BILAN PEROU

Le mot Pérou dérive de Biru nom d’un chef local au Panama. A l’époque, c’était la région la plus méridional connu des européens. Ainsi quand Pizarro arriva au Pérou, plus au sud, il le nomma du nom de ce chef.

Culture

Difficile de trouver mieux. C’était la zone la plus peuplée d’Amérique du Sud dans laquelle s’est développée les premières cultures d’abord sur la côte puis dans les Andes. A l’arrivé des espagnols, l’empire Inca, le plus important de l’histoire du continent, s’étendait sur presque toutes les Andes de Santiago au Chili au sud de la Colombie (prés de la frontière avec l’Equateur) en incluant la Bolivie et le nord ouest argentin.

Il existe énormément de similarités avec les cultures de Mésoamérique (du Mexique pour simplifier). Plusieurs théories ont été formulées, des échanges et contacts avaient lieu mais peu de certitude et détail sont disponibles sur ces dernières.

De toutes ces cultures qui se sont succédé reste des ruines un peu partout dans le pays dont beaucoup reste à découvrir ou étudier.

Puis le Pérou a été le centre de l’Amérique du sud de l’époque coloniale.

Paysages

Comme ces voisins, la diversité est incroyable. Trois grandes zones: désert sur la côte, les Andes et l’amazonie.

Le soleil ne nous a pas quitté durant notre séjour ici (hors les pluies diluviennes en Amazonie mais de courte durée), nous ayant permit de bien profiter des paysages. Même à Lima, on a vu du soleil.

La quantité de choses à voir et à faire est invraisemblable.

Les gens

Sans surprise, les gens sont différents dans chaque zone. Dans l’ensemble très sympa. Ils sont probablement plus réservés dans les Andes mais malgré des conditions de vie difficile et le tourisme, le contact était bon.

Nourriture

Super. La gastronomie est importante pour tous les péruviens. Il suffit de prendre un taxi à Lima et à coup sur, le chauffeur demandera notre opinion sur la cuisine locale, nos plats préférés et nous donnera des recommandations.

Pour beaucoup, c’est la meilleure cuisine d’Amérique du Sud et Lima la capitale gastronomique. Difficile de la résumer en quelques mots. La cuisine péruvienne est à l'image de la diversité écologique et climatique du pays. D’abord les ingrédients. Presque tous les fruits et légumes de la planète y poussent. La mer est riche en poisson et l’élevage développé.
Le métissage des traditions occidentales et orientales a joué un rôle important : peuples précolombien, européens, africaines, chinois, japonais et aussi arabes.

Les chifas (restaurants chinois) sont encore plus répandues qu’à Paris.

Il est extrêmement facile de bien manger pour presque rien. Surtout pour les menus du midi et encore plus à Lima. Pour le dîner hors de Lima, il est fréquent d’avoir recours aux poulets rôti à la broche. Sans risque et toujours bon. Même dans les petits restaurants, les gens savent cuisinés.

Beaucoup pense qu’elle sera la prochaine cuisine à la mode. Le problème majeur est qu’elle repose sur une formidable qualité et variété des ingrédients. Difficile à trouver ailleurs.

Le plat national est le ceviche (poisson mariné).

Le Pérou est le seul pays où Coca Cola n’est pas le numéro un. C’est Inka Cola, un cola jaune. Coca Cola a investit fortement en promotion pour déloger Inka Cola. Rien n’y fait. Ils l’ont donc racheté.

Le Pisco est péruvien et non chilien. Une eau de vie à base de raisin. La boisson nationale est le Pisco Sour : pisco avec citron, sucre, blanc d'œuf et glace pilée.

Economie

Bonne élève. Le pays est ouvert et participe de plus en plus à la mondialisation. Le Pérou est le pays d’Amérique latine qui résiste le mieux à la crise etconnaît une des plus fortes croissances mondiales.

C’est une destination incontournable du continent. J’avais un peu peur du développement du tourisme. Oui, il existe des zones avec du monde mais c’est bien peu comparé aux centre touristiques asiatiques et pleins de zone sont peu visités. Par ailleurs, il est possible de voyager pour vraiment pas cher, mis à part les billets pour les long trajets en bus.

TITICACA: UROS

DIARIO PAULINA

DE CUSCO A PUNO

Podemos decir que conocimos gente buena onda en Peru y un ejemplo son los taxistas en Cusco! De hecho el q nos llevo a la estacion para irnos a Puno fue muy buena gente. El bus a Puno no fue malo pero nuestros lugares si; estabamos justo al lado de las escaleras, entraba el viento frio horrible; las ventanas no estaban bien selladas y a mi me entreba frio tmb! Fue un bus de noche... para acabarla de amolar el ayudante del conductor iba gritando las paradas, pendia las luces y no dejaba dormir :(

PUNO Y LAS ISLAS DE LOS UROS

Puno es una pequenia cd. Es muy equis, la vdd es q no hay nada q ver. Asi q tomamos un tour para ir a ver las islas de los Uros q se encuentran en el lago Titicaca el lago navegable mas alto del mundo.

No se sabe con exactitud el origen del lago pero se comenta q el agua puede provenir de los glaciares q fueron derretidos hace millones de anios. Tambien desde hace mucho tiempo hubo gente q se establecio en el lago. Todo empezo con una pequenia comunidad q se dedicaba a la pesca, pero despues surgieron otras comunidades y hubo disputa x los lugares donde pescar. Por lo tanto, los pescadores empezaron a establecerse en el lago, haciendo islas con la totora q es una planta q se da en el lago. Ponen capas de planta sobre planta y esto hace que flote; encima van construyendo sus casas.

Ahora las islas son extremadamente turisticas, llegan muchos turistas por montones. Asi que llegando nos explican la historia de las islas y des pues uno empieza pasear por ahi para ver las casas y un poco del como vive la gente. Lo q no me gusto es q segun las personas bien amigables te preguntan tu nombre y despues estan: “Paulina, Paulina, mira ven a ver mi mercado” osea q tienen un puestecito de artesanias q supuestamente ellos hacen y lo unico q quieren es vender, eso no me gusto. Sin embargo conoci a una de las habitantes de la isla y al saber q era de Mexico me dijo q le encantaban los cantantes mexicanos y las novelas, asi q nos quedamos hablando un buen de novelas, jajaja. Al despedirnos de la gente de las islas las mujeres gorditas con sus trajes tradicionales se pusieron a bailar y a cantar la cancion de: “vamos a la playa oh, oh, oh, oh, con todo y sombrero, etc.” la vdd me dio entre risa y pena. Despues se puede atravesar el lago para ir a ver otra isla y si uno quiere ir en un barco de totora grande tiene un costo (15 soles) al igual q ir en un barco pequenio (10 soles). Pero la vdd nosotros optamos no pagar e ir con la misma lancha con la q llegamos. La isla de enfrente fue exactamente la misma, solo q aqui tenian un criadero de truchas para vender a los turistas.

CARNET DE ROUTE JB

Lac Titicaca

Nous prenons un bus de nuit de Cusco à Puno au bord du lac. Le Pérou et la Bolivie se partagent le lac (à 3810m). La profondeur maximale est de 283 mètres. Le lac tempère le climat de la région, sans sa présence la vie n’existerait pas à cette altitude.

Iles flottantes des Uros

Dans la baie de Puno, la visite des iles flottantes des Uros est un classique. A une heure de Puno en bateau lent, il existe aujourd’hui une quarantaine d’îles flottantes. Elles sont construites avec des sortes de roseaux (totora) empilées les unes sur les autres. La totora se mange aussi. Les îles sont attachées au fond du lac avec des cordes. Il faut régulièrement, tout les 3 mois, mètrent de nouveaux tortoras car elles pourrissent assez vite.

C’est une attraction touristique. En 2001, c’était déjà touristique mais il y avait seulement une vingtaine d’îles. Je soupçonne certains locaux de venir sur les îles la journée pour s’occuper des touristes et de dormir et vivre à Puno. Mon souvenir était que les gens sur ces îles étaient triste et on sentait qu’ils n’aimaient pas s’exhiber devant les touristes et posés pour les photos. C’est un peu l’inverse maintenant. Très souriants et ce quotidien aux contacts des touristes a l’air totalement accepté. L’argent reçu a du les convaincre.

Les paysages sont superbes avec d’incroyables couleurs (ciel, totoras, eau, montagne autour) et une forte luminosité.

Petite balade sur les îles, les miradors construits pour les touristes offrent de beaux panoramas. Nous profitons des paysages. Le tour dure 3 heures et malgré le peu authenticité, c’est vraiment sympa. Au retour à Puno nous prenons un bus pour la Bolivie.

