LA GRAN LUNA DE MIEL

LE BLOG DE NOTRE LUNE DE MIEL AUTOUR DU MONDE
EL BLOG DE NUESTRA LUNA DE MIEL ALREDEDOR DEL MUNDO
OUR HONEY MOON BLOG AROUND THE WORLD

Saturday, June 13, 2009

LAGON BLEU

DIARIO PAULINA

LAGUNA AZUL, LA MAS HERMOSA!!!

Esta laguna se puede ver desde le avion, esta dentro del atolon de Rangiroa. Si los colores desde le avion son hermosos cuando uno esta ahi es realmente espectacular!!

La lancha nos dejo en las afueras de la laguna x q no hay sufieciente agua para q la lancha pase. Asi q tuvimos q caminar cuidando de pisar a los moluscos en forma de salchicha (los limpiadores de la arena, son feos pero al parecer muy utiles).

Ya instalados fuimos a day paseo a los alrededores. Caminamos en la arena, pero tambien en le agua, fue como caminar en una alberca. La parte mas honda llega hasta la rodilla y caminamos sobre la arena. En le camino se pueden ver las conchas, tiburones bebe y hasta mantarrayas q aunq son pequenias se aprecian muy bien. Otro de los animalisot q vi fue a un pulpo, este fue diferente a lo q yo esperaba, ya q era color naranja. Tmb se pueden ver los colores del agua y la manera en la q cambian. Visitamos uno de los islotes forrados de palmeras con un color verde intenso q contrasta con le azul de la laguna. En le islote habia muchos pajaros muy lindos. Cabe mencionar q en esta laguna no vive nadie, no hay nada, ni un hotel ni un restaurante, nada, solo nosotros y la laguna hermosa.

Le tour incluia la comida y comimos super rico. Le menu incluyo le tradicional percado crudo, pescado a la parrila le cual tenia un sabor muy bueno y pollo a la parrila. Todo esto acompaniado con ensalada y arroz. Tambien nos dieron pan de coco y de platano, los dos buenisimos, realmente se lucieron.

Como habia comentado antes, le clima en Rangiroa estaba horrible pero aca en la laguna azul estaba hermoso, muy soleado y no habia viento.

Cuando regresamos a la lancha le chavo del tour dio de comer a los tiburones, habia muchisimos!! Y se peleaban x la comida, incluso le sr del tour agarro uno para q le tomaramos fotos; la vdd estuvo bien x un rato pero no creo q sea bueno para la sobreviviencia de los tiburones q le ser humano los este alimentando.

Regresamos a la casa de camapania, cenamos y nos alistamos para ir a la fiesta del pueblo. Pero en la cocina habia un raton, JB lo vio y me dijo q era pequenio. Este estaba en la cocina y se escuchaba todo le ruido q hacia, a mi me dio mucho miedo. Para acabarla de amolar la cocina olia horrible. Asi q al final comimos en la palapa.

Cuando ibamos saliendo de la pension algo camino entre mis pies y yo pense q habia sido le raton, asi q pegue un grito horrible, q se ha de ver escuchado a 3 km a la redonda.Otros susto q pasamos fue le ladrar de los perros.

Caminamos en la calle obscura de Rangiroa para llegar a la fiesta. Llegando alla, pagamos nuestra respectiva entrada. Era una cancha de basket llena de sillas y mesas y x supuesto mucha gente. La musica era medio moderna pero despues pusieron musica mas local y vimos como bailaban. Es muy raro, mueven mucho las caderas y de hecho todo lo bailan igual. Bailan entre mujeres y entre hombres, se toman de las manos como su fueran a bailar una cumbia o una salsa. Fue interesante. Ya habia pasado algo de tiempo cuando de repente vimos a unos chavos q se estaban peleando, le resto de la gente trataba de separarlos y al final salieron a armar su mitote. Despues JB vio como un senior le pegaba a su mujer, asi enfrente de todo le mundo!!! asi q un sr se acerco como para decirle q estaba mal e igual se armo un mitote, pero no tan grande como antes. Le sr pegalon agarro a su esposa de la mano y salieron de la fiesta. Y nosotros solo viendo. Despues de un rato nos fuimos, y aunq habiamos pensado pedir un aventon, al final no lo hicimos ya q no quisimos correr riesgos.

CARNET DE ROUTE JB
Contrairement à Tikehau, il n’existe pas de plage prés des motus habités. Il faut prendre un bateau pour des motus éloignés. Rangiroa est un endroit pour la plongée. Quelques excursions à la journée sont populaires: aller à la plage de sable rose, voir un motu avec plein de gros rochers volcanique ou le lagon bleu. C’est le tour le plus populaire et celui que nous choisissons.

Il fait toujours mauvais à Rangiroa. Les gens nous disent toujours que les nuages ne font que passer car il n’y a rien pour les retenir. C’est une explication logique mais qui n’empêche pas de se trouver au milieu d’une dépression pour plusieurs jours même perdu dans le pacifique...

Le lagon bleu, que nous avons pu voir depuis l’avion en chemin à Tikehau, est un lagon au milieu du lagon au niveau des motus.


Il faut faire une heure de bateau à moteur rapide pour y arriver. Nous sommes dans un groupe avec 3 couples dont nous: un de français et un de polynésien sympa.

La visite typique: balade sur l’île aux oiseaux, déjeuner traditionnel, baignade, snorkelling et nourrir des requins.

