POLINESIA FRANCESA EN BREVE
He incluido a la Polinesia Francesa como uno de los lugares mas hermosos q he visitado, es q realmente es un paraiso!!
Muchas cosas fueron faciles en nuestro viaje, por ejemplo: le idioma (frances), es mucho mas facil cuando nos podemos comunicar con los locales y aunq mi frances no es muy avanzado pude practicarlo. Le movilizarnos de un lugar a otro fue mucho mas facil, ya q usamos le avion, aventones y lanchas.
La comida nos gusto mucho y sobretodo q es fresca. Incluso cuando nosotros preparabamos nuestra comida no se me hizo tan pesado ya q siempre comprabamos alimentos en lata muy ricos como sardinas en salsa de mostaza y limon, casule, etc. Y asi nada mas comprabamos una baguette y listo!
De algunas tradiciones de las q nos pudimos enterar durante nuestra estancia es q cuando se muere una persona los invitados al entierro van vestidos de blanco. La manera en como rayan le coco para obtener la leche de coco para despues cocinarla en los platillos con pescado, postres, etc. Tambien le metodo q usan para cocinar los alimentos (aunq este ya no se utiliza mucho -lo explique anteriormente en la visita a Tiki Village).
Cuando uno escucha le nombre de la Polinesia Francesa se imagina a la gente con flores en la cabeza y en le cuello. Yo la vdd pense q eso era solo para los turistas, pero no!! En efecto esto de poner flores en forma de corona en la cabeza es toda una tradicion! Tambien los colares hechos a base de flores (la mayor parte del tiempo son flores naturales, pero tmb hay artificiales). Las mujeres portan las coronas y los collares y los hombres collares y una flor detras de la oreja. Se ve muy bonito y todas las flores son hermosas.
Una de las tradiciones q mas me causo asombro es q le ultimo hijo (a) de la familia es tratado como mujer, es decir aunq le bebe sea hombre sera tratado como mujer, se comportara como tal toda su vida, y no solo es cuestion de comportamiento sino tambien de apariencia pues se visten y se maquillan como mujeres. Eso nos parecio raro, ya q veiamos a muchos homosexuales, pero en realidad son esto hombres-mujeres. Esta tradicion esta desapareciendo en la capital ya q los ninos en la escuela se burlan del nino-nina, ademas ya no es bien visto x la sociedad. Pero en le resto de las islas se sigue viendo.
Debido a q la Polinesia Francesa esta muy lejos de todo la disponibilidad de algunos alimentos es escasa y los q hay son muy caros. Sin embargo, para la gente q vive en las islas no es tan caro ya q le salario minimo es le mismo q un salario minimo en Francia (x ser parte de dicho pais).
Otra de las cosas asombrosas q no corresponde a la idea q tenia de la gente de la Polinesia Francesa, es q hay muchisima obesidad, esto no se ve tanto en Papeete pero en le resto de los lugares a donde fuimos si. La gente de Polinesia por naturaleza es alta y musculosa, asi se han desarrolado desde tiempos remotos, ya q tenian q trabajar muy duro para poder subsistir y le trabajo era fisico, asi q tendian a comer mucho pero igual a hacer mucho ejercicio. Dentro de las actividades q hacian esta la pesca, la construccion de casa de madera, bambu, etc. Le trabajar le copra, entre otras. En la actualidad debido al occidentalismo (traido parte por los franceses pero tambien por los turistas) la gente ya no requiere hacer tanto trabajo fisico x lo q lo que hace es comer muchisimo como antes y ver la tele lo mas posible, lo cual favorece un acumulo de energia y x lo tanto de grasa. De vdd q fue impresionante ver a tanta gente obesa junta! Hasta le grado de a duras penas poder ponerse un cinturon de seguridad en un avion!
Otra de las cosas q nos toco ver es la violencia q existe en la sociedad.Recien llegamos a Papeete los amigos de Matiew nos comentaron algo, uno lo cree, pero no es igual a q uno lo vea. Cuando fuimos a la fiesta del pueblo en Rangiroa lo vivimos. Un chavo empezo a crear problemas y quererse pelear con otro, de repente si se dieron sus buenos golpes hasta q la gente los separo. Estaban las luces apagadas, solo se tenian las de los musicos, cuando prendieron todo se pudo ver toso le relajo, al final los sacaron de la fiesta. En esa misma fiesta JB vio como un senior le pegaba a su acompaniante (no sabemos si era su esposa o novia) en la cara, igual unas personas se pararon para decirle q estaba mal, bla, bla, bla y al final se salieron de la fiesta. Nos enteramos a traves de Matiew q un senior quemo con sopa caliente a su esposa x q no le queria dar de comer a altas horas de la noche.
