yo despues de un rato de estar tan mareada estaba a punto de decirle al instructor q ya queria regresar x q tenia el estomago revuelto. En fin trate de no pensar en los mareos y evite ver para abajo, y solo asi aguante!! Otra cosa q me dio miedo es q perdimos mucha altura y estabamos muy cerca de los arboles, yo pense q nos ibamos a estrella y me puse a rezar, de los espantada q estaba, jajaja!!



EL AVIONCITO MOSCA


Esta fue una experiencia unica!! Es un avioncito microscopico en el cual solo cabe el piloto y el pasajero. El avioncito tiene un pequeno motor y unas alitas (grandes x supuesto). La agencia nos dio todo el equipo, de frio, ya q se sube muy alto y se siente mucho frio.
Las vistas q se pueden ver son geniales!! Se ven todos los annapurnas, el dia fue hermoso, ya q habia sol y no habia nubes!! Tmb nos llevaron a dar una vuelta x el lago y Pokhara, todo se ve tan diferente desde arriba!! Me encanto!!



OTRAS ACTIVIDADES


Tmb fuimos a dar un paseo en lancha, en el lago Pichola. Fue muy chido ya q no habia lanchero, jajaja, asi q JB le hizo de costenito lanchero y se lanzo a remar!! Los paisajes estuvieron muy bonitos y fue muy interesante ver todo el relajo q se arma en el puerto de donde salen todas las lanchillas.

Otra cosa q hicimos fue visitar el museo de Pokhara. Es un museo de montanismo. Para llegar fue un rollo, tuvimos q preguntar un buen de veces, pero la gente super buena onda.
La visita al museo fue una de las visitas q mas he disfrutado en mi vida y mas aun viniendo de las montanas y de hacer el trek, se torna muy interesante.
El museo incluye muchas cosas acerca de la gente (trajes tipicos, grupos etnicos -los cuales vimos durante el trek-, lo q comen, de lo q viven, etc.), de las montanas, las expediciones q se han hecho en el pasado (inclyendo historias y fotos de montanistas de todo el mundo), flora, fauna y proyectos de conservacion de la zona. Todo fue super interesante, lo disfrutamos mucho.






CARNET DE ROUTE JB


De retour de trek: quelques jours de repos, visite de la ville, balade en barque sur le lac. Paulina a fait son baptême de parapente au dessus du lac. Expérience qui lui a beaucoup plus mais est revenu avec l’estomac bien remué (un peu trop le mal de mer à son goût).

L’avion/deltaplane

Un vol d’une heure autour de Pokhara, son lac et bien sur les Annapurnas. C’est un engin à moteur qui se dirige comme un deltaplane et qui à la place des ailes à une voile de deltaplane

Nous étions chacun sur un avion différent avec un pilote. Deux étapes: la première ou l’on prend de l’altitude et allons prés des montagnes; la deuxième ou l’avion plane pour redescendre.

C’est très sympa. Le décollage est rigolo. On a l’impression d’être sur une mobylette jusqu’au moment ou l’on décolle. Le ‘planage’ est chouette. Très agréable jusqu’au moment ou nous sommes entre différents courants de vents et recherchons le bon. Comme pour le parapente de Paulina, ca tangue.

La vue est bien entendu spectaculaire. Par chance, la visibilité étaient excellente ce jour là. Nous avons pratiquement dépensé autant en 1 heure qu’en 3 semaines de trek mais nous ne regrettons pas.



Pokhara

Thursday, December 4, 2008

PANJIM-OLD GOA

DIARIO PAULINA

Desde q veniamos en le camion se podia ver como es Panjim, las casas muy bonitas en color crema y blanco, con nacimientos en los jardines y adornos navidegnos. Cab mencionar q Goa fue una colonia portuguesa, por lo tanto hay mucho catolicismo y la arquitectura sigue mostrando la presencia de los portugueses, ademas q le gobierno se ha esforzado por mantener la cd bonita haciendo trabajos de renovacion.