Chaque atoll possède son île (motu) aux oiseaux. Une île où habitent beaucoup d’oiseaux. Et c’est vrai qu’il y en a beaucoup. Nous soupçonnons que certains locaux leurs donnent à manger pour les attirer afin que les touristes puissent prendre de belles photos. Car plusieurs oiseaux viennent voler à quelques mètres de nous. Ce qui est sur: ils sont habitués à voir des touristes.








Pour y arriver, il faut marcher entre les motus dans 20 à 50 cm d’eau. Par chance ici, il fait assez beau (de même sur Tikehau tout proche) et grand ciel bleu l’après midi.

C’est splendide avec des couleurs incroyables.


Le snorkelling est chouette. La visibilité était moyenne, suffisante pour voir un tas de requin et de poisson.

Le repas est excellent: riz composé, poisson cru en entrée, poisson et poulet grillés en plat, un cake au coco et pain au coco. Ce dernier est délicieux. C’est le pain des repas de fête, dimanche,...


Avant de repartir et depuis le bateau: ils donnent à manger aux requins. Pas vraiment le type d’activité que l’on affectionne. Il devait en avoir une cinquantaine de requins qui luttaient pour les poissons envoyés.


Retour à Rangiroa, où le climat est toujours pourri, après une très belle excursion.

Nous partons en milieu de matinée le lendemain pour Papeete. Le climat a été atroce ici mais ce ne fut pas trop un problème car hors excursions (qui coûtent une petite fortune) et plongée, il n’y a rien à faire ici. Idéalement, il aurait mieux valu passer 3 jours pleins à Tikehau plutôt qu’à Rangiroa. L’éclaircie au lagon bleu a été bienvenue!

Le bal

Ce soir, c’est jour de bal. La fête se déroule dans la salle des sports. Il était possible d’y dîner. Nous sommes arrivés pour la soirée.

Il y a du monde. Une piste de danse entourée de tables et un groupe musical: deux personnes chantant avec synthétiseur et chaîne hi fi.

Les gens sont habillés comme dans la journée: short et tee shirt. Quelques femmes portent de belle robes ou des colliers à fleurs.

Les chansons sont des reprises des années 80 et 90 de tubes français et des USA. Le duo/groupe n’est pas super. Nous sommes déçus par la musique car nous espérions écouter des musiques traditionnelles qui sont très sympathique.

A un moment, un groupe de jeunes ont commencé à se bagarrer, d’autres ont essayé de les séparer. La musique s’est arrêtée et la lumière s’est allumée. Avec un peu de peine, les jeunes ont fini par sortir et ont continué dehors pour une bonne heure.

Puis un jeune a commencé à donner de violents coups au visage de sa petite amie, devant tout le monde. Quelqu’un est venu lui parler, puis ils sont sorti rejoindre le groupe de jeune qui se bagarrer.

La fête continue. Nous nous embêtons un peu. La plupart des gens dansent “normalement, seulement quelques personnes danses d’une manière locale peu importe la chanson. Tard, ils ont joué quelques chansons locales. Pas si joviale que ça et bien trop tard donc nous rentrons nous coucher.

Friday, June 12, 2009

RANGIROA

DIARIO PAULINA
LE DIA DE LOS AVENTONES!!!

Teniamos q volar hacia otro de los Tuamutus: Rangiroa. La sra de la pension nos dio un aventon al aeropuerto no sin antes darnos unos collares de conchitas q tienen un significado especial en la Polinesia Francesa: “para q volvamos pronto”.
Llegamos a Rangiroa y sin saber donde dormiriamos pedimos un aventon a la sra de la pension al lado del campamento. Llegando ahi, nos dijeron q nos dejaban acampar pero sin acceso a la regadera ni alos banios, no le encontramos chiste, asi q nos dieron otro aventon al aeropuerto.
Ya estando ahi llamamos a otra pension donde le campamento es permitido. La sra q nos recogio fue buena onda, nos asignaron un lugar.

RANGIROA, LA ISLA DEL MAL CLIMA (o mala suerte??)

Desde q llegamos a Rangiroa estaba muy nublado y habia mucho viento. Preguntamos a varias personas si esto era normal, y nos dijeron q no, no es comun, tmb nos dijeron q le sig dia iba a hacer calor e iba a estar soleado, cosa q no sucedio.


Ya con la casa de campania instalada nos quedamos en la palapa a ver la vista. Comenzo a llover muy fuerte y le viento estaba fuertisimo. Cuando fui q checar la casa de campania, oh!! Sorpresa!! Resulta q habia un charco como de 5 cm y todas las cosas se estaban mojando, yo estaba traumada!! Tuvimos q mover la casa y todas nuestras cosas abajo de la palapa y asi se protegio un poco mejor.
La marea estaba alta, se escuchaba le romper de las olas en una barrera de concreto q construyen para q le agua no suba hasta las inmediaciones de la pension. Tmb se escuchaba un viento tremendo y como llovia! No pude dormir muy bien, tenia miedo de q a pesar de q estabamos abajo de la palapa nos mojaramos. Ademas de eso le piso de la palapa no era plano mas bien estaba lleno de coral muerto, le cual se veia bonito pero para dormir no fue muy comodo.

SEGUNDO DIA EN RANGIROA

Fuimos a caminar al pas (le canal x donde le oceano alimenta a la laguna) x q supuestamente ahi aparecen los delfines, y hasta bailan. Bueno eso se quedo solo en leyenda x q solo vimos un delfin a pesar de q nos quedamos ahi un buen rato.
JB intento hacer snorkel, pero le dijeron q no tenia q ir muy profundo y ademas tenia q tener cuidado con le tiburon gris, le cual puede comer a los seres humanos, mas aun x q sus aletas eran color naranja muy llamativo. Asi q hizo le snorkel pero muy cerca del pie de la laguna.
Hoy tmb varias personas nos dieron un aventon. Es muy comun q en las islas la gente de aventones a los turistas ya q le medio de transporte es nulo, es decir, no hay transporte publico, la unica manera de moverse esrentando un coche lo cual es muy costoso o bien rentando bicicletas.

