VALPARAISO

DIARIO PAULINA

Fuimos a la plaza Sotomayor en donde la gente estaba realmente fea, habia mucha gente callejera, borrachos y vagabundos, la vdd no fue bonito. Pero despues subimos a los cerros Alegre, Concepcion y Cordillera y fue muy bonito. Para subir a los cerros usamos los elevadores, los cuales se ven ya un poco viejitos, pero esta padre x q hay bonitas vistas.

Entre los cerros de Valparaiso se encuentra muchas casas muy bonitas con techos de teja naranja y todas las casas son de colores muy vivos, son ventanas y puertas tmb de colores.

Aqui en Valparaiso se encuentra una de las casas del escritor Pablo Neruda, le premio Nobel (ganado en 1972, siendo le tercer latinoamericano en ganarlo). Una de las cosas interesantes acerca de este escritor es q fue consul en la cd de Mexico, asi como tmb en Birmania, Espania y Francia. De hecho mientras Espana estaba en guerra civil, Pablo Neruda ayudo a algunos espanioles a mudarse a Chile, ya q la situacion politica era dificil al momento.

La casa de Pablo Neruda fue convertida en un museo y me parecio muy bonita y muy interesante. La decoracion es muy latina, aunq la distribucion de la casa es un poco rara, ya q se encuentra en la punta de un cerro y supongo era dificil diseniarla de otra manera. Sin embargo, las vistas desde los ventanales son hermosas, se ve todo Valparaiso o bien Valpo (como lo llaman los chilenos), se ve parte del puerto, le mar y las montanias, es una casa muy minda con vistas espelunantes.

CARNET DE ROUTE JB

Nous avons passé une journée à Valparaiso qui se trouve à 1h30 de Santiago. Un grande ville portuaire qui a perdu de son importance. C’est connu pour ces collines, ascenseurs et artistes.

C’est pas inoubliable. Les couleurs en fin de journée étaient magnifique.

A Santiago, nous étions tous le temps entre la zone riche avec les consulats et le centre. Nous avons vu beaucoup plus de coins populaires, voir mal fréquentés à Valparaiso en particulier aux pieds des collines.