De la estacion camionera caminamos para encontar le hotel. Pasamos al lado del muelle en le q hay muchos espectaculares y anuncios luminosos, restaurantes y bares en le muelle y bueno en gral se ve q en Panjim hay mucho dienro en comparacion con otras capitales de la India y eso se debe a q es un edo muy turistico. La calle del hotel es hermosa, q incluso me recuerda a mexico, con casas coloniales que tienen balcones de fierro y ventanas de madera, todas las casas estan pintadas de diferentes colores y los colores son muy vivos, lo raro es q llegamos y no habia nada de gente en la calle, eran las 9 de la noche, la vdd nos sorprendio ya q en la India siempre hay gente en las calles hasta tarde.

Nos hospedamos en una casa de huespedes muy bonita, la casa contruida de manera muy tradicional, muy portuguesa. Los techos son muy altos y se siente un ambiente muy latino.

VISITANDO PANJIM
Ntra visita comenzo a las 8 am y fuimos a ver un templo indu (Manti Temple) q se encuentra en la cima de un cerro, valio la pena solo x la vista, ya q le templo estuvo muy equis, pero fue uno de los templos mas limpios q he visto en la India.

Despues nos internamos en un area residencial q creemos es de calse media alta; ahi se encuentra la casa de Arsobispo de Goa. Es un edificio muy gde y muy bonito, pintado todo de bco y con un Cristo plateado enfrente del edificio, los jardines tmb fueron muy bonitos y muy bien cuidados. De ahi nos fuimos a la iglesia de ntra sra inmaculada de la concepcion, de igual manera fue muy bonita ya q se encuentra en un pequeno cerrito. Esta pintada de bco con azul rey.

En Panjim no hay rickshaws, vacas, ruido de claxons, basura y gente en la calle pidiendo dinero lo cual hace q la cd sea mucho mas tranquila y facil de visitar. Tampoco vimos tantos coches y por lo tanto le trafico es minimo. Le dia q paseamos fue domingo y tal vez eso influyo para q no haya habido tanto movimiento en la cd y muchos negocios estaban cerrados. Los goanos si entienden q debe de haber un dia de descanso!! Pero para nosotros no fue muy bueno ya q todos los restaurantes estaban cerrados, excepto uno q era medio caro :(

EL VIEJO GOA

Este lugar no esta muy lejos de panjim asi q fuimos en camion del gobierno. Esta pequenisima cd era la capital del edo. En ella se encuentran muchas catedrales muy gdes y muy bonitas, pero desafortunadamente la mayoria estan vacias ya q no hay muchos habitantes en Goa. La catedral mas interesante de todas se llama: Iglesia de San Agustin; es una catedral en ruinas, debido a q no fue visitada ni cuidada se fue deteriorando y lo unico q queda son los cimientos y una hermosa torre partida a la mitad!! Esta super padre, incluso aun se pueden ver los azulejos en las paredes. Los azulejos de colores (azul, naranja, amarillo, etc.).
CARNET DE ROUTE JB

Capital de l’Etat, Panjim ressemble à une ville de province. Petite et peu peuplé, comme son Etat.

Dés l’arrivée en bus, nous croisons plusieurs concessionnaires de voitures, des beaux hôtels, centres commerciaux. Rien à voir avec l’Inde que nous avons vu jusque là.

Ancienne colonie portugaise, il reste plusieurs bâtiments de l’époque. Peu de choses à voir et rien d’exceptionnel. C’est pourtant très sympathique de s’y promener, un petit air de Portugal ou d’Espagne voir d’Amérique Latine mais en Inde.

Pas mal d’immeubles neufs, d’autres en construction, beaucoup de voitures comparés à d’autres régions (mais pas de trafic), une grande tranquillité, presque aucun mendiant ou d’hommes attendant dans la rue et ne faisant rien.

A quelques km, nous avons visité Old Goa. L’ancienne capitale.

Il ne reste rien sauf une dizaine d’églises et couvents. De même, on se croit dans un pays latin. L’église la plus intéressante est une église ... en ruine.

On a l’impression que la majorité des gens sont catholiques à Goa. Tellement nous avons vu d’églises, de femmes sans saris, une ambiance différente. En réalité, l’hindouisme est plus important. Cependant, on ne voit pas trop les hindous, plus pauvres et travaillant dans les champs, mines...

Old Goa Panjim


-------CONTACT US--------