SANTIAGO DE CHILE

DIARIO PAULINA

SANTIAGO DE CHILE

Ronald Gibson, le amigo de JB muy amablemente nos fue a recoger al aeropuerto. De ahi fuimos a su casa, la cual se encuentra en las afueras de Santiago, del centro. Es una casa en un terreno muy grande. Por lo tanto tienen un jardin gde con alberca y una fuente. La casa es de un solo piso y es gde y bonita, en lo personal me gusto la decoracion, me parece q tienen un buen gusto.

La familia Gibson esta compuesta por Kevin (de 12 anios), Begonia (de 10), Ignacio (de 8) y Nicole (de 18 meses). Ademas esta la sra Amelia q es la nana de los ninios. Tmb tienen muchas mascotas como un perro labrador hermoso y un san bernardo. Hay un hamster, gallinas exoticas y un perico australiano.

La pasamos muy bien con los Gibson, platicamos muy agusto y nos dieron de probar las delicias chilenas como le pisco sour (pisco con limon), pisco chirimoya (tipo pinia colada pero con pisco) y vinos chilenos.

NUESTRA VISITA

Le centro de Santiago de Chile es bonito y pequenio. Tengo la tendencia de compararlo con le DF, asi q podria decir q no es tan bonito como le DF y es mucho mas pequenio. Sin embargo le q sea pequenio me gusto ya q se siente q es mas tranquilo e incluso me senti mas segura q en le DF.
Hay algunos edificios viejos y bonitos, pero no hay muchos de ellos. Respecto a los edificios modernos, estos abundan, pero no son tan gdes y tan altos como los del Polanco en le DF.

Una de las cosas excepcionales de la cd de Santiago es q se encuentra justo a un lado de los Andes, y estos se pueden ver desde varios puntos de la cd, incluso si uno camina x las calles. Nos toco ver a los Andes con nieve, se veian muy bonitos. Y una de las ventajas de vivir en Santiago es q durante le invierno se puede ir a esquiar. De hecho con la fam Gibson fuimos al pie de las montanias, pero debido al trafico llegamos tarde y nos quedamos en la parte baja. Cabe mencionar q las vistas en le camino fueron muy bonitas.

La gente

La gente q se puede ver en Santiago es en su mayoria de tez blanca, de hecho me parece q la gente no es fea. De igual manera se pueden ver muchos peruanos, esto son muy facil de identificar x su fisico y su manera de vestirse. Son muy chaparritos, de tez morena y las facciones indigenas.

Dentro de los lugares q visitamos en Santiago estan: la Catedral ( x fuera esta muy bonita pero x dentro no tanto). Museo de Arte Chileno Precolombino, q de hecho no se x q no dicen precolombiano, como nosotros decimos en Mexico, en este museo hay la historia de las culturas q se desarrollaron en America hasta la conquista, incluyendo Mexico. Tambien tienen muchas piezas de piedra, de ceramica, tejidos, indumentaria, armas antiguas, etc. Gran parte de ellas correspondientes a los mayas. Fue una visita muy interesante.
Una de las cosas interesantes es q en Chile se desarrollo una cultura, la de los Mapuches, esta no se dejo conquistar x nadie, ni siquiera x los espanioles. La cultura sigue vigente en nuestros tiempos y se encuentran en la parte sur del pais.
Conla fam Gibson visitamos en Cerro de Sta Lucia, del cual se ven unas vistas muy bonitas de la cd y de los andes, desafortunadamente le dia estuvo muy feo, de hecho estuvo lloviendo mientras lo visitabamos.

De los edificios mas bonitos del centro estan: Universidad Catolica, Biblioteca Nacional y le Palacio de la Moneda. En este se encuentra le Palacio Civico y ahi pudimos ver una exposicion de Rapa Nui q despues de haber estado en la Isla la torno mas interesante.
Visitamos tmb la Alameda, y casi siempre anduvimos x las calles de la providencia, 11 de septiembre y bucarest.

NUESTRO DOLOR DE CABEZA EN SANTIAGO

Una de las razones x las q pasamos un poco mas de una semana en Santiago fue x q fue un rollo para conseguir la visa de turista para mi. Primero cuando llegamos nos encontramos con q era dia festivo y estaba cerrada la embajada. Al sig dia ya nos atendieron pero dijeron q como no era residente de Chile no me podian dar la visa. Entonces un chavo de ahi mismo nos aconsejo hablar con la embajada de mexico, pero nosotros entendimos la embajada deperu en mexico, asi se nos fue le miercoles, tratando de comunicarnos a mexico y nada, hasta q fuimo le jueves y le chavo no dijo, no!! Vayan al consulado de mexico en chile y ahi les ayudaran; eso fue lo q hicimos y le Consul muy amablemente nos atendio aunq ya habian acabo las hrs de atencion. Hablo entonces con le consul del Peru y nos presentamos le viernes, obteniendo la visa le lunes. Pero q pesadilla!! Ademas tmb nos pedian una reserva de avion para comprobar q ibamos a salir de Peru, pero quien se quiere quedar en ese pais, si lo unico q queremos es visitarlo!!

CARNET DE ROUTE JB

Le vol de 4h30 de l’île de Pacques à Santiago est réalisé par Lan Chile. Comme le vol précédent, très confortable.

Nous serons hébergé par un ami chilien dans la banlieue de Santiago qui est venu nous chercher à l’aéroport.

Nous sommes arrivé un samedi et passerons le week end avec sa famille. Le lundi est férié ici. La famille est composé des parents, 4 enfants de 18 mois à 12 ans, deux filles et deux garçons, une ou deux personnes (en fonction des jours) qui s’occupent des enfants et de la maison, 1 labrador, un autre chien énorme comme dans la pub pour canigou, un hamster et tout un tas d’oiseaux.

Le dimanche, nous ferons le tour de Santiago en voiture avec Ronald et sa femme Maité. Le dimanche et lundi avec la famille et un petit tour aux pieds des Andes pour aller voir la neige avec les enfants.