En le parrafo anterior describo una de las cosas malas de la Polinesia Francesa, todo lo demas es perfecto!! Es lugar es un paraiso q vale la pena ver aunq sea una vez en la vida!! De hecho espero algun dia volver a esta tierra de lagunas con colores profundos y vida marina excepcional.
He incluido a la Polinesia Francesa como uno de los lugares mas hermosos q he visitado, es q realmente es un paraiso!!
Muchas cosas fueron faciles en nuestro viaje, por ejemplo: le idioma (frances), es mucho mas facil cuando nos podemos comunicar con los locales y aunq mi frances no es muy avanzado pude practicarlo. Le movilizarnos de un lugar a otro fue mucho mas facil, ya q usamos le avion, aventones y lanchas.
La comida nos gusto mucho y sobretodo q es fresca. Incluso cuando nosotros preparabamos nuestra comida no se me hizo tan pesado ya q siempre comprabamos alimentos en lata muy ricos como sardinas en salsa de mostaza y limon, casule, etc. Y asi nada mas comprabamos una baguette y listo!
De algunas tradiciones de las q nos pudimos enterar durante nuestra estancia es q cuando se muere una persona los invitados al entierro van vestidos de blanco. La manera en como rayan le coco para obtener la leche de coco para despues cocinarla en los platillos con pescado, postres, etc. Tambien le metodo q usan para cocinar los alimentos (aunq este ya no se utiliza mucho -lo explique anteriormente en la visita a Tiki Village).
Cuando uno escucha le nombre de la Polinesia Francesa se imagina a la gente con flores en la cabeza y en le cuello. Yo la vdd pense q eso era solo para los turistas, pero no!! En efecto esto de poner flores en forma de corona en la cabeza es toda una tradicion! Tambien los colares hechos a base de flores (la mayor parte del tiempo son flores naturales, pero tmb hay artificiales). Las mujeres portan las coronas y los collares y los hombres collares y una flor detras de la oreja. Se ve muy bonito y todas las flores son hermosas.
Una de las tradiciones q mas me causo asombro es q le ultimo hijo (a) de la familia es tratado como mujer, es decir aunq le bebe sea hombre sera tratado como mujer, se comportara como tal toda su vida, y no solo es cuestion de comportamiento sino tambien de apariencia pues se visten y se maquillan como mujeres. Eso nos parecio raro, ya q veiamos a muchos homosexuales, pero en realidad son esto hombres-mujeres. Esta tradicion esta desapareciendo en la capital ya q los ninos en la escuela se burlan del nino-nina, ademas ya no es bien visto x la sociedad. Pero en le resto de las islas se sigue viendo.
Debido a q la Polinesia Francesa esta muy lejos de todo la disponibilidad de algunos alimentos es escasa y los q hay son muy caros. Sin embargo, para la gente q vive en las islas no es tan caro ya q le salario minimo es le mismo q un salario minimo en Francia (x ser parte de dicho pais).
Otra de las cosas asombrosas q no corresponde a la idea q tenia de la gente de la Polinesia Francesa, es q hay muchisima obesidad, esto no se ve tanto en Papeete pero en le resto de los lugares a donde fuimos si. La gente de Polinesia por naturaleza es alta y musculosa, asi se han desarrolado desde tiempos remotos, ya q tenian q trabajar muy duro para poder subsistir y le trabajo era fisico, asi q tendian a comer mucho pero igual a hacer mucho ejercicio. Dentro de las actividades q hacian esta la pesca, la construccion de casa de madera, bambu, etc. Le trabajar le copra, entre otras. En la actualidad debido al occidentalismo (traido parte por los franceses pero tambien por los turistas) la gente ya no requiere hacer tanto trabajo fisico x lo q lo que hace es comer muchisimo como antes y ver la tele lo mas posible, lo cual favorece un acumulo de energia y x lo tanto de grasa. De vdd q fue impresionante ver a tanta gente obesa junta! Hasta le grado de a duras penas poder ponerse un cinturon de seguridad en un avion!