VALLE SAGRADO

DIARIO PAULINA

PISAC

Este es un pueblito en el q venden muchas artesanias. Pero la atraccion mayor es el sitio arqueologico construido tambien x los incas. Es una fortaleza grande en medio de las montanias x q como siempre a los incas les gustaba establecerse en las montanias altas ya q asi podian ver mejor las estrellas y llevar acabo sus actividades astronomicas.

Aunq no hacia mucho calor el sol pegaba muy fuerte. Contratamos un guia junto con un par de senioras para q nos explicara el sitio. Una de las senioras tendria unos 70 anios y su hija alrededor de los 50's. La caminata no era dificil, pero el guia se empezo a sentir mal. Al mismo tiempo el guia llevaba a la viejita de la mano y la hija atras de nosotros quien se puso realmente muy, pero muy mal, estuvo vomitando en el camino y al final casi se desmayo; asi q la tuvieron q subir casi cargando. Y yo me pregunto: por au estas senioras se arriesgan de esa forma?? Q no sabrian q la subida iba a ser asi?? En fin, compartimos el taxi de regreso y a la seniora la llevarian al hospital.

SACSAYHUAMAN

Fue una construccion de caracter religioso pero x su ubicacion fue considerado como una edificacion militar x los espanioles. Ahi estaba ubicado el templo de la cosmologia andina. Las piedras que constituyen la edificacion pesan entre 90 y 128 tons x lo q se es una edificacion muy grande.

Asi mismo es escenario de la fiesta mas importante del anio en Cusco, el Inti Raymi o la fiesta del sol.

CARNET DE ROUTE JB

Pisac

Nous allons en bus jusqu’au village de Pisac. C’est jour de marché (exclusivement produits artisanaux pour touriste). Enormément de stands vendant tous plus ou moins la même chose. Ce sont les produits que l’on trouve partout et au même prix, marché sans intérêt.

Les ruines incas sont sur la montagne autour du village. Il fait très chaud et le soleil cogne dur. Nous partageons un taxi pour arriver jusqu’au site, plutôt que d’y aller à pied. On trouve beaucoup de similarités avec les autres sites incas. Les paysages sont typique du coin et très beau.

Nous prenons un guide qui a été nul et inutile, partagé avec les personnes péruviennes du taxi. Ce sont deux dames qui ont eu beaucoup de mal à finir la visite sous le soleil de mi journée. Après malaise et vomissements, l’une d’elle, la fille et …plus jeune, a fini porté par des locaux.

Sacsayhuaman

Les espagnols pensèrent que c’était une forteresse. En réalité, ce fut un centre religieux. Les ruines sont situées sur les hauteurs de Cusco. Certaines pierres pèsent entre 90 et 128 tonnes!

VALLE SAGRADO

DIARIO PAULINA

OLLANTAYTAMBO

Se dice q este es el unico pueblo viviente de los incas. Esta situado en medio de montanias secas y rocosas, el clima fue frio cuando estuvimos, habia sol durante el dia pero se sentia mucho viento y frio, lo cual hace q no sea muy agradable.
Las casas del pueblo estan hechas a base de adobe (en su mayoria)। El color del pueblo viendolo de lejos es cafe. Mucha gente viene a este pueblo x q aqui se encuentran unas ruinas incas y justo enfrente del sitio arqueologico hay una montania en la se ha moldeado la cara de un dios, se dice ser el mas poderoso de los incas. Este fue moldeado gracias a la erosion (el viento y la lluvia).

LAS SALINERAS DE MARAS

Para llegar aqui tuvimos q tomar transporte publico y caminar un poco. El paisaje en el camino fue muy bonito y las salineras tambien! Ya q se encuentran en medio de montanias color cafe q hacen contraste con el blanco de las salineras. Pudimos ver un poco como trabaja la gente. Raspan el piso para obtener la sal, despues la secan y la mandan a moler a otro lugar.
En el camino conocimos a una pareja franco-inglesa q estan haciendo un viaje similar al de nosotros pero ellos de 6 meses. Con ellos hicimos el recorrido.

MORRAY

Este es un sitio arqueologico en el q los incas hicieron terrazas para el cultivo। Pero estan hechos de manera muy especial ya q parecen espirales y son muy grandes.

CARNET DE ROUTE Jबी

Ollantaytambo

Plutôt que de revenir directement à Cusco, nous visiterons la vallée sacrée des Incas en chemin। Premier arrêt Ollantaytambo, une ancienne ville et forteresse inca. Un des plus beaux sites archéologiques. Ici, le monde dérange. Du matin au soir, les bus de Cusco se succèdent.

Au pied des superbes ruines, il existe l’ancien village inca qui a toujours été habités depuis. Il reste beaucoup plus de bâtiments et structures incas qu’à Cusco.

Nous passons la nuit sur place.

Les mines de sel de Maras

Proche d’Ollantaytambo en bus local puis 30 minutes à pied, l’endroit est superbe avec environ 3000 “puits” de sel datant de l’époque inca. Un détour qui vaut vraiment la peine et en plus sans les bus de touristes de Cusco.

Moray

Depuis Maras, nous marchons deux petites heures puis taxi de 30 minutes jusqu’au site de Moray. Composé de 4 galeries de forme elliptique. La plus profonde est de 45 mètres et chaque mur mesure environ 2 m. Ce fut une centre d’expérimentation agricole. En utilisant ces terrasses concentriques et avec une température variant entre chaque niveau, les incas auraient réussit à reproduire tous les étages écologiques existants dans l’empire.

Nous passerons la soirée et la nuit à Cusco.

PUTUCUSI

DIARIO PAULINA

Al siguiente dia subimos otra montania de la cual tambien se pueden ver bonitas vistas de Aguas Calientes (se ve perfecto como el poblado se desarrollo en medio de las montanias, la vegetacion y al lado del rio), Machu Pichu (de donde se puede ver a los turistas paseando x el sitio arqueologico) y Wayna Pichu (tmb se pueden ver a los turistas en la cima de la montania). Esta montania se llama Putucusi y se encuentra a 2,500 msnm.

Otra de las cosas especiales de esta montania es q las escaleras son completamente verticales, como las escaleras q usan los bomberos y hay varias siendo la mas de alta de aprox 40 mts de altura. Cuando se sube no se siente tanto la altura ni el vertigo por q se sube de frente, pero cuando se va bajando hay q estar viendo mucho en donde se ponen los pies x lo q ahi es mirar hacia abajo y ahi si se siente mucho vertigo! El resto del camino es todo terreno.

CARNET DE ROUTE JB

Le lendemain, nous escaladons le Putucusi, une des montagnes autour du Machu Picchu offrant une belle vue latérale du site.

Aller la haut est une attraction en elle même. La première partie est une succession d’échelles allant de 10 à 50 mètres. Un grand nombre de touriste rebrousse chemin une fois arrivé au pied de celle de 50 mètres. Nous ne souffrons pas de vertige en général. Ici, nous ne faisions pas les malins sur l’échelle, surtout pour la descente.

La deuxième partie est une marche plus conventionnelle. Au total, il faut 1h30-2 heures pour l’aller mais cela vaut la peine.

De retour à Aguas Calientes, nous récupérons nos sacs et faisons le même trajet qu’à l’aller jusqu’à Cusco, commençant par 2 heures de marche sur les rails.

Nous dormons à Santa Teresa en route pour Cusco et passons la soirée dans des super sources d’eau chaude.

MACHU PICHU

DIARIO PAULINA

Esa misma noche estuvimos preguntando a q hr era recomendable salir ya q se sabe q hay mucha gente y hay un cupo para la gente q quiere subir el Wayna Pichu por lo q hay q llegar temprano y hacer la cola.

Asi q nos levantamos a las 3:30am para salir maximo a las 4 am y comenzar a caminar. Obviamente era de noche aun y andabamos con lamparas. Pezro no eramos los uicos q ibamos subiendo habia mas gente, pero menos de lo q yo esperaba. El camino al principio fue plano y despues empezaron las escaleras q la vdd eran muchas y cansaban mucho. Despues de 1 hr 30 min llegamos al sitio. Ya habia una cola como de 40 personas y la mayoria eran jovenes mochileros como nosotros. Ahi conocimos a Luis un peruano q era la quinta vez q visitaba el Machu Pichu sin antes haber subido a Wayna Pichu lo q iba a intentar el dia de hoy. Esperamos hasta las 6 am y justo antes llego el bus cargado de turistas quienes se unieron a la cola. Cuando abrieron las puertas repartieron cupones para subir el Wayna Pichu q es la montania de roca q esta justo enfrente del Machu Pichu y de donde se puede ver una muy buena vista. Hay 2 horarios, a las 7 y a las 10 am nosotros tomamos el de las 10 am x q a esa hr ya esta menos nublado y se aprecia mejor la vista.
Asi q entramos al Machu Pichu y empezamos a vagar un poco, a a preciar el lugar, ya habia mucha gente tomandose fotos en los lugares mas bonitos. Nosotros esperamos desayunando en un lugar un tanto desolado de donde veiamos la vista y como se iban esfumando las nubes. A las 10 am nos fuimos a subir el Wayna Pichu de donde la vista fue muy bonita del sitio arqueologico. Bjamos y nos quedamos disfrutando del lugar escuchando un poco de las explicaciones q daban los guias. Al final salimos de ahia hasta q nos corrieron, a las 5 pm disfrutando de los colores del final de la tarde.