DIA DE BUCEO EN RANGIROA

Estaba un poco nerviosa, siempre me siento asi, si he pasado tiempo sin bucear... mmmm bueno hasta eso no fue tanto ya q bucee en Australia. En fin, partimos en una lancha, la cual se descompuso a la mitad e la laguna ya casi por llegar al pass, asi q otra lancha vino a recogernos y llegamos al punto de partida.


Debido a q estaba un poco nerviosa me acabe le aire muy rapido y le instructor me tuvo q dar de su aire x los ultimos minutos. Sin embargo me di cuanta q pude sacar le agua de mi mascara sin tener q subir a la supericie, cosa q me daba mucho miedo hacer en otras ocasiones. En cuanto a la vida marina, vimos mucho coral de color cafe y morado y muchos peces hermosos y coloridos. Se supone q en le pass se ven muchos peces grandes, pero no tuve buena suerte, ya q solo vi un tiburon de lejor, una tortuga y 3 peces napoleon, estos son grandes y coloridos, pero tienen la cara fea, asi q no son mis favoritos.


Por la tarde fui a bucear otra vez, quise probar suerte y si q me fue bien. Vimos a una mantarraya del tamanio de un coche!! Bueno de un Atos o algo asi, pero realmente estaba muy grande. Estabamos todos buceando y de repente aparecio, nado cerca del arrecife y muy cerca de nosotros. La parte de abajo era blanca y tenia unos cuernos enormes, la parte de arriba era gris oxfors, fue realmente hermosa, todos salimos super felices de ahi!!

CARNET DE ROUTE JB


Lors de l’escale à Rangiroa en chemin à tikehau, le climat était mauvais sur cet atoll. Notre avion partait de Tikehau en fin de matinée et il faisait gris. Nous avons eu de la chance car nous avons eu un temps magnifique pour les deux journées complètes à Tikehau.

Arrivé à rangiroa sous la pluie. Les distances sont plus grandes ici. Les gens vivent sur deux grands motus côte à côte. Nous restons sur le plus “développé”. Nous faisons du stop jusqu’à une pension qui reçoit des campeurs. Ils reçoivent en effet des campeurs mais il n’y a plus d’accès à salle de bain, ni toilette, ni cuisine. Nous allons dans une autre pension pour camper plus prés du centre.

Nous déjeunons et profitons un peu de la vue. Toutes les pensions donnent sur le lagon. Puis c’est le début de la pluie qui ne s’arrêtera pas jusqu’au lendemain. Nous avons du déplacer la tente sous un abri car c’est une tente légère et peu chère mais qui prend l’eau. Le sol est couvert de coraux mort.

Perles

Le lendemain, pluie et nuageux toute la journée. Il n’y a pas grand chose à faire dans les tuamotus avec un temps comme cela. Nous visitons une ferme perlière. C’est intéressant. L’industrie est en pleine crise. Les prix ont chuté. Les raisons sont une mauvaise organisation du secteur, surproduction et crise économique mondiale. En plus, beaucoup produisent des perles de petites tailles alors que les clients veulent des perles de grosses tailles... La période de culture est de 2 à 3 ans. Il existe en Polynésie française, un salaire minimum de plus de 1000 euros par mois. Et comme en plus presque tout coûte cher ici, les gens vendent à perte. Apparemment les perles noires sont principalement produite dans les tuamotus et gambier mais également une ou deux autres îles dans le pacifique et au Mexique (?!). Elles sont connues par le nom de perles noires de Tahiti alors qu’elles ne proviennent pas de cette île et qu’elles peuvent être d’autres couleurs.

Sans l’intervention de l’homme (greffe), la probabilité d’obtenir une perle de qualité est de 1 sur plusieurs centaines de millier. Cette rareté contribuait au prix élevé des perles. Depuis le boom de la production perlière ici dans les années 70-80, cette industrie était une des deux grandes sources de revenus et d’emplois avec le tourisme (on pourrait rajouter les subventions provenant des impôts de métropole).

La passe

Dans la passe qui se trouve entre les deux motus habités et lorsqu’il y a des vagues, on peut observer les dauphins s’amuser dans les vagues. Manque de chance, pas de vagues donc pas de dauphins aujourd’hui.

Plongée

Le lendemain, il fait toujours moche. Paulina va faire deux sessions de plongée. Cette même passe est un des sites de plongé les plus connus au monde: la passe de Tiputa.

J’accompagne Paulina sur le bateau pour la sortie du matin. J’en profite pour faire du snorkelling. C’est chouette. Evidemment plein de requins, beaucoup de petits poissons de couleur, souvent en groupe très nombreux, un gros thon, napoléon... Plus de variété de poissons qu’à Flores en Indonésie ou sur la grande barrière de corail en Australie.


Paulina a adoré la plongée un peu la même chose qu’en snorkelling plus des paysages plus variés et jolis et dans la session de l’après midi une expérience de prés avec une raie manta. Une énorme raie, plus grande qu’une smart.

Comme toujours pour l’observation des animaux ou des poissons, il y a une part de chance mais toujours des choses à voir. L’idéale serait de traverser la passe avec le courant entrant. L’eau étant plus claire et avec plus de poisson.