Otra de las cosas q nos toco ver es la violencia q existe en la sociedad.Recien llegamos a Papeete los amigos de Matiew nos comentaron algo, uno lo cree, pero no es igual a q uno lo vea. Cuando fuimos a la fiesta del pueblo en Rangiroa lo vivimos. Un chavo empezo a crear problemas y quererse pelear con otro, de repente si se dieron sus buenos golpes hasta q la gente los separo. Estaban las luces apagadas, solo se tenian las de los musicos, cuando prendieron todo se pudo ver toso le relajo, al final los sacaron de la fiesta. En esa misma fiesta JB vio como un senior le pegaba a su acompaniante (no sabemos si era su esposa o novia) en la cara, igual unas personas se pararon para decirle q estaba mal, bla, bla, bla y al final se salieron de la fiesta. Nos enteramos a traves de Matiew q un senior quemo con sopa caliente a su esposa x q no le queria dar de comer a altas horas de la noche.
En le parrafo anterior describo una de las cosas malas de la Polinesia Francesa, todo lo demas es perfecto!! Es lugar es un paraiso q vale la pena ver aunq sea una vez en la vida!! De hecho espero algun dia volver a esta tierra de lagunas con colores profundos y vida marina excepcional.
Bilan Polynésie française
Culture
Le côté culturel est plus intéressant que nous pensions même si très limité. D’abord, l’histoire. Les migrations dans le pacifique est quelque chose de particulier. Ce serait des peuples d’Asie du Sud Est et Taiwan qui seraient partis en bateau à la recherche de nouvelle terre à coloniser. Le pacifique se serait peuplé en plusieurs étapes. Leurs connaissances de la navigation étaient très avancées pour l’époque. Ils partirent avec femmes et enfants, animaux et plantes.
Ils existent pas mal de traditions. Ces dernières années avec le développement du tourisme, les polynésiens sont redevenus fiers de leurs cultures et ont remis au goût du jour: les tatouages, sculptures et danses notamment.
Un peu partout, on voit des fleurs magnifiques. La tiare est le symbole national.
Les colliers de fleurs ne sont pas seulement pour les touristes. Les locaux les portent tous les temps. A l’arrivée sur une île ou à un hôtel, il est offert un collier de fleurs de bienvenu et au départ un collier de coquillages pour souhaiter que l’on revienne un jour.
Pour les enterrements, les gens portent des vêtements de couleur blanche.
L’utilisation du coco, l’arbre de vie, est extrême. Tout est utilisé. C’est l’aliment que l’on trouve partout dans leur alimentation.
Par contre, la télévision est désormais disponible sur presque toutes les îles. L’influence sur le mode de vie est catastrophique. Les gens restent à végéter devant leurs télé toute la journée et à boire du coca (un leg des USA quand ils occupaient Bora Bora pendant la 2ème guerre mondiale).
Il semble que toutes les mamans regardent les telenovelas brésiliennes traduites en français.
Tradition originale: il est de coutume que le dernier enfant d’une famille soit considéré comme une fille... que se soit une fille ou un garçon. Nous en avons vu dans les petites comme les grandes îles. Des hommes habillés en femme et maquillés comme une femme. La personne n’étant pas forcément homosexuelle. Cela tend à se perdre surtout à Papeete avec le mode de vie de plus en plus occidental et le développement de l’homophobie qui vient avec.
Les locaux ont l’air particulièrement tolérant de manière générale.
Les gens
Les gens sont très gentils sauf avec les campeurs dans les pensions... Étonnamment, nous avons rencontrés les gens les plus sympas à Papeete.
Côté négatif, qui ne concerne pas les touristes: la violence est très présente. Au niveau conjugal et le soir. L’alcool étant l’ennemi numéro un. Pour ce que nous ont dit les français habitant là bas, la fête à Rangiroa est un bon exemple. Les journaux sont remplis de faits divers liés à la violence.
Par ailleurs, les premières pages des journaux sont remplies avec les petites annonces.
On nous a dit que parfois les gens s’emmerdent tellement que pour s’occuper ils se garent prés de la route à Papeete et regardent les voitures passer.
Ils aiment bien les grosses voitures. Partout, on voit des gros 4X4. Vraiment les gros: hummer et gros dodge importés des USA. C’est apparemment important pour les filles et pour eux aussi. Beaucoup ne peuvent pas se le permettre: il arrive qu’ils possèdent un gros 4x4 mais vivent dans un maison minable ou pire: qu’ils vivent dans la voiture. Le coup typique serait d’acheter une grosse voiture, l’utiliser quelques semaines jusqu’à ce que la banque vienne la récupérer pour défaut de paiement.
Peut être plus surprenant. Hors USA et Canada, je n’avais jamais vu des gens aussi gros. Pas de la petite obésité mais la catégorie sumo. Dans l’avion, une fois il y avait des femmes tellement grosses qu’elles ne rentraient pas dans le siège. Elles devaient déplacer la graisse pour pouvoir s’asseoir et ensuite après un grand effort réussissaient à fermer la ceinture de sécurité.