Resulta q Machu Pichu era un lugar de vacaciones o bien de descanso del rey inca. Quien iba caminando desde Cusco hasta el sitio, a eso se le llama el camino inca y es el mas turisticos y caro. Se dice q es un camino un tanto variado (en cuanto a terreno) y q las vistas son bonitas. Asi q Machu Pichu se encuentra en medio de varias montanias con vegetacion verde y abundante, creo q eso es lo q la hace especial.

CARNET DE ROUTE JB

Depuis Aguas Calientes, deux options : prendre un bus pour 20 minutes ou marcher une heure en pente raide pour arriver a l’entrée du site. Il existe désormais une limitation pour le nombre d’entrée au Wayna Picchu (la montagne dans le fond des photos typiques du Machu Picchu. Afin de s’assurer un ticket, il faut arriver dans les premiers a l’ouverture c’est a dire prendre le premier bus ou y aller a pied avant l’arrivée des bus. Nous nous levons à 3h30 du matin et partons a pied. Départ et arrivée en haut de nuit, a la lampe torche. C’est en gros une heure d’escalier. Ces efforts n’ont pas été vains. Nous arrivons dans les 40 premiers. Les tickets sont distribues aux 400 premiers... une belle marge.

Nous attendons 1h 30 pour l’ouverture des portes et rencontrons un jeune péruvien de Lima très sympa. Nous passerons la matinée sur le site avec lui.

Autres avantages a être dans les premiers : observer le lever du soleil sur le site et moins de monde.

Les nuages ont perturbes l’arrivée des premiers rayons sur le site.

Nous sommes ensuite montés au Wayna Picchu. Il faut une petite heure pour y arriver. C’est très raide avec des passages en escalier. La vue est incroyable. Nous passons le reste de la journée à nous promener sur les ruines jusqu’à la fermeture. La vue pour le lever du soleil était perturbée par les nuages à l’inverse de la fin de journée. Les couleurs étaient magnifiques.

Machu Picchu signifie en quechua vieille montagne et à environ 2300-2500 mètres d’altitude.

Le Machu Picchu est un classique mais est un endroit vraiment formidable. Les ruines sont chouettes. Les paysages autour rendent le lieu exceptionnel. La quantité de touriste n’est pas gênante. Le site est grand. Nous avons même été étonnés du peu de touriste présent. Beaucoup moins que lors de ma première visite en 2001.

DE CUSCO A MACHU PICHU

DIARIO PAULINA

DE CUSCO A MACHU PICHU

Sabiamos q el camino del inca iba a ser demasiado caro; conocimos turistas q pagaron desde 350 USD hasta 500 libras esterlinas, lo cual para nosostros fue dificil. Es por ello que decidimos hacer el camino del inca “pobre”. Y esto incluyo el tomar varios transportes colectivos. Primero de Cusco a Santa Teresa, de ahi a Santa Maria despues a hidroelectrica y de ahi caminamos al lado o en las vias del tren por unas dos horas para llegar a Aguas Calientes el cual es el pueblo base para ir a Machu Pichu.
En el camino, como no es de extraniar se nos poncho una llanta, pero despues de cambiarla todo estuvo bien. El camino fue muy polvoso. El caminar por las vias del tren al principio no estuvo mal, el problema fue q despues de un rato cansa caminar en piedras q parecen volcanicas, aunq no lo son. El paisaje del camino del tren es muy bonito, es muy verde, hay mucha vegetacion y por supuesto mosquitos feroces. Se pueden ver las montanias q parece ser q estan hechas de roca maciza.

AGUAS CALIENTES

Llegamos a Aguas Calientes a finales de tarde y JB quedo realmente sorprendido x q me decia q en el anio 2001 Aguas Calientes era un pueblo feo en el q mucha gente evitaba quedarse a dormir, ahora parece un resort! Las calles tienen adoquin, estan bonitas, eso si llenas de restaurantes, bares, tiendas de artesanias y hoteles, pero no da mala pinta. Se puede cruzar el puente en donde es mas rustico el asunto y las cenas son 3 veces mas baratas q del otro lado; ahi fuimos a cenar un rico pollo con barra de ensladas con muy buenas salsas.

CARNET DE ROUTE JB

Le voyage

En 2001, le chemin de l’Inca (3 jours de marche pour arriver au Machu Picchu) coutait 70 USD et 100 USD au pic de la saison. Aujourd’hui, c’est 350 USD et encore la plupart des gens le réserve depuis l’Europe ou USA et paye 500 USD ou 500 euros voir 500 GBP et il faut réserver entre 3 et 6 mois d’anticipation.

Je garde un superbe souvenir de la marche mais les paysages sont similaires voir mieux dans une multitube d’endroits dans les Andes.

Nous irons donc en transports publics et a pied. En résumé, il faut une demi-journée en bus, mini van et taxi puis 2 heures a pied jusqu’a Aguas Calientes. Village au pied du Machu Picchu.

Les paysages sont magnifiques. Il y a pas mal de poussières aussi. La marche est le long des rails du train. Moins désagréable que prévu et c’est très beau. Nous contournons la montagne du Machu Picchu depuis la vallée, = en bas.

Comme a Cucso, bonne surprise, il est facile de se nourrir et loger a petit prix. En 2001, Aguas Calientes était un micro village horrible. Aujourd’hui, ce n’est pas super mais rien a voir avec avant. Il existe une bonne cinquantaine d’hôtels et restaurants en plus (la plupart vide ou presque).

CUSCO

DIARIO PAULINA

Es una cd muy bonita con montanias en los alrededores. Se encuentra a una altitud de 3,399 msnm. En la plaza de Armas se puede ver la catedral, otras iglesias y edificios de gobierno; todos muy bonitos y de estilo colonial. Las casas en el centro de Cusco tienen tejados color naranja y muchas de las casas estan pintadas en color blanco o beige. Nosotros nos hospedamos en una zona llamada San Blas, q es una colonia pequenia a unos cuantos pasos del centro Es muy tranquilo, aunq no deja de ser extremadamente turistico. Hay muchas tiendas de artesanias, restaurantes y bares.
Nuestro hotel estaba en una calle muy pequenia en donde hay muchas casas de color blanco con ventanas de madera color verde y azul. Fue muy agradable (aunq el cuarto q teniamos era pequenio).

En la cd de Cusco visitamos varias cosas como el Templo de la Compania de Jesus q tiene un altar estilo barroco. De hecho en este lugar cobraban la entrada y recuerdo q era un tanto costoso y se me hizo raro x q normalmente la entrada a las iglesias es libre, yo fui justo a la hr de la misa x lo q no me hicieron pagar.

El turismo en Cusco

Cusco es la cd mas turistica de sudamerica y esto se debe a q era el centro de la cd inca. Aqui se establecieron muchas edificaciones incas importantes. En la epoca de la conquista los espanioles construyeron edificios importantes, y muchos de ellos encima de los ya existentes incas.
La cantidad de turistas q puede verse es muy grande y se ve gente de todas las edades y de todas las nacionalidades. Por lo tanto, el turismo es la actividad economica mas importante para Cusco. Platicando un poco con la gente nos enteramos de que mucha de la poblacion q ahora vive en Cusco no es de Cusco, es mas bien gente de Peru q ha imigrado a Cusco para establecer negocios relacionados con el turismo. Pero no solo hay imigrantes peruanos sino tambien extranjeros. Muchos de los hoteles y sobretodo los mas caros q se encuentran muy cerca de la plaza de armas pertenecen a extranjeros. Y aunq esto le da trabajo a mas peruanos no deja de irse la ganacia hacia el exterior y es algo q de alguna manera no le gusta a cusquenio.
Por ejemplo se dice q el tren que va hasta el Machu Pichu no es del gobierno, sino q esta en parte privatizado (se dice q se comparte entre Peru y Chile). Por lo tanto los precios del servicio son elevados.
Por otro lado, debido al desarrollo de Cusco es posible comer bien y por unos cuantos soles, lo cual nos gusto mucho e incluso tambien es posible de ir a restaurantes un poquito mas caros.

Templo y Convento de Santo Domingo Qroricancha

Este templo y Convento fue construido sobre una edificacion inca q era un templo para el dios del sol. En tiempos incas contenia detalles en oro. Despues llegaron los espanioles y encima dela edificacion construyeron el templo y convento de los dominicanos.
En la visita se puede ver la base de la edificacion inca, la cual es con piedras de diversos tamanios cortadas con una presicion perfecta de manera q se puedan ensamblar; es como un gran rompecabezas, y fue realmente impresionante.