C’est l’hiver. L’hiver à Santiago est similaire à un hiver dans le sud de la France mais en moins froid et plus de soleil en journée.

VISA PEROU

Nous passerons le reste de la semaine à nous occuper du visa pour le Peru pour Paulina. Un européen a le droit à 3 mois en cadeau en arrivant.

En quelques mots, le consulat du Peru ne voulait pas délivrer un visa de touriste à un non résident du Chili. Chose que nous savions. Avant le départ, nous étions passé au consulat du Peru au Mexique, ils ne pouvaient pas délivrer un visa avec autant d’anticipation (un an) mais disaient que vu notre situation nous n’aurions pas de problème dans un autre pays avant d’arriver au Peru. Des problèmes, on en a eu et ils ont la tête dure au consulat péruvien. Cela s’est arrangé grâce à l’aide du consul du Mexique au Chili. En le vieillissant, il devait avoir 25 ans et sûrement un papa très riche.

Nous avons récupérer le passeport avec le visa le lundi suivant. Une semaine de “perdu”.

Les deux pays les plus touristiques, et de loin, d’Asie du Sud Est et d’Amérique du Sud: Thailande et Peru, nous aurons posé des problèmes.

Pourquoi le Peru demande un visa pour un Mexicain? Difficile à expliquer, le Mexique étant un des pays d’Amérique Latine avec le plus de riches et donc de visiteurs potentiels. Nous imaginons que le Mexique demande des visas aux péruviens et qu’ils ne font que renvoyer l’ascenseur. Avec probablement une recommandation des USA, le Mexique étant une porte d’entrée aux USA.

SANTIAGO

Sauf peut être Mumbay en Inde, nous n’avons pas vu de ville avec autant de bâtiment historique. Pourtant Santiago est une capitale presque quelconque à ce niveau là en Amérique Latine. Dans les pays que nous avons visité: les vieux bâtiments sont des ruines d’anciennes civilisations, quelques temples et ceux construits par les puissances coloniales européennes. De même en Amerique Latine, la différence est que les ibériques y ont passés 300 ans et pas 30 ou 100 ans et qu’il existait d’immenses richesses pour financer la construction ici en plus de celles envoyées en Europe.

On s’est un peu baladé dans le centre mais le gros de notre temps a été passé entre consulat, attente, téléphone, ...

La ville est moderne: métro, buildings de dizaines d”étages,... C’est assez riche et développé. Il est agréable de s’y balader avec quelques édifices coloniaux dans le centre mais la particularité la plus intéressante est son emplacement: au pied des Andes avec de trés belles vues de la montagne depuis Santiago ou les environs.

RAPA NUI

DIARIO PAULINA

LA NATURALEZA DE LA ISLA

En la isla se pueden visitar unas cuevas formadas con roca volcanica, en las q las olas rompen de manera violenta, pero a la vez dejan ver su color azul intenso.

En le camino a la cd de Orongo se puede ver le crater de uno de los volcanes, le cual es muy bonito.

EXPERIENCIAS MAGNETICAS???

Matiew nos habia comentado q le contadron q en la Isla de Pascua hay un punto magnetico y los coches avanzan solo siendo subida. Bueno pues en le campamento me hice amiga de un gpo de chilenas y me contaron la misma historia incluso me mostraron le video y la vdd quede asombrada.

Asi q rentamos un coche con Marie y Jonathan, una pareja de franceses q esta haciendo un viaje similar al de nosotros. Este lugar magnetico esta cerca de la playa de Anakena. Pues los estuvimos buscando x un buen rato y estaba lloviendo, pero nosotros bien persistentes continuamos.

En uno de los puntos en los q nos paramos Marie y yo, q ibamos atras sentiamos q le coche se movia hacia atras, para esto le coche ya estaba apagado, sin velocidad y sin freno de mano, y de vdd q se movia!!! pero los chicos no estaban seguros asi q preguntamos a la gente q iba pasando en un coche y ellos nos llevaron al punto exacto, donde en vdd q le coche se movia hacia adelante, ya no habia nadie en le coche, no era bajada; mas bien era subida!! Yo casi me la creo, pero los chilenos del coche explicaron q mas bien es un efecto optico, ya q en esa parte hay muchas curvas, subidas y bajadas y crea la impresion q le coche se mueve solo en una subida cuando en realidad es una bajada, como sea!! Le coche se movio! Jejeje.

CARNET DE ROUTE JB

Histoire

La phase de peuplement de l’île

Probablement entre 400 et 800 après JC, en provenance d’îles plus à l’Ouest de Polynésie, comme les marquises en Polynésie française.

La phase ahu moai

Entre 800 et 1680: époque classique à laquelle la culture rapa nui a atteint toute sa splendeur en construisant d’énormes centres cérémoniales et en érigeant les grandes statues.

Ahu est le nom d’un centre cérémoniel. Appelé marae dans les îles de la sociétés et les tuamotus. Cela consiste principalement en une plate-forme.

Moai: ce sont les fameuses statues qui ont été dressées sur les ahus.



La phase huri moai

De 1680 à l’arrivée des missionnaires catholiques en 1864. Etape de conflit entre les diverses tribus. Ils commencent à faire tomber les moais et surgit le culte de tangata manu ou l’homme-oiseau.

Les moais

Ils ne sont pas des dieux et des objets de cultes organisés comme le bouddhisme ou le christianisme. Ce sont des images commémoratives des ancêtres: personnes importantes d’une tribu ou chef de tribu.

Chaque tribu avait son centre cérémoniel et ses moais. Le nombre et la taille de ses derniers permet de renseigner sur l’importance de la tribu.

Sur une plate-forme, le nombre de moai peut aller de 1 à une quinzaine.

Il a été taillé 887 moais: 120 furent érigés, 92 étaient en transit et le reste se trouve dans la carrière. Le plus grand mesure 20 mètres et le plus grand transporté pèse 80 tonnes et est de 10 mètres.