Le courant était sortant. Il existe des marées mais en réalité les courants sont imprévisibles au niveau du passe. Cela fonctionne un peu comme les vases communiquant. Le courant pouvant être entrant (ou sortant) pendant plusieurs jours indépendamment des marrées de 6 heures.

Les gens de la pension sont encore plus antipathiques qu’à Tikehau. Décidément.

Tuesday, June 9, 2009

TIKEHAU

DIARIO PAULINA
LAS CANOAS EN TIKEHAU

Al otro dia nos lanzamos con la canoa a pasear en le atolon. En le camino hicimos paradas para hacer snorkel y obviamnete disfrutamos de los colres tan hermosos de la laguna. Una de las cosas q mas me llamo la atencion es le color del arena, q se ve rosita!


Le dia fue muy bueno, hacia un buen de calor, de hecho nos quemamos un buen. Le agua estab super rica para nadar.


La vida marina es similar a lo q vimos en Indonesia. Cierto peces estan en mayor cantidad y tmb vimos especies nuevas y muy coloridas. Vimos conchas de diversos colores, y son chistosas ya q cuando uno se acerca a ellas se meten a su concha.
En una de esas estaba haciendo snorkel, ya habia visto a la mantaraya y otros peces, asi q decidi regresar a la playa, en mi camino vi a un tiburon, pero me tomo x sorpresa asi q me espante un poco y trate de salir lo mas rapido posible.

En le camino de la canoa tmb fuimos a ver los bungalos mas caros de la zona. Estos estan construidos arriba de la laguna, se ven muy lindos, pero son muy caros y la vdd es q nosotros tmb tenemos bonita vista aunq estemos en nuestra casa de campania, jejeje.

TOUR EN BICICLETA POR TIKEHAU

En la isla, como en muchas otras, hay una calle principal. Recorrimos esta calle para visitar la isla, le camino esta pavimentado, sin embargo a los costados esta llenos de palmeras y se puede ver a la gente q trabaja en le negocio de la copra. La copra es le aceite de coco, este es transportado a Tahiti e incluso a otros paises. Es una de las actividades mas antiguas de la Polinesia Francesa y con esto mucha gente se gana la vida. Los habitantes trabajan en sus jardines e incluso durante le dia aunq haga mucho calor.
En le camino hicimos un poco de snorkel. La vista desde la laguna incluia un mar violento con olas gigantes q rompen en le arrecife.

Llegamos a preparar nuestra cena a la pension y la sra nos regalo unos langostinos, admito q estaban bueno, pero me di cuanta q no es mi marisco favorito.

/span>


CARNET DE ROUTE JB

Tour en kayak



Nous passerons toute la journée en kayak à visiter les motus proches. Il fait un temps splendide.




A chaque pause, nous profitons de la plage et faisons du snorkelling. Dans les tuamotus, le sable de certaines plages est rose. Tikehau est connu pour avoir beaucoup de plages comparé aux autres atolls. La couleur du sable n’est pas très différente d’une plage de sable blanc normal mais c’est vrai que par endroit c’est rosâtre.


Les plages sont étroites et de sables de corail: par endroit fin mais souvent épais.

Les couleurs du lagon sont somptueuses. Toutes les couleurs entre le blanc et le bleu (vers le centre de l’atoll, loin des motus) en passant par le turquoise.



L’eau est tellement transparentes que l’on a presque l’impression de voler, plutôt que flotter.

Tour en vélo

Le lendemain, nous prenons les vélos et faisons le tour du motu. Cela peut se faire rapidement mais avec beaucoup de pauses le tour a duré la journée.



Il existe une seule route asphaltée pour moitié. Le côté océan est différent du côté lagon. Les vagues n’arrivent pas jusqu’à la côte car le motu est protégé par une barrière de corail. La côte est une succession de plages et rochers volcanique. Le lagon de ce côté est peu profond moins d’un mètre avec une visibilité incroyable, le sol étant plus rocheux que sableux.
Ici aussi, le contraste des couleurs est formidable.


Puis nous finissons la journée du côté lagon au bord d’un canal qui relie le lagon à l’océan. Le canal est tout petit et la profondeur est d’environ 50 cm avec peu d’eau entrant et sortant.

A l’endroit ou le canal arrive dans le lagon, on trouve beaucoup de poissons. Le snorkelling ici est excellent.



Nous nageons avec notamment une raie et plusieurs requins à pointe noire. Le meilleur snorkelling et plongée de la Polynésie se trouve dans les tuamotus. La raison principale est que l’on est certain de voir du gros et en particulier des requins.

Tikehau fait honneur à cette réputation. Les requins sont partout. Il n’y aurait jamais eu d’accident. Ce type de requin n’est pas très grand (pour un requin) et n’attaque pas l’homme. Le seul risque est de garder le poisson péché avec soi dans l’eau lors de la pèche sous marine au harpon. Les requins croquant les poissons morts peuvent également croquer un bras ou une jambe.

Dés le premier jour, on en voyait sillonner le bord de la plage de la pension.

Dîner

En prévision de prix astronomiques en Polynésie, nous avions acheté quelques produits pour cuisiner en nouvelle zélande puis dans un supermarché de Papeete.
Il existe un magasin à Tikehau vendant conserves et d’autres produits plus une boulangerie.

Alors que nous préparions notre dîner, la gérante nous offre 6 moitiés de langouste. Crustacé désormais rare dans beaucoup d’îles mais toujours courant à Tikehau.