En el camino a la zona de San Blas hay una pared de piedras incas y una de ellas, la mas famosa q se dice q es la piedra q tiene mas lados, es muy grande se llama la piedra de los doce angulos. Y se puede ver a todos los turistas tomarse fotos al lado de ella.

Tmb fuimos al museo q alberga informacion acerca de la cultura inca y algunas piezas de ceramica y tejidos de la epoca.

CARNET DE ROUTE JB

Nous prenons un bus de nuit très confortable. C’est mémé le meilleur bus depuis le debut du voyage sur une route excellente. Il y a eu les lits dans certains bus en Inde ce qui est super pour dormir mais c’était en Inde avec donc d’autres inconvénients.

Arrivé a Cusco, capital touristique d’Amérique du Sud, nous trouvons un hôtel dans un coin sympa. On nous avait dit que les racoleurs étaient ennuyeux. Ceux qui nous on dit cela, n’étaient vraisemblablement pas allé dans certains coin d’Asie. La pratique d’un double tarif avec les touristes est également critiquée. Nous ne l’avons pas constaté. Voyager avec une mexicaine et parler la langue ont peut être aidé.

Cusco est à 3400 mètres d’altitude. La première fois, j’étais venu en avion depuis Lima et le premier jour avait été difficile. Arrivant en avion, je me suis senti bien vite. A l’inverse de Paulina qui a eu du mal les 2 premiers jours.

Ce mal de l’altitude est appelé soroche ici. Les locaux recommandent de boire du mate de coca (infusion de feuille de coca) pour mieux s’acclimatiser.

Nous visitons Cusco tranquillement. Ce fut la capitale de l’empire Inca. Les Espagnols ont pratiquement tout détruit et construit une ville coloniale sur les (et avec) les ruines. Exactement comme Tenochtitlan, ancienne capitale des Aztecs, aujourd’hui Mexico city.

Il reste quelques murs incas et un couvent dominicain construit sur les fondations d’un temple incas important.

Le centre de la ville a beaucoup de charmes avec finalement peu de choses a faire. C’est très touristique mais une blague comparé avec le Thaïlande, Bali ou la cote Est australienne ou Siem Rep (temples d’Angkor). Les prix restent très raisonnables. Enfin, il existe le très cher mais on trouve assez facilement des endroits aux prix péruviens classiques pour hôtels et restaurants, taxis, transport publics.... Le billet touristique pour Cusco et environs est lui tares cher. Le vrai scandale est le Machu Picchu : 40 USD pour l’entrée et rien d’autre, même pas les toilettes, et encore pire le train pour y aller 90 USD. Pire que le prix, c’est de savoir que l’argent fini dans les poches de quelque personnes corrompues (ou étrangères pour le train) et que presque rien ne revient a la population locale ou au développement du site. Sur la place principale de Cusco, tous les commerces appartiennent a des étrangers sauf un. Mais bon, c’est la même chose à Siem Rep.

Nous avons passé 2-3 jours a Cusco bien plaisants et avec une ambience plus agréable qu’espérée.

NAZCA

DIARIO PAULINA

Este lugar es famoso x sus lineas, las cuales han causado mucho misterio. Pero basicamente fueron construidas x una de las culturas pre-incas. Tienen su origen en la cultura Chavin y Paracas Necropolis. Se establecieron a lo largo de la costa del departamento Inca en los anios 100 a 800 d.c. Hay varias teorias en cuanto a las lineas de Nazca. Xesspe establece q se trata de caminos ceremoniales. Paul Kosok q es un zodiaco andino. Ma Soledad Reiche Newman q seria un calendario agricola y Daniker un campo de aterrizaje de seres extraterrestes.

Como lo habia mencionado anteriormente no se sabe exactamente el objetivo de las lineas es x ello q han causado tanto revuelo.

Llegamos al pueblo y a primera vista no nos dio una muy buena impresion. Tomamos un tour q incluye la vista de las lineas desde una avioneta. El aeropuerto por supuesto era muy pequenio pero lleno de agencias de avionetas q hacen el mismo trayecto.

Cabiamos 5 turistas mas el piloto en la pequenia avioneta. Todo empezo muy bien, los paisajes eran secos con montanias de color cafe y rojizo. Nos fuimos acercando a las lineas y el piloto daba vueltas para q las personas q estabamos en la ventana del lado derecho vieramos las lineas y despues daba la vuelta para q los del lado izquierdo vieran; asi fue en todas y cada una de las lineas x lo q el paseo fue horrible!!! daba muchas vueltas, de manera muy brusca!! Pero bueno, al final pudimos ver las mentadas lineas (aunq para tomar video fue un poco complicado).
Llegamos al pueblo y hablando con la gente de la agencia nos enteramos q han pasado varios accidentes, el mas reciente la muerte de un gpo de turistas franceses q hacian el paseo!! Eso me dio un poco de miedo pero tmb me senti aliviada de q todo habia salido bien.

CARNET DE ROUTE JB

Nous traversons le désert côtier en bus jusqu’à Nazca. Petite ville quelconque mondialement connu pour les lignes.

Le survol en petit avion est aléatoire. Fréquemment un avion revient sur terre contre la volonté du pilote.

Cela dure une petite heure. C’est le meilleure moyen d’observer les lignes qui de la haut ne paraissent pas s’y grande. Le chien mesure 50 m de long, le corps du singe 80 m, sa queue 30 m, le condor 135 m, l’araignée 46 m, le colibri 93 m, un autre oiseau (parihuana) 300 m.

Le peuple Nazca habitait la région entre 200 et 800 après JC. Ils maîtrisaient l’astronomie et tracèrent dans le désert ce qui serait un calendrier astronomique imposant qui couvre environ 350 km². Ce calendrier aurait été utilise en pratique pour l agriculture. On trouve d’autres lignes dans la région même jusqu’a Lima.

Certaines lignes atteignent les 100 mètres de longueur et certaines jusqu’à les milles mètres. Elles auraient servit à signaler les mouvements de certaines étoiles et leurs variations.

Lors du vol, le pilote fait pencher l’avion d’un côté puis de l’autre afin que les personnes des deux côtés des avions puissent observer les figures. Un petit avion comme celui la bouge beaucoup naturellement mais avec cette technique, tout le monde ressort avec la tête en vrac.

LIMA

DIARIO PAULINA

LIMA

Llegamos de Iquitos a la Capital de Peru en Avion ya q asi no perderiamos tanto tiempo y la vdd no queria otra experiencia de motonave.
Saliendo del aeropuerto de Lima tomamos un colectivo hacia Miraflores no sabiamos muy bien donde nos ibamos a hospedar x q no tenemos guia y finalmente decidimos quedarnos en esa zona x la hora q era. Dormimos en un hostal como hace mucho tiempo no lo haciamos, pero es q fue la opcion mas barata.

La zona de Miraflores se parece un poco a la zona de Polanco (sin tanto lujo). En esta area viven algunos de los peruanos de calse media y algunos ricos tambien. Hay muchos restaurantes y bares en esta zona. Debido a q la zona esta bien no se ve gente fea ni se siente inseguro.

2do DIA EN LIMA

Al siguiente dia fuimos a conocer el barrio de Barranco; q seria lo equivalente a Coyoacan de Mexico. Un barrio un tanto bohemio hay uno q otro museo, asi como eventos de arte, espectaculos y algunos cafes gourmet.
Es un barrio lindo con bonitas casas coloniales, un puente muy lindo (llamado el del suspiro) y un mirador q deja ver la playa de Lima.

Despues deicidimos cambiarnos de hotel, asi como de zona, ya q en Miraflores no hay mucho q ver. Nos fuimos al mero centro, justo a un lado del Convento de los Franciscanos. Supimos de ese hotel a traves de internet. Cheque el website, llame y con la sorpresa de q costaba 40 soles!! La vdd se veia mas caro en el website. En fin llegamos y con la sorpresa de q era un hotel super bonito, un estilo colonial con un toque de museo ya q habia esculturas y pinturas x todos el hotel, ademas de ello un PLUS: un par de tortugas en el patio del ultimo piso y un loro. La vista desde nuestro balcon daba hacia las cupulas del convento y las partes de arriba de los edificios de los alrededores, de noche se veia genial!