Ils sont placés prés de la côte, dos à l’océan, en regardant vers le village afin de le protéger. Sur un site vers le centre de l’île, les moais regardent vers l’océan, a priori en direction de la Polynésie vers l’ouest, d’où ils viennent..

Certains ont des yeux et des chapeaux. Les moais ont été mis à terre par les tribus. Quelques uns ont été relevés, d’autres non. De même pour les yeux et les chapeaux.

Un des lieux les plus intéressants est la carrière des moais. Il faut entre 2 et 3 semaines pour tailler un moais et il fallait plusieurs mois pour les déplacer. Le manque de financement (notamment nourrir les artistes et les porteurs) ou des conflits ayant mis fin au culte des moais expliqueraient pourquoi un si grand nombre sont resté dans la carrière.

La colline magique

Mathieu à tahiti avait entendu parler d’un endroit où les voitures montent une côte alors que le moteur est éteint. Nous n’y avons pas cru une seconde. Un soir, des touristes chiliens nous racontent que c’est vrai.

Lors d’une balade en 4x4 sur l’île avec un autre couple, nous nous sommes rendu sur le lieu magique. C’est un effet d’optique. En réalité, ce n’est pas une côte mais une descente. C’est vrai que si on arrive dans un sens, on a vraiment l’impression que la route monte. Nous sommes arrivé par l’autre côté et nous avons pas été dupés.



C’est vraiment un endroit particulier et unique. On peut faire le tour en deux jours mais cela vaut la peine de visiter à pied et de passer 4-5 jours. C’est tellement loin de tout que si on vient jusque là autant y rester un peu.

Nous avons rencontrés au camping 4 couples en tour du monde, dont 3 français, avec un billet d’avion similaire au notre.

RAPA NUI

DIARIO PAULINA

ISLA DE PASCUA

Nnuestro vuelo salio a las 12:30 am. Matiew nos hizo le favor de llevarnos al aeropuerto. Fueron solo 4:30 hrs de vuelo y le avion estuvo muy bien!! Habia mucho espacio entre los asientos, estaba muy comodo y tmb habia peliculas. Lo unico malo es q habia q esperar a q la pelicula mas larga terminara para q empezara nuevamente la ronda. Asi q no la pasamos viendo peliculas y cuando quise dormir ya no pude. En fin, llegamos a las 10 am a la Isla de Pascua, obviamente yo era un ende ambulando, me sentia super mal x no haber dormido, pero como se les ocurre poner esos horarios tan malos.

Le plan era acampar en la isla x q nuevamente iba a estar muy caro. Asi q llegamos, nos instalamos y dormimos como 4 hrs. Ese dia no hicimos mucho solo ver la vista del lugar q estaba muy bonita, estaba llena de rocas volcanicas q daban al mar y se veia como las olas enormes rompian en las rocas, al lado un cerro de las mismas rocas, todo muy bonito. En le campamento teniamos acceso a la cocina.

HISTORIA DE LA ISLA DE PASCUA

Esta isla se formo gracias a la erupcion de 3 volcanes, los cuales estaban muy cercanos. Esto hizo q se juntaran y se formara la tierra, esto fue hace millones de anios.
La isla forma parte del traingulo polinesico le cual incluye a la Polinesia Francesa, Nueva Zelandia e Isla de Pascua. Se dice q los habitantes vinieron de asia del sureste hace muchisimos anios. Y empezaron a poblar las islas. La gente polinesica se movio muchisimo entre este triangulo. Usaban tecnicas de navegacion muy avanzadas para la epoca, pero estas tecnicas fueron basadas en la naturaleza, por ejemplo: la posicion de las estrellas , le vuelo de las aves (las cuales siempre van a la tierra), y tenian pajaros pesqueros q liberaban al amanecer para q fueran en busca de tierra y los guiaran; le viento, las nubes y su formacion, las olas y su configuracion. Todos estos factores les mostraban le camino hacia las islas. Sus lanchas no eran muy sotidficadas, eran dos canoas unidas de madera con velas de bambu, este tipo de lancha les permitia ir muy rapido. Sin embargo, los navegantes padecieron mucho, ya q la disponibilidad de los alimentos en le mar era limitada o eran atacados por enfermedades, asi q los q llegaban al destino final eran los mas fuertes. Y de ahi se empezo a desarrollar la raza siendo hombre muy altos y fuertes.
Ya instalados los habitantes veian la manera de subsistir y con le tiempo las islas del triangulo polinesico empezaron a ser pobladas. A los habitantes de la Isla de Pascua se les dio le nombre de Rapa Nui, este pertece tambien a su idioma.
Muchos navegantes llegaron a las islas, por ejemplo: la nave del admirante Cook, holandeses y franceses. Incluso la isla fue descubierta por un holandes.
Como en las islas polinesicas, en la Isla de Pascua tambien se utilizaban tatuajes para distinguirse entre una tribu y otra. Para este entonces ya la isla estaba muy bien habitada. Le problema fue q entre las tribus empezo a haber diferencias x lo q pelearon entre ellas disminuyendo asi la poblacion.

LAS HUELLAS RAPA NUI

Cuando uno piensa en Isla de Pascua se imagina las cabezas de gigantes mirando hacia le horizonte. Al momento de estar en la Isla estas cobran misterio y magia al igual q los templos en los q fueron construidas.

A los templos se les llama “ahu” y a las estatuas “moais”. Donde hay un ahu hay moais y en ese lugar existia un pueblo o bien una tribu. Los templos en la actualidad no son mas q bloques de piedra volcanica, pero fueron organizados de forma rectangular, no son muy altos y x le hecho de ser sagrados y para su conservacion no se puede subir a ellos.
En los ahu hay moais, se ve un poco de todo, pequenios, grandes, incluso hay unos q x le paso del tiempo ya estan rotos, pero aun asi son bonitos.