J’avais entendu dire qu’au Fidji c’ést la même chose.
On nous a donné des raisons mais nous ne sommes pas sur de savoir pourquoi, les gens sont tellement gros. Pour commencer, ils mangent énormément.
Ils ne faut pas s’attendre à voir des miss Tahiti et les filles des brochures partout. Au contraire. Les gens nous on dit que si à Papeete, il était courant de voir des femmes magnifiques.
Autre thème, les gens sont très pratiquants.
En France?
On a plus l’impression d’être dans une colonie qu’en France. Beaucoup de gens souhaitent l’indépendance. Nous les comprenons, cela ne doit pas être agréable d’être colonisé. Après, il faut être réaliste les subventions provenant de France atteignent des montants faramineux. Beaucoup d’autres gens s’en rendent compte et ne souhaitent pas être indépendant.
Je suis content d’avoir travaillé en Angleterre ces dernières années. Je ne sais pas comment j’aurais réagi à voir le style de vie de plein de gens et de savoir que cela est possible grâce à mes impôts.
Dans les tuamotus, c’est parfois irréel. Les gens se déplacent en bateau sur l’île et en avion entre les autres îles. Le confort matériel, les services sont similaires à ceux d’un village en France alors qu’ils vivent sur un motu perdu dans l’océan pacifique.
Exemple: dans un petit atoll des tuamotus avec 8 élèves. Il y a une école avec un professeur, des ordinateurs reliés à internet, une cantine, un cuisinier...
Les gens d’une manière générale gagnent le double de ce qu’ils gagneraient en métropole. Bien plus, dans certains secteurs comme la santé. Le niveau de vie de certains “expatriés” est incroyable. Un kiné dans le privé par exemple gagnerait 8 à 10 000 euros par mois.
Pourquoi la france s’accroche toujours à la Polynésie française. Peut être pour des raisons de prestiges ou historiques. Peut être aussi que les gouvernements se passent la patate chaude. Personne ne veut être celui qui aura été responsable de la crise économique et sociale qui s’en suivrait aux yeux de la presse mondiale.
D’un autre côté, si la France part, cela ne va pas se faire du jour au lendemain et continuera sûrement à subventionner l’archipel pendant de longues années.
Difficile d’avoir une idée précise sur la situation alors que nous avons passé 15 jours sur place.
Les prix
Ca coûte cher mais beaucoup moins que ce que nous pensions. Nous nous attendions à ce que tout soit hors de prix.
On nous avait dit qu’un camembert coûterait plus de 20 euros. A Rangiroa, le camembert président dans une épicerie de coin de rue vaut 4 euros.
En voyage, le pass d’avion coûte cher sinon nous avons dépensé moins qu’en Australie et en ayant un niveau de vie bien meilleur.
Après, un bon prix pour un billet d’avion depuis l’Europe coûte un peu plus que notre billet d’avion tour du monde. En étant très flexible, on nous a dit que le prix le moins cher possible était de 1000 euros. Si on va dans les resorts luxueux et mange au restaurant tous les repas: le budget va en effet être astronomique.
En raison de la crise, plusieurs hôtels ferment leurs portent et d’autres proposent les chambres à moitié prix.
Le paradis
Voila pour les anecdotes et quelques points négatifs: car la Polynésie française est certainement ce qui se rapproche le plus sur terre du paradis.
La nourriture excellente si on aime les produits de la mer. Les gens d’une grande gentillesse. La beauté des paysages est inouïe. Bien plus que ce que l’on imaginait.
Tradition originale: il est de coutume que le dernier enfant d’une famille soit considéré comme une fille... que se soit une fille ou un garçon. Nous en avons vu dans les petites comme les grandes îles. Des hommes habillés en femme et maquillés comme une femme. La personne n’étant pas forcément homosexuelle. Cela tend à se perdre surtout à Papeete avec le mode de vie de plus en plus occidental et le développement de l’homophobie qui vient avec.
Les locaux ont l’air particulièrement tolérant de manière générale.
Les gens
Les gens sont très gentils sauf avec les campeurs dans les pensions... Étonnamment, nous avons rencontrés les gens les plus sympas à Papeete.
Côté négatif, qui ne concerne pas les touristes: la violence est très présente. Au niveau conjugal et le soir. L’alcool étant l’ennemi numéro un. Pour ce que nous ont dit les français habitant là bas, la fête à Rangiroa est un bon exemple. Les journaux sont remplis de faits divers liés à la violence.
Par ailleurs, les premières pages des journaux sont remplies avec les petites annonces.