EL CONVENTO DE SAN FRANCISCO

Este se encontraba justo a un lado de nuestro hotel. Alberga un altar de estilo neoclasico. Tambien se encuentran muchas esculturas de la patrona de la Orden Franciscana q es la Inmaculada de Concepcion de Franciscanas.
Mucho del arte religioso (esculturas) del Convento se encuentra hecho en madera (cedro) muy costosa q ha sido traida de Panama y Nicaraguaen el siglo XVI y XVII. Uno de los objetos de cedro interesantes e sun carrusel para poner el libro de los canticos llevados a cabo durante la misa. Es literalmente un carrusel con grabados.
Los techos estan hechos a base de madera tambien a traves de una tecnica llamada: machimbrado q consiste en poner las piezas de madera a presion, no se utiliza ningun tipo de pegamento ni nada, asi q las piezas deben estar perfectamente hechas para q enbonen en los techos, loc cuales son hermosos.
Cabe mencionar q San Francisco de Asis fue quien recibio los estigmas de Jesucristo y ademas es siempre representado con un craneo en la mano derecha el cual representa penitencia.
Pero lo mas interesante es una pintura hecha x Diego de la Puente un hermano Jesuita quien representa la ultima cena pero peruana!! Si es muy interesante x q se puede ver en la mesa diversos platillos de la cocina tradicional peruana q ha pasado de generacion en generacion desde los tiempos incas. Asi q se puede ver al cuy chaitado, un guisado de papa cocida con salsa verde cremosa, el vaso inca, el maiz, la chicha, etc. Otro de los detalles curiosos es q la forma de la mesa es redonda y hay ninios sirviendo la cena.
Tambien se pueden apreciar diversas esculturas hechas a base de marfil las cuales fueron traidas desde Filipinas.
Uno de los atractivos del convento son las catacumbas q son tumbas o bien un cementerio debajo del convento. Y este fue construido x q no habia cementerios como ahora. Asi q lo usaban para los benefactores de la Orden Franciscana y las personas q habitan en los alrededores del convento.
Hay varios niveles de catacumbas, y varios de ellos no se han abierto aun. Se creia q si una persona moria y despues era enterrada en las catacumbas del convento, x el hecho de estar cerca d ela iglesia se llegaria mas rapido al cielo, asi q todo mundo queria ser enterrado ahi. Durante la visita se pueden ver diversos depositos de restos humanos, huesos, de los q destacan femur, tibia y craneo. Hay tambien un osario q es un lugar donde ponene los huesos de los fallecidos y se dice q este lugar absorbe las ondas sismicas evitando asi los terremotos (hay q recordar q Lima se encuentra en una zona sismica).

CONVENTO DE SANTO DOMINGO

En este destacan los azulejos con decoraciones coloridas q fueron traidos desde Sevilla y pegados con cal y clara de huevo entre otros ingredientes. En este Convento se habla mucho de la vida de San Martin de Porres quien pense q era mexicano siendo tan venerado entre los feligreses, pues no!! Resulta q es de Lima pero la mision le permitia ir mucho a Mexico x lo q vivio varios anios alla y dice haberle gustado mucho el pais.
Otro de los Santos q no era conocido para mi es San Juan Macias q supuestamente es muy venerado en Guadalajara y es el Santo de los immigrantes, para cuando uno quiere conseguir trabajo y para la concepcion de los hijos.

Ha y muchos edificios muy bonitos en el centro de Lima y son muy particulares como esos no hay en Mexico. Y es q tienen un balcon de madera q esta finamente tallado dejando ver el detalle de lejos. Muchos de los edificios estan pintados de amarillo lo cual le da mucha vida al centro. Asi mismo se encuentra muchos edificios coloniales q aunq no tienen balcones son muy bonitos.

Por la noche fuimos a comprar unos panes para la merienda los cuales eran de guanabana y lucuma. Y mas tarde nos fuimos a tomar unas copas nacionales, EL PISCO SOUR q es la bebida del pisco preparada con clara de huevo y limon, muy bueno, pero si q pegan!!

3er DIA EN LIMA

MUSEO DE ARQUEOLOGIA DEL PERU

No cabe duda q Peru es muy similar a Mexico en diferentes aspectos; ambos paises son muy ricos a nivel cultural, hubo muchas culturas precolombianas y durante la colonia Peru, sobretodo su capital fue un lugar importante al igual q la Cd de Mexico.
Este Museo q visitamos fue muy bueno ya q nos lleva d ela mano en la historia del Peru, desde sus inicios pre-incas hasta la actualidad.
Una de las primeras culturas en Peru fue la Chavin, siguiendole la Pukara la cual se establecio en el lago Titicaca a 3,400 msnm.
En Nazca se establecieron ciertas culturas tambien; las cuales se adaptaron muy bien al medio ambiente ya q Nazca es uno de los lugares mas aridos del Peru. Desarrollaron tecnologia de ceramica, la cual es una de las mas y mejores decoradas de las culturas del Peru.
Vi q hubo muchas frutas y verduras q se utilizaban en tiempos pre-incas, x ejemplo en Nazca se consumia como la lucuma, el pepino, jicama, maiz, frijol, etc. L acultura Chimu consumia calabaza, cuy, zapallo (q es una especie de col), chile, camote, papa, yuca maiz y guanabana.
Adentrandonos un poco mas en los incas; resulta q el impreio Wari fue el anterior al imperio Inca, ambos fueron muy similares. Los Waris fueron la union de 2 culturas las cuales eran agricultores modestos.
Despues surgieron los Tawantinsuyo q es el nombre de la cultura antes de ser Incas. Comenzaron al igual q los Waris, como una cultura simple q se dedicaba a la agricultura despues se expandieron x todo el territotio andino.
Pero como puede ser q siendo tan poderosos se hayan dejado conquistar x los espanioles?? Pues resulta q habia descontento en el imperio Inca, x la lucha de poder entre dos de los poblados mas fuertes Incas. Asi q uno de los poblados decidio unirse a los espanioles y asi fue como comenzo la conquista.

Una de las cosas q desde q comenzamos el viaje en sudamerica me ha causado interrogante es las castas surgidas en la epoca de la colonizacion y en el Museo del Peru se muestran como sigue:

Espaniol + India= mestizo
Negro+Espaniol=mulato
Negro+India=sambo
Negro+mulato=sambo

Despues del Museo nos fuimos a deleitar el paladar a Plaza San Martin en donde comimos una comida corrida con: papas con crema verde (la tipica peruana), cebiche de pescado, aji de gallina, pescado salteado y yuca frita. Todo muy bueno!

CARNET DE ROUTE JB

Lima

Nous arrivons le soir. Le bus passe par Miraflores, quartier ou nous resterons pour la nuit. C’est le quartier riche et chic du centre de Lima. Peu d’intérêt avec des bâtiments modernes.

La capitale compte 8 millions d’habitants soit un tiers de la population du pays, dans la norme des capitales en Amerique Latine (en général entre un tiers et quart).

Le lendemain, nous visitons le quartier de Barranco. Lima se situe au bord de l’océan pacifique en haut d’une falaise. Au niveau de se quartier, la falaise est importante (barranca=falaise). C’est traditionnellement le coin des artistes, aujourd’hui un quartier résidentiel chic. Au retour, nous prenons nos valises et allons dans le centre, coeur historique de la ville.

L’hôtel est un vrai musée. Un superbe bâtiment colonial avec des dizaines de belles peintures et sculptures. De manière complètement incompréhensible, c’est à peine plus cher que les hôtels économiques ( et nettement moins cher que le dortoir dans l’hôtel backpacker de la veille).

J’ai eu l’impression qu’à Miraflores le nombre de bâtiments résidentiels luxueux, et surtout de restaurants, cafés et chaines US de fast food avait fortement augmenté.

Mais le centre de Lima a été une révélation. Quelle transformation. Le centre était un endroit abominable, c’est aujourd’hui: très tranquille (le jour) avec un peu partout des policiers. Le trafic est raisonnable. Les gens présentent bien. Pleins de boutiques correctes et même certaines chics. Il est désormais agréable de s’y promener et cela permet de profiter des richesses coloniales de la ville qui a été pendant 300 ans la capitale d’Amérique du Sud.

Le quartier ne possède pas l’atmosphère des petites villes coloniales, mais de nombreux bâtiments sont magnifiques.

Il existe une statue de Pizzaro, le conquistador espagnol. Son importance historique comme fondateur (de ville notamment) est très présente dans le Pérou d’aujourd’hui. Mais c’est très limite pour tout ce qu’il a fait et représente. Nulle part au Mexique, on trouvera une statue de Hernan Cortes.

Le musée d’anthropologie est très intéressant.

Avant, les touristes au Pérou évitaient de passer à Lima ou d’y rester. C’était compréhensible. Aujourd’hui, la plupart ne font que traverser la ville et c’est bien dommage. Passer deux jours ici vaut la peine rien que pour la nourriture. Il est extrêmement simple de trouver un endroit où manger formidablement bien pour 2 euros. Le Pérou a la réputation d’avoir la meilleur cuisine d’Amérique Latine et c’est à Lima que l’on peut vraiment en profiter.