Cada ahu se encuentra cerca del mar. En algunos sitios estan mirando hacia le horizonte, pero este no era su lugar original, fueron puestos asi x la gente del pueblo, ya despues de la colonizacion.
Originalmente estaban viendo hacia su pueblo. Pero quienes son esos moais?? Uno pensaria q son dioses, pero no!! Estos son sus ancestros, es decir, cada q uno de los lideres fallecia construian un moai en su nombre y se cree q esta estatua cuidaba al pueblo. Se ven desde 1 moai x ahu hasta 15!! Y son espectaculares. Los rapa nuis les pusieron un sombrero, le cual esta hecho de una roca roja, es diferente del cuerpo del moai, le cual esta hecho de roca volcanica gris.

Uno de mis sitios favoritos son las faldas de uno de los volcanes donde los moais eran construidos. Este volcan esta hecho de pura piedra. Asi q los rapa nuis tallaban la piedra hasta dar forma al moai, se dice q se tardaban entre 2 a 3 semanas en hacer un moai, hay q considerar q muchos de ellos miden 20 metros y pesan toneladas! En este lugar se quedaron muchos moais. No se sabe x q! Tal vez no les alcanzo la mano de obra para transladarlos a los ahu... no se sabe. Lo q si es q con le tiempo muchos de los moais se fueron enterrando en la tierra quedando solo sus cabezas q son las q se ven le dia de hoy. Una cosa interesante q puede verse es la evolucion de la escultura, ya q los moais mas antiguos son mas regordetos, la cara mas redonda y las facciones mas chatas, siendo los mas recientes con cara alargada y nariz afilada. La mayoria de los moais pertenecen a hombres y uno q otro a mujeres, pero estos se pueden ver solo en le museo. Se sabe q son mujeres x su morfologia. Algunos de los moais tenian ojos, los cuales estaban hechos con coral y piedra roja.
Me parece un lugar magico y lleno de historia. Tan solo le imaginar a todos esos rapa nuis tallando las rocas, con una fe inscesante. Las faldas del volcan estaban completamente verdes x le pasto asi q se veia muy bonito, a pesar de q cuando lo visitamos habia mucha lluvia, fue uno de los lugares q mas disfrute.

Tambien se pueden ver las antiguas casas en las q vivian los rapa nuis, estas son en forma de un barco volteado, se dice q asi fueron construidas despues de haber visto los barcos de los europeos. Las casas son muy pequenias, pero aun asi cabian 10 personas dormidas adentro!! Supongo q dormian bastante apretadas, jejeje. Sin embargo en la parte de afuera tenian una terraza en donde pasaban la mayor parte del tiempo, asi vivian mas en le exterior q en le interior de su casa.
Otra cosa q se puede ver son los grabados en piedra. Hay diferentes grabados, entre ellos tortugas, peces, lanchas, etc. Le grabado mas interesante es le del dios pajaro, este se encuentra en la cd de Orongo una de las mas antiguas de la Isla.

Se dice q en Orongo se llevaba a cabo un concurso para ser rey de la cd, aunq tmb se dice q algunos abusaron de su poder. Le concurso consistia en echarse un clavado del canion, le cual esta bastante alto, y de ahi nadar hasta un islote. En le camino se podian encontrar con tiburones. Al llegar al islote tenian q tomar un huevo de un pajaro grande y le primero q regresara a la Isla era le campeon.

CARNET DE ROUTE JB

Ile de Pacques

Le vol part à minuit trente et dure 4h30. Avec le décalage horaire, nous arrivons à 10 h du matin. C’est un horaire difficile pour ce vol. Difficile de dormir plus de 2 heures. La compagnie aérienne est Lan Chile. C’est le vol le plus confortable que j’ai jamais pris. Rien d’exceptionnelle mais plus d’espace que d’habitude, très bon service, nourriture bonne, télé personnalisé ou l’on peut vraiment choisir ce que l’on veut voir. Le vol continue vers Santiago après l’escale à l’île de Pacques.

Peu de chilien et énormément de brésilien. Le personnel de bord nous a dit que c’était toujours comme cela. Le Chili est très riche pour l’Amérique latine mais avec à peine plus de 15 millions d’habitants. Alors que le Brésil a une population énorme qui permet de trouver plein de riches pour aller à Tahiti.

La première journée à l’île de Pacques: pas grand chose. Nous sommes fatigués. Sieste, quelques courses, retirer de l’argent et une mini balade au bord de l’eau. Nous passerons 4 jours pleins ici.

Officiellement nous sommes au Chili et donc en Amérique du Sud.

La vie coûte cher ici aussi mais il existe un camping très populaire. L’emplacement est chouette au bord de l’eau.

Nous sommes au dernier coin du triangle polynésien formé de Nouvelle Zélande, Hawai et donc île de pacques. La Polynésie française étant au milieu.

Les gens

Hanga Roa est le seul village de l’île.

Le nom polynésien est Rapa Nui. 4 milles personnes vivent ici dont la moitié de chilien du continent et l’autre moitié d’origine polynésienne. Le métissage ayant fait son travail, ils ressemblent peu aux polynésien français. On ne voit pas d’obèse non plus.

Les gens sont super sympas et extrêmement gentils.

Les Paysages

Il n’existe qu’une île ici et quelques tout petit îlots ou motus. Il existe 3 volcans qui au fil du temps ont formé une seul île.

On est loin des paysages de la Polynésie Française avec ses lagons. Le décor est austère et avec peu de végétation (quasiment tout les arbres ont été coupés). Comme à Tahiti, c’est l’hiver. Ici, il fait plus frais en particulier en soirée et c’est très venteux. Pas de barrière de corail non plus, les vagues cassent sur le bord de l’île. Depuis le camping, le bruit des vagues est bien présent.

C’est beau quand même. Ici aussi, on se sent au bout du monde. Ce n’est pas qu’une impression. La côte du Chili est à 2700 kms.