Justine, la gérante, est une personne antipathique. Elle a été désagréable avec nous la plupart du temps ou sinon elle nous ignorait.

Son attitude avec les personnes en demi pension en bungalows est bien différente: discute avec eux lors du petit déjeuner et dés que l’occasion se présente. Ils ne nous comprenaient pas quand nous disions trouver Justine peu sympa.

Les pensionnaires dépensent beaucoup plus d’argent. Il faut donc acheter la gentillesse ici.

Au final, nous avons adoré l’endroit pour camper et en plus Justine nous a offert des langoustes ce qui est très aimable.

Par contre ce petit coin de paradis est infecté de moustique. Les pensionnaires se sont fait dévoré alors que nous dans la tente rien. Les toilettes et salle de bain étaient un endroit difficile d’accès avec des centaines de moustiques à l’intérieur.

Sunday, June 7, 2009

TIKEHAU

DIARIO PAULINA
Esta isla o bien atolon, es parte de un grupo de atolones llamados Tuamutus. Cabe mencionar q las islas de la Polinesia Francesa son muchas x lo q son divididas en gpos; entre ellos islas marquesas, de la sociedad, tuamutus, gambier archipielago y astrales.

Bueno pues Tikehau es un atolon, pero q es eso?? Yo habia leido lo q era antes de estar ahi, pero es cuando uno lo experimenta cuando entiende lo q es. Y ahi va: hace millones de anios existia volcanes gigantescos en le area, los cuales se hundieron con le paso de los anios, al momento de hundirse solo una parte de la tierra quedo a flote q es donde la gente vive en los atolones, tierra firme. Se forma un circula alrededor del atolon le cual es la pared del crater y este a su vez forma un arrecife. Una parte del crater esta... digamos... rota, asi q forma un canal x le q pasa le oceano y alimenta la laguna (formada adentro del atolon o bien del crater). Dentro de un atolon los colores del agua cambian en funcion a la profundidad y otros factores; x ejemplo, le agua cerca de la playa es casi transparente (le arena es casi blanca y muy fina) conforme uno avanza le color cambia a verde turquesa, despues azul turquesa y estando mas profundo azul intenso. Es uan experiencia UNICA y ahora q escribo siento lo q sentia en le moemnto de estar remando en la laguna... una sensacion de asombro y de felicidad de haber estado en ese lugar tan hermoso.


Debido a q la Polinesia Francesa es cara, casi igual y en algunas cosas mas cara q Francia, tuvimos q acampar. Pero no todas las pensiones dan chance de hacer esto, solo algunas q tienen facilidades. Caimos en la pension de Justine una seniora bien polinesia. Acampamos cerca de la playa y cocinabamos en la cocina de la pension. Todo estaba bien excepto q en le banio habia una cantidad impresionanate de mosquitos, para ir a hacer pipi x ej, habia q espantarlos x q sino nos comian. Yo la vdd no queria q me picaran y mas aun x q aqui hay dengue, asi q me baniaba de repelente.

TIBURON A LA VISTA!!!

Cuando llegamos nos quedamos un rato en la playa, de hecho JB se metio a hacer snorkel un rato. De repente vi algo q nadaba en le mar, pero no sabia q era, le hice senias a JB como loca despues de haber descubierto q era un tiburon!!! no era muy grande, pero aun asi da miedito. Vimos muchisimos cerca de la playa y despues habalndo con la gente de la pension descubrimos q no eran peligrosos.

CELEBRACION DEL DIA DE LAS MADRES EN TIKEHAU

Justine nos habia invitado a la iglesia a escuchar unos cantos. Habia mucha gente, bueno relativamente, considerando q la isla es pequena. Todas las mujeres tenian vestidos llenos de flores de colores, collares y coronas con flores ya sean naturales o artificiales. Los hombres con pantalones de color claro y camisa ya sea roja o azul con flores blancas y collares de flores. Tmb usan una flor detras de la oreja y esto lo hace no solo las mujeres sino tmb los hombres; es totalmente normal, cosa q tal vez en otros paises seria mal visto. La gente canto y canto.... habia una chava q dirijia le asunto no entendiamos le idioma pues fue le tahitiano. Solo entendiamos q la gente tenia q pararse y cantar, habalr un poco, dar dinero y asi sucesivamente. Habia un gpo de musicos con guitarrasmuy chistosas, pero a su vez muy tradicionales, se llaman YUKULELE!!! La musica se parece mucho e incluso yo diria la letra de las canciones, pero lo disfrutamos mucho y la gente se veia y fue muy amigable con nosotros, muy sonrientes!



Quise salir de la iglesia para tomar un video de afuera y uno de los sres de la iglesia me dijo q no nos fueramos pues iba a haber una cena y nos invito!! La vdd es q pensamos q nos iban a cobrar, pero no!! Fue gratis!! La cena etuvo buena y le menu incluyo lo siguientes (platillo q de hecho forman parte de la comida tradicional de la Polinesia Francesa):

* Pescado crudo ( le mas conocido) la vdd no se exactamente le grado de coccion de este pescado, solo se q le ponen un buen de limon y leche de coco, pero sabe mas a limon, tmb agregar zanahoria y pepino
* Sashimi. Le origen es japones, pero lo comen diferente. Es atun fresco crudo bien cortadito q se acompania con arroz, col y una salsa medio agridulce con ajo crudo.
* Una especie de masa remojada (hecha con harina de coco) con leche de coco pero a su vez esta seca, lo consumen como pan para acompaniar la comida, a mi gusto lo comeria mas como postre.
* Carne de puerco en su grasa con papas, este platillo estaba muy grasoso y de hecho tenia partes muy grasosas del puerco.
* Carne de puerco con salsa de soya y zanahoria (estaba medio equis)
* Pollo frito estilo Kentucky con salsa dulce
* Agua de frutas, pero no se de q frutas!! Solo vi q era color rojo palido.