IQUITOS

DIARIO PAULINA

LA CIUDAD DE IQUITOS

Regresando del tour visitamos un poco la cd recondita de Iquitos. Fuimos a ver el mercado de Belen, JB ya me habia advertido q no era muy bonito pero q valia la pena visitar. En el mercado vimos q vendian de todo, como por ejemplo tortugas (senti muy feo ver en las condiciones en lasq estaban ya q les quitan todo el caparazon y se ven muy feas y tristes, pude ver tambien el caparazon lleno de visceras e incluso con sagre todavia), tambien venden los huevos de tor tuga (aunq es ilegal), caimanes, peces muy grandes y otros animales q la vdd muertos es dificil saber lo q eran y cuando pregunte me decian el nombre local, lo cual para mi no significo nada.
El mercado es uno de los mas sucios q he visto. El barrio de Belen es muy pobre y de las misma forma muy sucio. Pasamos cerca de las casas y se puede ver un poco q la gente vive con lo basico, muchas de las casas ni siquiera tienen piso. Cabe mencionar q hay casas flotantes en el rio, estas no son muy bonitas ni lujosas q digamos ya q estan hechas de lamina, bambu, madera y techos de paja de tal manera q floten en la epoca de lluvias.

Iquitos no es una cd muy bonita q digamos. Tiene su plaza de Armas q es como su zocalo o plaza principal y alrededor hay uno q otro edificio bonito. Uno de ellos es el q fue construido por Gustave Eifel, no es excepcional, lo unico es q esta hecho de metal y todo fue traido desde Francia hasta aca. Tambien hay alguno edificos q x fuera tiene azulejos de colores (del mismo tipo q la casa de los azulejos de Mexico). Los pocos edificios bonitos q existen fueron construidos en la epoca del caucho ( una epoca en la q se exporto mucho de este material y vinieron muchos extranjeros a Iquitos).

CARNET DE ROUTE JB

Iquitos - Lima

Pour quitter Iquitos, 3 options: reprendre le chemin de l’aller à contre courant (1 ou 2 jours de plus), aller en bateau jusqu’à Pucalpa (une bonne semaine) ou prendre un avion jusqu’à Lima (2 heures). Nous prenons un avion jusqu’à Lima.

Paysages spectaculaires depuis l’avion. Survol de l’amazonie puis en arrivant sur les premiers versants des Andes quelques nuages couvrants la vue pendant quelques minutes. A sortir des nuages, les Andes: montagnes nues de verdures et quelques pics enneigés. Le contraste est total.

MUYUNA

CARNET DE ROUTE JB

Amazonie

Les tours dans la jungle

Nous profitons d’être au milieu de la jungle au bord de la rivière amazonie pour faire une excursion dans la jungle.

Les prix sont élevés. Nous n’avons que rarement fait de folie et cette fois nous ferons une exception. Nous aurions pu nous arrêter en chemin avec le bateau depuis Yurimaguas dans une des grandes réserves. De là, les prix sont bas et on est directement au milieu de la réserve. Pour vraiment visiter la jungle, c’est l’idéal et il faut compter 2 semaines dans des conditions rustiques: camping,...

Comme cela aurait été une cause possible de divorce en pleine lune de miel, nous sommes aller jusqu’à Iquitos.

Toutes les agences présentent l’amazonie comme un lieu où observer la faune. En effet, ça grouille de vie mais le problème est que du à la densité de la végétation, on voit peu d’animaux. Autre problème, la distance et donc le temps. Il faut aller loin d’Iquitos car les animaux sont chassés et effrayés ; et idéalement aller au milieu des réserves ce qui nécessite plusieurs jours de barque et marche. Les tours typiques sont de deux ou trois jours dans des lodges relativement prés d’Iquitos et sans s’enfoncer dans la forêt car le confort est réduit. L’observation des animaux est trés limité et les tours inclus pour compenser un arrêt dans une sorte de mini zoo.

Muyuna

Le tour que nous avons choisi est un compromis. Rester dans des conditions confortables et pouvoir voir quelques animaux. Il est recommander par tous les guides et est 2-3 fois plus chers que le tour classique.

Le lodge Muyuna est à 140 kms d’Iquitos. C’est une distance importante en bateau. Ils utilisent des bateaux ultra rapide et le trajet dure environ 3 heures.

Les installations sont sympas au bord d’une rivière. La salle à manger et les bungalows sont totalement isolés de l’extérieur (et des moustiques!!) grâce à des moustiquaires en plastiques au lieu de mur. Le bungalow est chouette.

Les activités sont classiques: visite de lagune avec les nénuphars géants (victoria regia), balades en forêt pour voir des singes et oiseaux, balades en barque pour observer les oiseaux, balade en barque de nuit pour attraper des bébés caimans, “chasse” aux dauphins sur l’amazone.

Lors du tour matinal pour voir les oiseaux, nous avons aussi vu un paresseux. A la fin d’un tour en barque, il faut passer dans le village proche du lodge pour que les touristes puissent acheter des souvenirs. Village pas sympa.

Tout est professionnel, organisé. Les menus sont rodés aux goûts des touristes. C ‘est très bon mais je crois que l’on n’a pas mangé un produit ou fruit typique de la jungle.

C’est vrai que l’on peut voir pas mal d’animaux et en particulier des oiseaux. Cependant l’observation et la photographie d’oiseaux nécessitent des tours spécialisés.



Quand on paye cher, on est plus critique. Comme reproche, c’est un peu standardisé, trop bien rodé. Ce qui signifie aucune personnalisation, des guides dans la routine sans enthousiaste. L’inconvénient du confort est que les balades en barque ne peuvent durer longtemps pour ne pas embêter le touriste. Elles sont donc équipées de moteurs ce qui est bien désagréable. Aller jusque la bas pour avoir du bruit et ne pas pouvoir “écouter la nature”. Un des grands spectacles de la jungle est d’écouter la musique des insectes (type grillon) et autres animaux depuis une barque la nuit.

Ensuite le problème majeur. Pour moi, la jungle est avant tout une forêt. Pas un zoo. Sans aller dans les profondeurs de la forêt, on rate les arbres les plus grands, la végétation la plus dense,... Ce qui avait été mon meilleur souvenir lors de la première visite ici. Marcher dans la jungle au milieu d’arbres gigantesques dans la boue en suant comme jamais dans l’obscurité tellement c’est dense alors que l’on est en pleine journée.

Apres les critique, c’est vrai que voir quelques animaux dans leurs habitats naturels est une superbe expérience. Cela permet aussi de faire un tour dans la jungle sans être piqué ou presque par les moustiques. C'etait donc tres sympa. Un peu de vacance au milieu du voyage! Les pieds sous la table et se laisser guider par le programme.

MUYUNA

DIARIO PAULINA

DE NAUTA A IQUITOS

Llegamos a Nauta a las 5:10 am. Tomamos un rickshaw a la estacion de taxis y me dio mucho gusto q al irnos me diera un folleto de cristianismo. De Nauta a Iquitos hicimos 1 hr 30 min, lo cual estuvo bien x q en la motonave nos hubiera tomado unas 9 hrs mas.
Llegando a Iquitos JB fue a buscar un hotel mientras yo me quede esperandolo enfrente de una panaderia y presencie algo q hacia mucho no habia visto, un par de chavos pepenadores q buscaban entre la basura algo para comer e incluso comian comida medio podrida de la basura, me dieron mucha lastima. Finalmente llegamos al hotel en donde descansamos para mas tarde salir a comer un menu muy bueno:
Papas con una salsa verde (q no se de q esta hecha)
Juanes rellenos de yuca y carne ( es una especia de tamal oaxaquenio en forma de bola)
Y agua de cocuna (q sabe como a agua de pinia colada pero medio desabrida, no esta tan mal)

Despues fuimos a cambiar dinero, pero traiamos mucho, e incluso un senior en el banco se nos quedo viendo medio feo, yo la vdd tenia algo de miedo q nos asaltara, pero es q se sabe q esas cosas pasan.

Ya habiamos contratado el tour de la selva y fuimos a comprar lo q nos hacia falta a la parte comercial de Iquitos en donde no habia ni un turista, pero aunq habia gente fea no se veia tan mal el lugar.

EXCURSION A LA SELVA

PRIMER DIA

No cabe duda q ya no estamos acostumbrados a la informalidad latinoamericana; ya q nos recogieron al hotel 30 min mas tarde, llegamos a la oficina de la agencia y salimos 1 hr mas tarde, JB y yo ya estabamos medio desesperados y nos sorprende la falta de iniciativa x parte de la agencia, estando tan cerca el puerto nos pudieron haber mandado en taxi en vez de hacernos esperar tanto.