BILAN POLYNESIE FRANCAISE

POLINESIA FRANCESA EN BREVE

He incluido a la Polinesia Francesa como uno de los lugares mas hermosos q he visitado, es q realmente es un paraiso!!
Muchas cosas fueron faciles en nuestro viaje, por ejemplo: le idioma (frances), es mucho mas facil cuando nos podemos comunicar con los locales y aunq mi frances no es muy avanzado pude practicarlo. Le movilizarnos de un lugar a otro fue mucho mas facil, ya q usamos le avion, aventones y lanchas.
La comida nos gusto mucho y sobretodo q es fresca. Incluso cuando nosotros preparabamos nuestra comida no se me hizo tan pesado ya q siempre comprabamos alimentos en lata muy ricos como sardinas en salsa de mostaza y limon, casule, etc. Y asi nada mas comprabamos una baguette y listo!
De algunas tradiciones de las q nos pudimos enterar durante nuestra estancia es q cuando se muere una persona los invitados al entierro van vestidos de blanco. La manera en como rayan le coco para obtener la leche de coco para despues cocinarla en los platillos con pescado, postres, etc. Tambien le metodo q usan para cocinar los alimentos (aunq este ya no se utiliza mucho -lo explique anteriormente en la visita a Tiki Village).

Cuando uno escucha le nombre de la Polinesia Francesa se imagina a la gente con flores en la cabeza y en le cuello. Yo la vdd pense q eso era solo para los turistas, pero no!! En efecto esto de poner flores en forma de corona en la cabeza es toda una tradicion! Tambien los colares hechos a base de flores (la mayor parte del tiempo son flores naturales, pero tmb hay artificiales). Las mujeres portan las coronas y los collares y los hombres collares y una flor detras de la oreja. Se ve muy bonito y todas las flores son hermosas.

Una de las tradiciones q mas me causo asombro es q le ultimo hijo (a) de la familia es tratado como mujer, es decir aunq le bebe sea hombre sera tratado como mujer, se comportara como tal toda su vida, y no solo es cuestion de comportamiento sino tambien de apariencia pues se visten y se maquillan como mujeres. Eso nos parecio raro, ya q veiamos a muchos homosexuales, pero en realidad son esto hombres-mujeres. Esta tradicion esta desapareciendo en la capital ya q los ninos en la escuela se burlan del nino-nina, ademas ya no es bien visto x la sociedad. Pero en le resto de las islas se sigue viendo.

Debido a q la Polinesia Francesa esta muy lejos de todo la disponibilidad de algunos alimentos es escasa y los q hay son muy caros. Sin embargo, para la gente q vive en las islas no es tan caro ya q le salario minimo es le mismo q un salario minimo en Francia (x ser parte de dicho pais).

Otra de las cosas asombrosas q no corresponde a la idea q tenia de la gente de la Polinesia Francesa, es q hay muchisima obesidad, esto no se ve tanto en Papeete pero en le resto de los lugares a donde fuimos si. La gente de Polinesia por naturaleza es alta y musculosa, asi se han desarrolado desde tiempos remotos, ya q tenian q trabajar muy duro para poder subsistir y le trabajo era fisico, asi q tendian a comer mucho pero igual a hacer mucho ejercicio. Dentro de las actividades q hacian esta la pesca, la construccion de casa de madera, bambu, etc. Le trabajar le copra, entre otras. En la actualidad debido al occidentalismo (traido parte por los franceses pero tambien por los turistas) la gente ya no requiere hacer tanto trabajo fisico x lo q lo que hace es comer muchisimo como antes y ver la tele lo mas posible, lo cual favorece un acumulo de energia y x lo tanto de grasa. De vdd q fue impresionante ver a tanta gente obesa junta! Hasta le grado de a duras penas poder ponerse un cinturon de seguridad en un avion!

Otra de las cosas q nos toco ver es la violencia q existe en la sociedad.Recien llegamos a Papeete los amigos de Matiew nos comentaron algo, uno lo cree, pero no es igual a q uno lo vea. Cuando fuimos a la fiesta del pueblo en Rangiroa lo vivimos. Un chavo empezo a crear problemas y quererse pelear con otro, de repente si se dieron sus buenos golpes hasta q la gente los separo. Estaban las luces apagadas, solo se tenian las de los musicos, cuando prendieron todo se pudo ver toso le relajo, al final los sacaron de la fiesta. En esa misma fiesta JB vio como un senior le pegaba a su acompaniante (no sabemos si era su esposa o novia) en la cara, igual unas personas se pararon para decirle q estaba mal, bla, bla, bla y al final se salieron de la fiesta. Nos enteramos a traves de Matiew q un senior quemo con sopa caliente a su esposa x q no le queria dar de comer a altas horas de la noche.

En le parrafo anterior describo una de las cosas malas de la Polinesia Francesa, todo lo demas es perfecto!! Es lugar es un paraiso q vale la pena ver aunq sea una vez en la vida!! De hecho espero algun dia volver a esta tierra de lagunas con colores profundos y vida marina excepcional.

Bilan Polynésie française

Culture

Le côté culturel est plus intéressant que nous pensions même si très limité. D’abord, l’histoire. Les migrations dans le pacifique est quelque chose de particulier. Ce serait des peuples d’Asie du Sud Est et Taiwan qui seraient partis en bateau à la recherche de nouvelle terre à coloniser. Le pacifique se serait peuplé en plusieurs étapes. Leurs connaissances de la navigation étaient très avancées pour l’époque. Ils partirent avec femmes et enfants, animaux et plantes.

Ils existent pas mal de traditions. Ces dernières années avec le développement du tourisme, les polynésiens sont redevenus fiers de leurs cultures et ont remis au goût du jour: les tatouages, sculptures et danses notamment.

Un peu partout, on voit des fleurs magnifiques. La tiare est le symbole national.

Les colliers de fleurs ne sont pas seulement pour les touristes. Les locaux les portent tous les temps. A l’arrivée sur une île ou à un hôtel, il est offert un collier de fleurs de bienvenu et au départ un collier de coquillages pour souhaiter que l’on revienne un jour.

Pour les enterrements, les gens portent des vêtements de couleur blanche.

L’utilisation du coco, l’arbre de vie, est extrême. Tout est utilisé. C’est l’aliment que l’on trouve partout dans leur alimentation.