Ya estando en la mesa me entere q celebraban le dia de las madres y de hecho habian sido los hombres q habian cocinado. Separaron a las mujeres de los hombres y hable un poco con las mujeres q estaba a mi alrededor pero debido a q mi frances es escaso no pude entablar una conversasion x mucho tiempo. Justine la sra de la pension estaba al lado mio. Y escuche q de manera frecuente la iglesia organiza este tipo de cenas para los habitantes, las sras estaban muy felices y se creian con mucha suerte al poder cenar los domingos en la iglesia. De hecho muchas de ellas se llevaron su itacante (habia sobrado un buen de comida). Una de las cosas de las q me pude percatar fue q la gente come super rapido y casi no habaln entre ellos, lo cual indica q aunq sea parte de Francia la cultura en cuanto a la comida no es la misma.



CARNET DE ROUTE JB
Le lendemain vers midi, nous prenons notre premier vol pour Tikehau dans les Tuamotus. L’avion fait escale à Rangiroa après une heure de vol. Le plus grand, le plus peuplé (3000 habitants!!) et le plus visité des atolls. Puis sans sortir de l’avion nous continuons vers Tikehau. Rangiroa sera notre prochaine destination. Les deux atolls sont juste à côté, 15 min d’avion.

Les Tuamotus sont un archipel constitué de centaines atolls. Perdu au milieu du Pacifique. On se sent au bout du monde. Cela confirme la vue depuis l’avion. Un anneau posé sur l’Océan.

L’aéroport est minuscule: une petite piste et un préau. Nous logeons chez Justine. Une pension qui accepte les campeurs. Sur les atolls, il existe généralement un ou deux gros motus habités. De même à Tikehau, tout sauf deux hôtels se trouve sur un motu.

Le logement

Les hôtels en Polynésie sont parmi les plus beaux et les plus chers du monde. Il faut compter 500 dollars US par nuit minimum pour un bungalow sur l’eau. En plus des hôtels de luxe, il existe les pensions de famille avec des bungalows dans le jardin, offrant généralement la demi-pension. Beaucoup plus raisonnable, environ 80 euros par personne en demi pension (les repas sont gargantuesque et il vaut mieux aimer le poisson). Seules quelques îles de la société possèdent officiellement des campings. En réalité, il est possible de camper dans les jardins des pensions sur la plupart des îles pour une douzaine d’euros par personne, incluant parfois le petit déjeuner. Nous avons acheté une tente basique en Australie et espérons camper le plus possible.

Le camping

Nous montons notre tente à quelques mètres de l’eau, sur la plage, abritée par un cocotier. Nous avons une table pour nous, plus accès à toilette/salle de bain et cuisine. Bien mieux qu’un camping, car le front de mer est à nous. Il y a 3 bungalows dans la pension qui sont en retrait.

Excellente nouvelle: la gérante nous informe que les vélos et les kayaks sont à notre disposition gratuitement.

La fête des mères

Pour l’occasion, une partie du village se retrouve dans une paroisse pour chanter et dîner.

Il existe une langue locale dans les Tuamotus mais à Rangiroa et Tikehau, les gens parlent désormais le tahitien. De même, dans les îles de la société.

Moins de 500 habitants vivent ici et on trouve une demi-douzaine de religion (chrétienne) sur ce petit motu. Evénement exceptionnel et même une première: pour la fête des mères, tous se réunissent dans la même paroisse.

Nous pensions que le collier de fleurs était seulement pour les touristes à la sortie de l’avion et dans les hôtels. Pas du tout. Toute les personnes présentent portent un collier de fleurs ou au moins une fleur posée sur l’oreille.

La chemise à fleur de couleurs vives semble toujours être à la mode ici. Et même l’église est peinte en jaune.

Les musiciens sont positionnés au milieu des villageois. Les instruments sont principalement à cordes avec l’inévitable yukulele. Le groupe formant choral est assis autour des musiciens. Les chants sont dirigés par une jeune femme à la voix puissante et dont le poids est à trois chiffres avec une forte probabilité que le premier soit un 2 plutôt qu’un 1.

Les chants sont très joyeux. Toutes les chansons se ressemblent un peu mais c’est très sympa.

Les personnes assis sur le même banc se lèvent ensemble (généralement un banc par famille) choisissent la chanson, font un petit discours (type bénédiction) et chantent depuis le banc ou à côté des musiciens. Ils déposent ensuite de l’argent. Banc après banc jusqu’au dernier ce qui signifie la fin des chants et le début du dîner. Il est aussi possible qu’une personne demande à ce que le banc chante une autre chanson dans ce cas, la personne doit déposer de l’argent. Les gens ne donnent pas quelques pièces mais plusieurs billets, le plus petit étant de 8 euros. Une dame s’amusait beaucoup à demander aux gens de chanter une autre chanson. Elle a du dépenser plusieurs centaines d’euros avec cette plaisanterie.

Dîner traditionnel: poisson cru (thon) mariné dans le jus de coco et citron avec un peu de carottes et concombres; sashimi de thon avec riz, choux et une sauce épicé; une pate qui ressemble à du pain pas cuit avec du coco; porc avec pomme de terre ; porc en sauce de soja et carotte ; poulet fris

La table d’honneur au centre est réservée aux femmes où est donc assise Paulina.
Exceptionnellement les hommes ont cuisinés. Nous avons essayé mais peu parlé avec les locaux. Les gens parlent entre eux en Tahitien. Finalement ils parlent peu entre eux et ont mangé très vite avant de remplir leurs tupperwares avec les restes pour les ramener chez eux.