On nous a dit que parfois les gens s’emmerdent tellement que pour s’occuper ils se garent prés de la route à Papeete et regardent les voitures passer.
Ils aiment bien les grosses voitures. Partout, on voit des gros 4X4. Vraiment les gros: hummer et gros dodge importés des USA. C’est apparemment important pour les filles et pour eux aussi. Beaucoup ne peuvent pas se le permettre: il arrive qu’ils possèdent un gros 4x4 mais vivent dans un maison minable ou pire: qu’ils vivent dans la voiture. Le coup typique serait d’acheter une grosse voiture, l’utiliser quelques semaines jusqu’à ce que la banque vienne la récupérer pour défaut de paiement.
Peut être plus surprenant. Hors USA et Canada, je n’avais jamais vu des gens aussi gros. Pas de la petite obésité mais la catégorie sumo. Dans l’avion, une fois il y avait des femmes tellement grosses qu’elles ne rentraient pas dans le siège. Elles devaient déplacer la graisse pour pouvoir s’asseoir et ensuite après un grand effort réussissaient à fermer la ceinture de sécurité.
J’avais entendu dire qu’au Fidji c’ést la même chose.
On nous a donné des raisons mais nous ne sommes pas sur de savoir pourquoi, les gens sont tellement gros. Pour commencer, ils mangent énormément.
Ils ne faut pas s’attendre à voir des miss Tahiti et les filles des brochures partout. Au contraire. Les gens nous on dit que si à Papeete, il était courant de voir des femmes magnifiques.
Autre thème, les gens sont très pratiquants.
En France?
On a plus l’impression d’être dans une colonie qu’en France. Beaucoup de gens souhaitent l’indépendance. Nous les comprenons, cela ne doit pas être agréable d’être colonisé. Après, il faut être réaliste les subventions provenant de France atteignent des montants faramineux. Beaucoup d’autres gens s’en rendent compte et ne souhaitent pas être indépendant.
Je suis content d’avoir travaillé en Angleterre ces dernières années. Je ne sais pas comment j’aurais réagi à voir le style de vie de plein de gens et de savoir que cela est possible grâce à mes impôts.
Dans les tuamotus, c’est parfois irréel. Les gens se déplacent en bateau sur l’île et en avion entre les autres îles. Le confort matériel, les services sont similaires à ceux d’un village en France alors qu’ils vivent sur un motu perdu dans l’océan pacifique.
Exemple: dans un petit atoll des tuamotus avec 8 élèves. Il y a une école avec un professeur, des ordinateurs reliés à internet, une cantine, un cuisinier...
Les gens d’une manière générale gagnent le double de ce qu’ils gagneraient en métropole. Bien plus, dans certains secteurs comme la santé. Le niveau de vie de certains “expatriés” est incroyable. Un kiné dans le privé par exemple gagnerait 8 à 10 000 euros par mois.
Pourquoi la france s’accroche toujours à la Polynésie française. Peut être pour des raisons de prestiges ou historiques. Peut être aussi que les gouvernements se passent la patate chaude. Personne ne veut être celui qui aura été responsable de la crise économique et sociale qui s’en suivrait aux yeux de la presse mondiale.
D’un autre côté, si la France part, cela ne va pas se faire du jour au lendemain et continuera sûrement à subventionner l’archipel pendant de longues années.
Difficile d’avoir une idée précise sur la situation alors que nous avons passé 15 jours sur place.
Les prix
Ca coûte cher mais beaucoup moins que ce que nous pensions. Nous nous attendions à ce que tout soit hors de prix.
On nous avait dit qu’un camembert coûterait plus de 20 euros. A Rangiroa, le camembert président dans une épicerie de coin de rue vaut 4 euros.
En voyage, le pass d’avion coûte cher sinon nous avons dépensé moins qu’en Australie et en ayant un niveau de vie bien meilleur.
Après, un bon prix pour un billet d’avion depuis l’Europe coûte un peu plus que notre billet d’avion tour du monde. En étant très flexible, on nous a dit que le prix le moins cher possible était de 1000 euros. Si on va dans les resorts luxueux et mange au restaurant tous les repas: le budget va en effet être astronomique.
En raison de la crise, plusieurs hôtels ferment leurs portent et d’autres proposent les chambres à moitié prix.
Le paradis
Voila pour les anecdotes et quelques points négatifs: car la Polynésie française est certainement ce qui se rapproche le plus sur terre du paradis.
La nourriture excellente si on aime les produits de la mer. Les gens d’une grande gentillesse. La beauté des paysages est inouïe. Bien plus que ce que l’on imaginait.
No comments:
Post a Comment