Par contre, la télévision est désormais disponible sur presque toutes les îles. L’influence sur le mode de vie est catastrophique. Les gens restent à végéter devant leurs télé toute la journée et à boire du coca (un leg des USA quand ils occupaient Bora Bora pendant la 2ème guerre mondiale).

Il semble que toutes les mamans regardent les telenovelas brésiliennes traduites en français.

Tradition originale: il est de coutume que le dernier enfant d’une famille soit considéré comme une fille... que se soit une fille ou un garçon. Nous en avons vu dans les petites comme les grandes îles. Des hommes habillés en femme et maquillés comme une femme. La personne n’étant pas forcément homosexuelle. Cela tend à se perdre surtout à Papeete avec le mode de vie de plus en plus occidental et le développement de l’homophobie qui vient avec.

Les locaux ont l’air particulièrement tolérant de manière générale.

Les gens

Les gens sont très gentils sauf avec les campeurs dans les pensions... Étonnamment, nous avons rencontrés les gens les plus sympas à Papeete.

Côté négatif, qui ne concerne pas les touristes: la violence est très présente. Au niveau conjugal et le soir. L’alcool étant l’ennemi numéro un. Pour ce que nous ont dit les français habitant là bas, la fête à Rangiroa est un bon exemple. Les journaux sont remplis de faits divers liés à la violence.

Par ailleurs, les premières pages des journaux sont remplies avec les petites annonces.

On nous a dit que parfois les gens s’emmerdent tellement que pour s’occuper ils se garent prés de la route à Papeete et regardent les voitures passer.

Ils aiment bien les grosses voitures. Partout, on voit des gros 4X4. Vraiment les gros: hummer et gros dodge importés des USA. C’est apparemment important pour les filles et pour eux aussi. Beaucoup ne peuvent pas se le permettre: il arrive qu’ils possèdent un gros 4x4 mais vivent dans un maison minable ou pire: qu’ils vivent dans la voiture. Le coup typique serait d’acheter une grosse voiture, l’utiliser quelques semaines jusqu’à ce que la banque vienne la récupérer pour défaut de paiement.

Peut être plus surprenant. Hors USA et Canada, je n’avais jamais vu des gens aussi gros. Pas de la petite obésité mais la catégorie sumo. Dans l’avion, une fois il y avait des femmes tellement grosses qu’elles ne rentraient pas dans le siège. Elles devaient déplacer la graisse pour pouvoir s’asseoir et ensuite après un grand effort réussissaient à fermer la ceinture de sécurité.

J’avais entendu dire qu’au Fidji c’ést la même chose.

On nous a donné des raisons mais nous ne sommes pas sur de savoir pourquoi, les gens sont tellement gros. Pour commencer, ils mangent énormément.

Ils ne faut pas s’attendre à voir des miss Tahiti et les filles des brochures partout. Au contraire. Les gens nous on dit que si à Papeete, il était courant de voir des femmes magnifiques.

Autre thème, les gens sont très pratiquants.

En France?

On a plus l’impression d’être dans une colonie qu’en France. Beaucoup de gens souhaitent l’indépendance. Nous les comprenons, cela ne doit pas être agréable d’être colonisé. Après, il faut être réaliste les subventions provenant de France atteignent des montants faramineux. Beaucoup d’autres gens s’en rendent compte et ne souhaitent pas être indépendant.

Je suis content d’avoir travaillé en Angleterre ces dernières années. Je ne sais pas comment j’aurais réagi à voir le style de vie de plein de gens et de savoir que cela est possible grâce à mes impôts.

Dans les tuamotus, c’est parfois irréel. Les gens se déplacent en bateau sur l’île et en avion entre les autres îles. Le confort matériel, les services sont similaires à ceux d’un village en France alors qu’ils vivent sur un motu perdu dans l’océan pacifique.
Exemple: dans un petit atoll des tuamotus avec 8 élèves. Il y a une école avec un professeur, des ordinateurs reliés à internet, une cantine, un cuisinier...

Les gens d’une manière générale gagnent le double de ce qu’ils gagneraient en métropole. Bien plus, dans certains secteurs comme la santé. Le niveau de vie de certains “expatriés” est incroyable. Un kiné dans le privé par exemple gagnerait 8 à 10 000 euros par mois.

Pourquoi la france s’accroche toujours à la Polynésie française. Peut être pour des raisons de prestiges ou historiques. Peut être aussi que les gouvernements se passent la patate chaude. Personne ne veut être celui qui aura été responsable de la crise économique et sociale qui s’en suivrait aux yeux de la presse mondiale.

D’un autre côté, si la France part, cela ne va pas se faire du jour au lendemain et continuera sûrement à subventionner l’archipel pendant de longues années.

Difficile d’avoir une idée précise sur la situation alors que nous avons passé 15 jours sur place.

Les prix

Ca coûte cher mais beaucoup moins que ce que nous pensions. Nous nous attendions à ce que tout soit hors de prix.

On nous avait dit qu’un camembert coûterait plus de 20 euros. A Rangiroa, le camembert président dans une épicerie de coin de rue vaut 4 euros.

En voyage, le pass d’avion coûte cher sinon nous avons dépensé moins qu’en Australie et en ayant un niveau de vie bien meilleur.

Après, un bon prix pour un billet d’avion depuis l’Europe coûte un peu plus que notre billet d’avion tour du monde. En étant très flexible, on nous a dit que le prix le moins cher possible était de 1000 euros. Si on va dans les resorts luxueux et mange au restaurant tous les repas: le budget va en effet être astronomique.

En raison de la crise, plusieurs hôtels ferment leurs portent et d’autres proposent les chambres à moitié prix.

Le paradis

Voila pour les anecdotes et quelques points négatifs: car la Polynésie française est certainement ce qui se rapproche le plus sur terre du paradis.

La nourriture excellente si on aime les produits de la mer. Les gens d’une grande gentillesse. La beauté des paysages est inouïe. Bien plus que ce que l’on imaginait.