Finalmente llegamos al puerto y tomamos una lancha rapida a la q le tomo 3 hrs para llegar al albergue. El paisaje fue muy similar a lo q habiamos visto en el camino de Yurimaguas a Nauta, pero en una lancha mucho mas confortable. Por lo tanto el paisaje incluyo al Rio Amazonas, con sus alrededores selvaticos, aunq no es una selva muy densa se ven muchos arboles. Llegando al albergue comimos, nos asignaron a nuestro guia y el bungalo.

El bungalo es hermoso!! Esta hecho de madera, palma y bambu. Todo esta cubierto con una malla para evitar la entrada de insectos y mosquitos. La malla cubre la mitad de la pared, de esta forma circula mas el aire y no nos perdemos de los ruidos nocturnos q hacer los animales de la selva. Tiene banio propio y una terraza con un par de hamacas q dan al rio, desafortunadamente no se puede estar mucho en las hamacas x q hay muchos mosquitos e insectos. Los alrededores del albergue estan muy bien cuidados, hay arboles y flores.
A pesar de q el agua de la regadera era fria nome importo x q hace mucho calor y hay mucha humedad en este lugar.

Para nuestra primera excursion no tuvimos q preparar; nos pusimos nuestra botas de hule (para el lodo), camisa de manga larga, gorra y mucho repelente x q se dice q los mosquitos son feroces en la selva. Fuimos a buscar a la famosa planta: Victoria Regia (la planta acuatica mas grande del mundo). Para esto tomamos la lancha a motor y recorrimos un poco. Despues caminamos en la selva viendo pajaritos, nidos gigantes de hormigas, arboles gdes y lianas. Despues tomamos una lanchita de madera la cual era muy sencilla, apenas cupimos 5 personas sin q se metiera agua a la lancha. Nuestro guia Eduardo se encargo de remar. Llegamos a donde estaba la Victoria Regia y fue una cosa hermosa, es como una hoja gigantesca, q agunata a un ninio de 10 kg sin romperse. Tiene raices y tallos muy gruesos y con espinas las cuales estan muy al fondo del rio, se me figura q todo esta ramificado en el fondo del rio. Tiene una flor blanca con morado q tambien es muy gde; a esta flor entran los escarabajos, se comen la semilla para despues defecarla en otra parte del rio en donde nacera otra Victoria Regia.

Despues regresamos al albergue, descansamos un poco y cenamos rico. Mas tarde hicimos una excursion nocturna para ver animales q solo salen en la noche. Pudimos ver a una tarantula muy grande, pero a la vez un poco aterradora aunq se encontraba muy lejos de nosotros. Posteriormente el guia encontro un caiman blanco pequenio, lo tomo y alguno de los turistas lo tomaron en sus manos para tomar una foto. A mi me dio algo de miedo, sobretodo cuando una de las turistas, una espaniola, lo dejo caer, yo me puse a gritar como loca y a moverme de lugar x q queria estar lo mas alejada del caiman.

SEGUNDO DIA

Las aves salen x la maniana a buscar su alimento x lo q nos levantamos a las 6 am para ir a verlas, vimos muchas aves de diferentes tipos, como el martin pescador (q tiene unos vivos azul turquesa), madre viejas, garzas y unos animales q les dicen catalanes; casualmente estos animales son muy codos (mesquinos como dicen los locales).
Uno de los animales q mas me gusto ver ver fue a los perezosos, estos se ven como bolas enormes de pelo en los arboles. Pudimos ver como se movian de un arbol hacia el otro, tienen caras muy tiernas, son gorditos, con grandes brazos y piernas y unas unas enormes las cuales pueden destrozar a cualquiera. Nos contaba el guia q estos osos comer una especie de planta, la cual mientras se digiere es fermentada en el estomago produciendo una cantidad de alcohol tal q el oso se siente como si estuviera borracho, es x ello q sus movimientos son extremadamente lentos.

Mas tarde fuimos en busca de los delfines del Rio Amazonas. Vimos varios delfines grises y solo un rosado, el cual es un poco especial. Pero no me puso tan triste no haber visto mas ya q en el camino de Yurimaguas a Nauta vimos muchos de ellos y fueron hermosos. Debido a q hacia mucho calor varios de los turistas se metieron a nadar al rio, yo no pude x q estaba en mi periodo y es peligroso x la cantidad de piranias q abundan en el rio.

El dia de hoy hizo mucho calor, el sol estaba muy fuerte. Despues de la comida tratamos de hacer una siesta pero fue imposible x tanto calor.

La excursion de la tarde fue para ver a los monos nocturnos!! A mi se me hizo raro pues si son nocturnos como es q se pueden ver a media tarde. El caso es q estos monos se meten a los hoyos de los arboles y ahi se duermen, asi q los fuimos a ver dormidos, aunq de hecho los despertamos. Los guias saben muy bien donde se albergan los monos, asi q hizo mucho ruido para q salieran del hoyo. Y dicho y hecho, en total vimos a 3, era una familia, fue muy lindo verlos!

En la excursion nocturna los guias encontraron a un caiman q media 3 mts de largo, trataron de agarrarlo para q pudieramos verlo, pero el caiman fue mas fuerte q todos los guias, x lo q no lo lograron.

TERCER DIA

Nos levantamos medio tarde y fuimos a dar un paseo en lancha ya q no se nos antojaba ir a pescar piranias. Solo vimos como unos monos mivian los arboles y algunas aves en sus nidos q estaban lejos.

Disfrutamos mucho el haber estado en la selva en el albergue Muyuna. Sin embargo, a manera de comentario creemos q Eduardo como guia se le estan bajando las pilas, creemos q antes era un buen guia pero ya no lo es mas. Sentimos q le falta motivacion para con los turistas. Esto puede ser debido al bajo salario q gana q aunq como el dice le pagan a tiempo no es suficiente. Otra de las cosas q no nos gusto es haber ido a ver el poblado cerca al albergue ya q la gente no parecia ser buena onda, se veian totalmente equis y solo querian vender sus artesanias con los turistas.

IQUITOS

DIARIO PAULINA

DE NAUTA A IQUITOS

Llegamos a Nauta a las 5:10 am. Tomamos un rickshaw a la estacion de taxis y me dio mucho gusto q al irnos me diera un folleto de cristianismo. De Nauta a Iquitos hicimos 1 hr 30 min, lo cual estuvo bien x q en la motonave nos hubiera tomado unas 9 hrs mas.
Llegando a Iquitos JB fue a buscar un hotel mientras yo me quede esperandolo enfrente de una panaderia y presencie algo q hacia mucho no habia visto, un par de chavos pepenadores q buscaban entre la basura algo para comer e incluso comian comida medio podrida de la basura, me dieron mucha lastima. Finalmente llegamos al hotel en donde descansamos para mas tarde salir a comer un menu muy bueno:
Papas con una salsa verde (q no se de q esta hecha)
Juanes rellenos de yuca y carne ( es una especia de tamal oaxaquenio en forma de bola)
Y agua de cocuna (q sabe como a agua de pinia colada pero medio desabrida, no esta tan mal)

Despues fuimos a cambiar dinero, pero traiamos mucho, e incluso un senior en el banco se nos quedo viendo medio feo, yo la vdd tenia algo de miedo q nos asaltara, pero es q se sabe q esas cosas pasan.

Ya habiamos contratado el tour de la selva y fuimos a comprar lo q nos hacia falta a la parte comercial de Iquitos en donde no habia ni un turista, pero aunq habia gente fea no se veia tan mal el lugar.

CARNET DE ROUTE JB

On peut s’y rendre en bateau donc ou en avion, aucun accès par la terre. Dans l’ensemble, c’est affreux. Quelques bâtiments datant du boom du caoutchouc sont de belle architecture avec des azuelos (carrelages peints). Un boulevard type front de mer (de rivière dans ce cas) offre une belle vue de forêts et rivières. Le quartier de belem est intéressant même si misérable avec un marché et des maisons flottantes qui ne flottaient pas car le niveau de l’eau est bas à cette époque. On trouve de tout sur le marché: fruits, viandes, multitude de poissons, tortues, limasses,... Nous avons bien aimé (voir) la soupe cuite dans une carapace de tortue, par ailleurs animal protégé.

Le trafic est incessant. Peu de voitures, beaucoup de bus et des milliers de moto taxis ou rickshaws à l’indienne. Il fait chaud et humide. Quand il pleut, ça rigole pas mais elles ne durent pas très longtemps. Tout cela crée une atmosphère particulière. J’étais déjà venu ici en 2001: si en 8 ans quelque chose à changer dans la ville, cela ne saute pas au yeux.