Vu les sommes déposées par certains lors de la “quête”, ils n’étaient pas dans le besoin. D’autres, dont les musiciens, avaient l’air beaucoup plus modeste.

Apparemment un dîner est offert, grâce à l’argent de la quête tous les dimanche soir.

PAPEETE

DIARIO PAULINA
La aerolinea Air Tahiti Nui nos parecio buena, los asientos son grandes y con mucho espacio para los pies. Tienen tele en le respaldo delantero, pero le sistema no es muy bueno ya q todas las peliculas empiezan al mismo tiempo. Uno tiene q escoger lo q quiere ver y si su pelicula ya acabo hay q esperar q todas acaben para poder ver otra. Pero todo lo demas estuvo bien.
Partimos un 7 de junio y llegamos a Papeete un 6 de junio, aun no entiendo x q, lo unico q se es q es otro hemisferio x lo q ganamos un dia.

A ultima hr habiamos mandado un mail a Matiew, le amigo de Sam, quien conocimos x CS. Nos acepto en su casa y fue super lindo. Nos fue a recoger al aeropuerto y nos regalo collares de flores naturales!! Hermosas!!

MATIEW Y SUS HOUSEMATES!!!

En camino a la casa de Matiew fuimos a comprar un pescado llamado Espadon con sala Roquefort y papas fritas, mmmm delicioso!! Ya extraniabamos la buena comida!! Nos fuimos a la casa y conocimos a toda la tripulacion: Joan, Nathalie, Manu, Coco e Ines (quien llego al tro dia temprano). Platicamos un buen rato y despues nos fuimos a dormir. JB y yo dormimos en un colchon en la sala, pero la puerta se quedo abierta x q alguien iba a llegar. Asi q en la madrugada le gato se queria dormir con nosotros. Yo estaba bien feliz dormida cuando siento q le gato camina en mi brazo derecho!! Casi me da un infarto y a JB tmb x q lo desperte!! Me dio un buen susto!!

Al orto dia partimos en avion hacia los Tuamutus. Y Durante le vuelo disfrutamos de una vista preciosa de los atolones.
CARNET DE ROUTE JB
La Polynésie française

Un nom qui fait rêver. Je pensais avant que cela s’appelait Tahiti. La Polynésie française comporte 5 archipels (Société, Tuamotu, Gambier, Marquises, Australes). Tahiti, la plus grande ile et la plus peuplé 215 000 habitants, fait partie de l’archipel de la société. Ce n’est pas l’île des brochures et des photos de rêve. Papeete la capitale de la Polynésie Française (la grande ville de toute la Polynésie voir du Pacifique) se trouve sur Tahiti.

Nous irons dans les tuamotus (Tikehau, Rangiroa) et dans les îles de la société (Maupiti, Moorea, Tahiti).

Voyage dans le temps

Nous partons en milieu de journée d’Auckland et arrivons après 5 heures de vol à Papeete en soirée mais la veille (évidemment ?!!!). Nous avons vécu deux fois la même journée !

Nous voyageons avec Air Tahiti Nui, le nom de Air Tahiti pour les vols internationaux. Très bonne compagnie. Sur ce vol, bien mieux qu’Air France. Pas mal d’espace, tv privé, petites sacoches offertes, bonnes nourritures et d’autres détails. Le grand luxe: l’avion est vide.

Papeete

Mathieu de couch surfing vient nous chercher à l’aéroport. C’est une collocation, nous étions en contact avec une autre personne qui a quitté la Polynésie. Avec ces histoires de changement de dates des vols, Mathieu n’a vu notre email que le matin de notre arrivée. Ce n’était pas gagné mais au final, nous nous retrouvons, accueillis avec un collier de fleurs, dans une maison avec un groupe de jeunes français super sympa.

La chaleur est supportable. C’est l’hiver mais un changement avec le climat connu depuis un mois.

Notre premier dîner est de l’espadon sauce roquefort avec frites maison dans une roulotte. Excellent. Une sorte de symbole entre France et Pacifique pour commencer.

Il existe quelque mot à connaître ici:

- roulotte: la même chose que les pizzas dans les camionnettes en France mais tous les types de cuisine peuvent être servi. Principalement poisson cru ou en sauce. Restauration bon marché dans les villes et gros villages.

- barrière de corail / reef: des sortes de cailloux entourant et protégeant les îles. Les vagues cassent à cet endroit.
- Lagon: “piscine naturelle” entre la barrière de corail et l’île ou à l’intérieure de la barrière de corail (pour les atolls). Il existe presque toujours un ou des passes laissant entrer et sortir l’eau et les bateaux.

- motu: îlots de sables et coraux formés au niveau de la barrière de corail.

- atolls: île volcanique dont le volcan à disparu au fond du lagon. Il ne reste plus que la barrière de corail et les motus qui entouraient l’île.

Tout le monde parle français (la langue de l’école) et généralement une langue polynésienne.

La monnaie est le franc pacifique (francs des comptoirs français du pacifique), taux fixe avec l’euro.

Saturday, June 6, 2009

WELLINGTON

DIARIO PAULINA

Para mi es la cd mas bonita de NZ, considerando Christchurch, Auckland y hasta Queenstown. Le puerto es muy bonito, las calles, las montanitas alrededor. Sin embargo creo q x le clima no seria un buen lugar para nosotros ya q hace mucho frio y es uno de los lugares del mundo en donde hace mas viento.