MOOREA

DIARIO PAULINA

En efecto fuimos a ver los bailes polinesicos. La entrada incluyo varios vasos de ponche de frutas y alcohol, despues visitamos le dique pueblito. En le nos explicaron como cocinan sus antepasados. Hacen un hoyo en la tierra y ponen objetos calientes, despues lo cubren con hojas de platano, despues ponen la comida y una vez mas es cubierta x hojas de platano (la idea es un poco como se hace la barbacoa en mexico, ya q con le calor de la tierra se cocen los alimentos). Despues vimos como hacen la leche de coco. Usan una silla de madera o de piedra con un pico, con este raspan le coco sacandole toda la carne, despues lo exprimen hasta q salga la leche de coco. Esta es una practica muy antigua ya q Polinesia es un gran productor de coco (es una de las unicas frutas q se dan naturalmente). Tmb vimos como tatuan y nos decian q le tatuaje fue muy importante como medio de identificacion, ya q con este se sabia de q isla y de q casta o tribu pertenecia una persona. En donde se ha estudiado mas le tema de los tatuajes ha sido en las islas marquesas. Tmb nos mostraron como hacen algunas de sus artesanias con coral, conche de ostra, etc. Utilizan muchos animales muertos del mar (conchitas, ostras, etc.).

Despues de haber dado le tour en le publito nos fuimos a cenar. Fue cena bufete, asi q aprovechamos para comer muy bien.

Posteriormente fue le espectaculos de baile, le cual fue muy bueno. Narraron una historia de la polinesia en le q involucra un principe y una princesa, todo esto es representado con baile y utilizan diferentes trajes para cada escena. En lo personal me impresiono como mueven las caderas las mujeres y los trajes q usan, me pareciaron muy padres.

Durante la noche estuvo lloviendo. Asi q secamos superficialmente para poder dormir, pero a la maniana sig muchas cosas estaban mojadas, asi q mientras JB se fue a hacer snorkeling yo me quede a secar las cosas. En esos momentos me parece una verdadera lata le acampar.





CARNET DE ROUTE JB


Tiki village

Mini dysneyland local. C’est une reproduction d’un village traditionnel polynésien. Quelques familles y habitent vraiment. La soirée comprend la visite du village et des boutiques des artisans. Puis un dîner et enfin les danses polynésiennes.



Super spectacle. Ressemble sûrement aux autres spectacles (généralement dans les grands hôtels). La particularité de celui là est les danses avec les bâtons enflammés. De très grande qualité.

Les hommes sont athlétique par contre la plupart des femmes sont grosses.

Le lendemain nous profitons de la plage, un peu de snorkelling puis retour en ferry à Papeete. Le coucher de soleil depuis le bateau est splendide.

Papeete

Il n’y a plus de bus et nous appelons Mathieu qui est gentiment venu nous chercher au port.

Soirée avec les français. Le lendemain, nous avions prévu de faire une randonnée mais il ne fait pas beau.

Nous restons à la maison et à la plage à quelques mètres. Le snorkelling est bien. On pourrait penser qu’à côté de Papeete, il n’y a pas grand chose à voir. Finalement, on voit pas mal de poissons.

Notre vol pour l’île de Pacques est à minuit.

MOOREA

DIARIO PAULINA

MAUPITI A PAPEETE

Llegamos al aeropuerto y tomamos un bus (q aqui en Polinesia le llaman “le truck”) a casa de Matiew. Llegando cenamos un rico espadon q nos encanta!! Con salsa roquefort y papas a la francesa.

MOOREA

Muy temprano en la maniana nos fuimos a Moorea en ferry. Llegamos a un dormitorio q tenia un terreza super padre. Despues nos fuimos a hacer una caminata q nos habian recomendado, pero nos perdimos, y yo la vdd ya estaba muy cansada de seguir caminando, JB me dijo q fueramos a buscar le camino pero yo ya no podia mas. Ademas habia hecho mucho ejercicio en los ultimos dias (las caminatas, nadar, canoa, etc.) Asi q desertamos.

En principio de la caminata fue de carretera, pero con muchos arboles alrededor. Despues nos internamos en la selvita, habia muchos arboles, en particular unos con formas muy extranias (las raices) me recordaron a Gaudi (le famoso arquitecto de Barcelona).

Le camino era largo para regresar a la pension, asi q pedimos un aventon. Un chavo se paro pero solo nos dejo en una esquina, despues en la carretera un sr nos dio un aventon hasta la pension.

De ida no tuvimos la misma suerte, es x ellos q caminamos mucho. Cabe mencionar q el sr q nos llevo a la pension fue le gerente de Tiki Village, en donde se llevan a cabo espectaculos polinesicos, asi q le sirvio para promorcionar su espectaculo con nosotros.

CARNET DE ROUTE JB

Papeete

Le vol est direct de Maupiti à Papeete. C’est nuageux et on ne voit rien.
En arrivant nous prenons un bus, appelé le truck, jusqu’à la maison où nous avons passé la première nuit.

Nous dînons la même chose, espadon sauce roquefort avec frites et passons la soirée avec les français.

Le matin, Mathieu nous a laissé au port en allant au travail.

Moorea

Nous prenons le ferry jusqu’à Moorea (une grosse demi heure) puis un bus jusqu’à une pension avec un dortoir. Déjeuner au bord du lagon, petite baignade. Nous allons faire la randonnée des 3 cocotiers entre les deux baies.

Moorea possède deux magnifiques et grandes baies. Personne ne nous prend en stop de la pension jusqu’au départ de la randonnée. Assez vite, nous nous trompons de chemin. Nous avons suivi les “panneaux” pour la piste de VTT. Pause déjeuné. Paulina a en un peu marre et elle souhaite rentrer pour téléphoner au Mexique car sa mère est à l’hôpital suite à une chute.

Le but de la randonnée est d’arriver au point de vue au dessus des baies. Nous ne sommes pas sortis de la foret.

Nous revenons à la pension en stop. Le snorkelling est pas mal. J’ai eu beaucoup de chance. Je me suis retrouvé à côté d’une trentaine de raies léopard dont un groupe d’une quinzaine qui est resté un long moment prés de moi. C’est marrant car je n’étais pas le seul à les observer: il y a avait des dizaines de poissons à l’arrêt tournaient vers le spectacle.