YURIMAGUAS A IQUITOS

DIARIO PAULINA

DE CHACHAPOYAS A TARAPOTO

Tomamos una combi en la maniana, la cual compartimos con otros peruanos, entre ellos un ninio arriero q e dio mucha lastima ya q tendria unos 13 anios y era la primera vez q se habia subido a una combi, asi q casi despues de q salimos de chacha se mareo y vomito!! Iba casi al lado de mi y casi me muero del asco. Entre una sra y yo le dimos unas bolsas de plastico y tratamos de auxiliarlo; venia con un sr al q le ayuda a arrear los animales. Me dio mucha lastima x q el pobre traia una cara de asustado q no podia con ella. Llegamos a Tarapoto y al igual q Jaen y Pedro Ruiz, esta lleno de polvo y de rickshaws se me figuro a India.

TARAPOTO A IQUITOS (camino de 3 dias)

Hubo muchas curvas en el camino hacia Tarapoto; pero el paisaje estuvo bonito ya q incluyo el descenso de la montania hacia la selva. La vegetacion de la selva fue muy densa.

Llegamos a Yurimaguas en donde compramos un par de amacas, unos tuppers y algo de comida. Despues llegamos al puerto en donde compramos el boleto del barco q aca le llaman “motonave”. Cuando llegamos no habia mucha gente, la poca q habia ya tenia su amaca instalada en su lugar. Conforme fue pasando el tiempo llegaba mas gente y se instalaba con sus amacas, al grado q no habia ni medio metro de separacion entre una amaca y la otra. Hasta eso a nosotros no nos toco tan apretado, pero igual no fue muy confortable.
Considero q fue uno de los viajes mas dificiles en sudamerica ya q la gente estaba fea, por ejemplo enfrente de nosotros habia una familia de pepenadores q me daba mucha pena la manera en q se comportaban y comian. Los ninios andaban muy sucios y no tenian ni una pizca de educacion al igual q su padre, quien a pesar de q nos estaban molestando el padre no les decia nada. Despues a la hora de la comida pidieron platos extras y comian como si no lo hubieran hehco en varios dias.

El camino del ferry fue en el rio Amazonas. El color del rio es cafe. Y en el camino se pudo ver la vegetacion de selva aunq no muy densa. Tambien vimos uno q otro pueblo en donde el ferry se paro para subir y bajar pasaje y carga.
Cabe mencionar q el capitan del barco se me acerco y me dijo q teniamos q tener mucho cuidado con nuestras mochilas y pertenencias x q han ocurrido robos a turistas y no queria tener problemas con la policia, en ese momento me cayo el veinte y sabia q seria un viaje dificil.

Llego la hora de la cena y habia q formarse como si estuvieramos en una carcel o en un orfanato. Nos dieron arroz con un poco de pollo y verduras, no estaba tan mal o sera q tenia tanta hambre q comi casi todo? Ah! Y tmb dieron un platano feo q no comi. Ya cuando empezaba a obscurecer pusieron una pelicula la cual no se veia muy bien y ademas no era muy buena (Rambo).
Tuve una muy mala experiencia con las personas q estaban enfrente de nosotros quienes eran unos vulgares, sucios, groseros, etc. Tiraban la basura en el piso sin importarles la gente. Ademas estuvieron tomando alcohol, fumando marihuana e inhalando coca y eso enfrente de la gente sin importarles nada. Asi q mientras JB estaba en el piso de arriba platicando con otro turista yo me quede abajo y uno de los tipos me falto al respeto. Obviamente despues del incidente no pude dormir y nada mas estaba a la espectativa. Todas las amacas estaban al lado del pasillo y cada q alguien pasaba golpeaba mi amaca y con el movimiento fue dificil de dormir. Tambien mucha gente subia y bajaba del bote y hacian mucho ruido x lo q no dormi casi nada.

Nos debimos haber bajado en un lugar llamado Lagunas pero yo ya no soportaba mas, y sabiamos q en Lagunas la caminata y el alojamiento en la selva iba a ser mas rustico y yo no iba a aguantar; asi q decidimos seguir en el ferry hasta Iquitos en donde hay mas opciones de tours siendo estos mas confortables.

A la maniana siguiente sirvieron el desayuno, pero se veia muy mal, asi qno lo tomamos. Yo ya estaba cansada de tanto calor, de los banios de estar sucia asi q explote y le dije a JB lo q habia psado la noche pasada

SEGUNDO DIA EN LA MOTONAVE

Con la mala experiencia del trayecto se me quito el apetito e incluso las ganas de ir al banio, aunq despues de un rato tuve q ir. Trate de entretenerme leyendo un poco. Despues sirvieron la comida, la cual estuvo horrible (arroz con pollo, frijoles y platano). Me dio mucho asco comer y ahi fue cuando explote y le dije a JB lo q habia pasado la noche pasada. JB dijo q era importante q le dijeramos al capitan lo q habia pasado, pero la vdd yo no queria x q tenia miedo de q esta gente tomara replesarias en contra de nosotros, ya q lo mas probable es q iban a Iquitos y siendo una cd pequenia las probabilidades de q nos quisieran hacer algo eran altas. Finalmente me convencio y hablamos con el capitan, el cual nos cambio al piso de arriba.


El segundo piso fue totalmente diferente, hasta se veia limpio, no era como el piso del primer piso, el cual estaba llno de basura y de gente fea. Incluso en el 2do piso habia un gpo gde de unos viejitos turistas y otros turistas de pinta europea. Tambien se veia gente medio fea, pero estos eran minoria y se comportaban viendo q la mayoria eramos gente bien.
Sirvieron la cena, pero la vdd no se veia muy apetitosa, asi q comimos unas latas de atun q traiamos. Ya x la noche una chica me hizo la platica, era de uno de los pueblitos del Amazonas y venia con su novio frances quien estaba platicando con JB. Recuerdo q muy chistosa me dijo q queria platicar conmigo x q su enamorado (novio) estaba platicando con mi enamorado (JB). Me conto casi toda su vida, del como conocio al frances y lo mucho q lo queria, pero fue una chica q no hablaba muy bien espaniol o mas bien lo hablaba muy raro (de repente me hablaba de usted y de repente de tu) y su novio frances tampoco hablaba mucho espaniol, asi q no se muy bien como se comunicaban? En fin, ell se veia muy enamorada del chavo y solo espero q no le rompa el corazon. Tambien me conto q su padre esta en contra de su relacion x lo q se ve q viene de una familia muy tradicional, ya q el padre dice q los extranjeros son malos! Con mucha emocion me conto q habia hecho algunos viajes alrededor de Peru con el frances y me dio mucha ternura el hecho q le sorprendia haber visto aquellos lugares. Mientras platicabamos me paso algo muy chistoso: me cai de la hamaca!!! jajaja, es q uno de los viejitos estaba recargado, y fue tan chistoso como la chava trato de ayudarme, me tomo de los brazos y se veia muy preocupada de como estaba... despues me arreglo mi hamaca como una chica de selva sabe hacerlo. Ya x la noche se me hizo muy dificil dormir, ya q otros turistas llegaron, movian mi hamaca y hacian mucho ruido.

CARNET DE ROUTE JB

Bateau sur l’amazone

Nous pensions aller dans la jungle amazonienne en Bolivie car c’est la même chose partout et moins cher la bas. A quelques heures de bus de Chachapoyas, il est possible de prendre un bateau de 2 jours et 390 km jusqu’à Iquitos au milieu de la jungle péruvienne. Alors nous décidons de prendre ce bateau et probablement de visiter la jungle la bas.

Une demi journée de bus jusqu’à Tarapoto où nous dormons puis un taxi d’une heure et demi jusqu’à Yurimaguas. La route est splendide.

Une fois à Yurimaguas, nous achetons nos hamacs et embarquons sur le bateau. Il part avec 2 bonnes heures de retard. Il y a deux étages. Nous sommes sur l’inférieure, moins cher et plus populaire. Les hamacs sont collés les uns aux autres, de même à l’étage supérieure. La nourriture est très moyenne. Le paysage est sympa mais monotone. Nous avons droit à un coucher de soleil spectaculaire. Plus on avance plus la rivière grossit. Nous sommes sur la rivière maranon qui se joint avec la rivière Ucayalli sur la fin du trajet pour former l’amazone.

Le voyage dure 2 nuit et deux jours. Après une journée et une nuit en bas, nous décidons d’aller sur le pont supérieure. L’atmosphère est vraiment pas agréable et les gens pas sympa. Au départ, le capitaine était venu nous voir pour nous dire de faire trés attention à nos affaires par exemple. A l’étage, c’est très différent, beaucoup plus tranquille. L’autre différence entre les deux étages est le repas. La nourriture est la même mais en haut cela se déroule dans une salle autour d’une table et ils offrent thé ou café. En bas, il faut faire la queue comme en prison dans les films avec sa gamelle que l’on peut ensuite manger depuis son hamacs. Nous nous arrêtons à Nauta à 1H30 de taxi d’Iquitos ou min 9 heures de bateau. Nous prendrons un taxi depuis Nauta.