En Wellington visitamos le puerto, los edificios viejos y le Cable Car q es como un trenecito q sube un cerrito del q se pueden ver hermosas vistas de la cd. Le dia estuvo soleado!! Yupi!!

CARNET DE ROUTE JB

Le vol pour Tahiti est repoussé de 3 jours. Nous en profiterons pour rester à Wellington 2 jours. C’est très sympa mais pas vraiment une ville pour touriste. Autant les autres villes de Nouvelle Zélande sont pas terrible autant Wellington a du charme et jolie. Au bord de la mer séparent l’ile du Sud de celle du Nord, avec plein de maisons sur les collines. Un petit air de San Francisco, en moins bien.


Ici aussi, nous avons droit au soleil.

Nous retournerons à Auckland en soirée, la veille de notre vol pour Papeete.

Le brouillard a duré une heure à Auckland. C’est frustrant. Pour tous les autres vols, un changement de 3 jours n’aurait rien changé car nous ne réservons jamais rien. La seule fois ou il ne fallait pas avoir un problème, comme nous avions un pass avec 9 vols, s’est arrivé.

Friday, June 5, 2009

FAUX DÈPART

DIARIO PAULINA
VUELO CANCELADO???? NOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

En Wellington vivimos los momentos mas angustiosos del viaje. Y ahi va la historia: Despues de tristemente haber entregado nuestra casita rodante, nos dirijimos a comprar unas cosita y despues al aeropuerto donde pasariamos la noche. Desde q llegamos vimos a mucha gente con las mismas intenciones. Encontramos un lugar confortable (entre comillas) y ahi pusimos nuestros tapetes. Yo estaba cansada asi q al menos pude dormir unas 4 hrs. Para JB fue mas dificil ya q le daba le frio en donde estaba acostado. En fin, tomamos le avion con destino a Auckland; pero habia una parada en Wellington. Llegando a Wellington nos dijeron q le avion estab retrasado x las inclemencias climaticas. Aproveche para ir al banio de donde escuche un anuncio q decia q le vuelo habia sido cancelado.
NO PUEDE SER!!! si hoy mismo teniamos q volar a Papeete!!! asi q fuimos a las oficinas de la aerolinea, llamamos a Air Tahiti para ver si nos podian esperar, ya q le proximo vuelo para Auckland iba a llegar a las 2 pm y a esa misma hr partia le avion para Papeete; obvio dijeron q no. Asi q tuvimos q cambiar la fecha, no teniamos otra opcion. Le otro problema fue q ya habiamos comprado le pase de avion para las islas dela Polinesia Francesa. Para poder fijar estas fechas fue un rollo ya q los horarios son realmente complicados. Asi q cambiamos esas fechas tmb. Hicimos muchas llamadas a Polinesia Francesa y creo q tmb JB llamo a Finair en no se donde... la gente dela oficina nos veia asi como q ya vayanse, no?? Pero pues al final ellos fueron los q cancelaron le vuelo y nos complicaron la vida x lo q lo menos q pudieron hacer fue darnos chance de usar le tel.
CARNET DE ROUTE JB

Notre plan était de dormir à l’aéroport de Christchurch (vol avec départ à 6.45 pour Auckland avec une pause à Wellington comme à l’aller).

Tout a bien commencé. Nous avions bien dormi dans l'aéroport. C’était confortable pour autant qu’un aéroport puisse être confortable. Le premier vol se déroule bien. Ils nous font descendre de l’avion à Wellington puis nous re embarquons rapidement. Une fois installé, ils nous informent d’un problème de brouillard à Auckland: nous devons dés-embarqués.

Une fois sortie, nouveau message: le vol pour Auckland est annulé. Pas retardé: annulé. Prochain vol à 14h. Nous aurions du arrivé à Auckland à 9h du matin puis prendre notre avion pour Papeete à 2.30pm. Impossible.

Comme le vol Christchurch-Auckland ne fait pas partie de notre billet tour du monde (acheté séparément), ce ne sont pas les même compagnies, ni groupe aérien. Résultat, tout le monde se fichent de notre problème. Après 4 heures à l'aéroport à “batailler”, nous avons réussi à changer la date du vol pour Papeete avec Quantas mais opéré par Air Tahiti et le pass aérien en Polynésie française.

Pour réserver un pass dans un premier temps cela avait déjà demandé beaucoup d’effort. Leur ligne de téléphone ne marche pas bien, ils répondent au email au bout de trois jours, comme indiqué. Puis les vols proposés pour le pass ne correspondent jamais aux iles que nous avons choisies et aux souhaits que nous avions indiqués. Résultat: nous devons télécharger les horaires de vols et le faire nous même (9 pages au format A4).

Peu de vols desservent certaines îles et il y a tout un tas de choses pas permis et combinaisons de vol compliquées, surtout si plusieurs archipels concernées. Les vols la bas partent de Papeete font une boucle en s’arrêtent sur plusieurs îles et reviennent à Papeete le soir. Bref, il a fallu tout recommencer et changer. Nous ferons plus ou moins ce que nous avions prévu mais en allant à Moorea en ferry, plutôt qu’en avion (7 minutes de vol depuis Papeete), le ferry coute AR 15 euros à payer en plus et nous perdons une demi journée à Bora Bora avec le ferry gratuit sur le lagon depuis l’aéroport (nous ne ferons que nous arrêter à l'aéroport).

-------CONTACT US--------