MAUPITI

DIARIO PAULINA

TERCER DIA EN MAUPITI

Hoy fuimos al “Punto Manta” donde se supone las manta rayas van a ser limpiadas por otros animalitos marinos. Pues no vimos nada, estuvimos nadando un buen rato y nada, lo unico q vimos fueron unos pececitos coloridos.

Para tomar un descanso yo me fui al islote de enfrente y ahi espere a JB.

Despues caminamos de a la punta del islote para hacer snorkeling en le canal. Teniamos q seguir la costa, pero llego un punto en le q ya no se podia pasar, teniamos q meternos a los jardines de las casa, cosa q no hicimos x q saliron unos perros a ladrarnos como locos. Asi q tomamos le camino seguro, caminamos en la laguna!

Fue un poco largo pero al final valio la êna x q le snorkeling en le canal fue padrisimo, habia muchos peces y mucho coral, fue como un jardin marino. Me encontre a un sr q de hecho penso q era italiana! Jeje. Este cuate estaba pescando con un rifle de pesca, ya tenia varios peces pequenios y presencie como pescaba, fue horrible!! Senti muy feo x los pececitos :( le unico pez q identifique fue le pez sol, los demas no supe los nombres.

CUARTO DIA EN MAUPITI

Fuimos a la punta del islote a ver las mantas y si logramos ver una!! Despues fuimos al canal y ahi vi otra manta, de hecho paso super cerca de mi.

Era una manta raya leoparda, estas tienen le dorso gris oxford con bolitas blancas, ademas de la manta (q me encanta!!) Vimos otros peces coloridos.

CARNET DE ROUTE JB

Déguisement

Le lendemain, nous passons la journée sur les plages du motu et dans l’eau. Et avant cela, la gérante nous a déguisé en polynésien et nous a pris en photo dans toute la pension.

Snorkelling

Le motu n’est pas très grand, il faut une petite heure pour faire le tour.

Le matin, nous sommes allés au manta point, où les raies viennent se faire nettoyer par de petits poissons. Sans succès.

L’après midi, nous avons fait du snorkelling dans la pass. Super snorkelling. Enormément de poissons. Pas de requin, mais quelques raies léopards.

Depuis la passe, on peut voir Bora Bora ainsi que Raitea.

Pour notre dernière journée, plage et snorkelling jusqu’au départ de notre avion en milieu d’après midi vers Papeete.

MAUPITI

DIARIO PAULINA

En nuestro segundo dia en le Islote, nos despertamos a las 5 am para ir a ver le amanecer, pero este es hasta las 6:30 am, le mugre sr choro de la pension nos dijo q a las 5 am, y ahi estamos despiertos a edsa hr, obvio como estaba todo obscuro no nos levantamos hasta como a las 6am.
Asi q fuimos caminando casi al otro lado del islote y ahi vimos como le sol poco a poco le va dando su luz naranja a la montania de Maupiti, fue hermoso.

Despues fuimos a la isla de Maupiti en la canoa, hacia un buen de calor y se antojaba mucho meterse al agua. Cuando llegamos dejamos las canoas encargadas y subimos a la montania de Maupiti. Le camino fue muy dificil hacia mucho calor, se sentia mucha humedad y habia plantas y flores con picos horribles! Tambien tuvimos q escalar un poco unas rocas, esto ya en la parte final, pero cuando llegamos fue muy satisfactorio ya q vi la vista mas hermosa q he visto en mi vida,no alcanzan las palabras para describirlo, asi q hay q ver las fotos y le video, jejeje. Al ver esa vista dije: “si le paraiso existe (q yo cre q si) quiero q sea como Maupiti”.

Algo q me sorprendio cuando fuimos a la montania de Maupiti es q nos encontramos a dos familias de franceses. La primera traisn a un nino pequenio como de 2 anios y la segunda traian a dos ninos, uno como de 4 anios y le otro no tenia ni un anio!! Como pueden ser tan imprudentes esos padres, si para un adulto es dificil subir ya me imagino para un ninio y aunq a los pequenios los llevaban en brazos no deja de ser cansado para los ninios y para los padres y ademas peligroso.

Despues bajamos de la montania y comimos una baguette con mackerel a la mostaza y limon, la cual es nuestra lata favorita.

Toamos enconces la canoa y fuimos a una de las playas mas bonitas de la isla. Le agua es transparente.

Nos metimos al agua, pero no estaba muy hondo, aun asi pudimos hacer algo de snorkel. Despues regresamos en la canoa a la pension viendo una vista hermosa del atardecer.
Regresamos a la pension super cansados, pero nos recompensamos con una cena de Casule!

CARNET DE ROUTE JB

Le paradis

Nous nous levons tôt pour le lever de soleil. Superbe. Puis nous revenons déjeuner à la pension avant de prendre les kayaks jusqu’à l’île. Il faut une quarantaine de minutes. Les kayaks sont nuls, ils sont fait pour les vagues et vont très lentement.

Une fois sur l’île, nous laissons les kayaks dans un jardin puis partons escalader la montagne jusqu’au point de vue. Il fait chaud mais c’est supportable. La fin de la randonnée est très escarpée. Pour nous ça va. Nous croisons deux familles: un couple avec un enfant de 3 ans puis un autre couple avec deux enfants: un bébé et un de 4 ans. Pour eux, c’est de la folie de plus en plein soleil.

Arriver au sommet. Difficile à décrire, les photos donnent une idée. Epoustouflant. C’est trop beau pour être vrai.

Puis une fois revenu au village, nous reprenons les kayaks et continuons le tour de l’île jusqu’à la plage. Superbe, peu de poissons ici mais une visibilité exceptionnelle.

Il faut une heure de kayaks pour revenir à la pension. Nous profitons du coucher de soleil depuis le kayak au milieu de l’eau.

Une journée active et on en a pris plein yeux.